Vladimir Kuznetsov, author of this report, is now under arrest in Moscow for fraud.
Translator’s Preface.
This document was published on the internet in Russian. Because of its great importance, I decided to publish this document with a parallel translation into English. The original document has a very bad style characteristic of the semi-literate elite in the present day Russia. The text has multiple repetitions, the wrong word order, extremely long sentences, multiple grammar mistakes etc. So, although I did not try to change the original style, but I made the necessary cuts and changes in an automatic translation, to make the text understandable.
P.S. I found another translation of this, made earlier, which is less accurate. But it has some comments that might be of value for foreigners. Compare mine:
(A member of the Finance Group and responsible for fake aviso(money transfer requests – transl.) posting directly from Vladicaucaz, Osetia, was Hamzat Kazimamedov, who, by order from vice-premier Kokh A.R., Peter Aven, Andrey Vavilov, was sending fake avisos to Central bank from where Salanbek Hajoyev transferred major sums of money to different banks against the fake avisos.)
with his:
( One of the members of this group, who were manufacturing the fake bank transfer requests was Kazimamedov Hamzat, who was operating in Vladikavkaz and who was getting instructions from Koch A.P., Avven P. and Vavilov in transferring very substantial amounts of money through the fake documents from the Central Bank into other banks, with those funds subsequently used to buy gold, diamonds, steel and transferring it abroad.)
It was the same sentence!
Or, look at his translation again:
(Zagrebelny is the “minister of finance of the Order of Malta”, and is also the general director of two companies registered in UK [Мет корпоратион ЛТД, Марти Фойненс], he is the owner of the charitable fund for children “Pokoyanie”, international charitable consortium “Society For The Children”
The original text has only the Russian name and that can be translated in many ways The so-called charitable fund “Pokoyanie” deserve a special mention. There is no such word in Russian language. There is word “pokayanie” (repentance), the noun “pokoy” means “calm, quiet, security”. And so they have constructed a word, which conveys deliverance of security (to children), with a touch of “repentance”. What hypocrisy! Translator)
In fact, they just misspell names…
I.Milewski.
Aven
and Friedman(left)
Доклад по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти
ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА
РАБОЧАЯ ГРУППА ПО БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙ В ВЫСШИХ ЭШЕЛОНАХ ВЛАСТИ
Россия, 125057, г. Москва, Ленинградский проспект 75-416, тел./факс +7 499 1586251, Е-mail: ihc-mir@mail.ru
| 20 апреля 2009г. | № ВК-15\146 |
Президенту
Российской Федерации Д.А. Медведеву
В Государственную Думу Российской Федерации
Рабочая группа по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти, действующая при Государственной Думе Российской Федерации, доводит до Вашего сведения исключительно важную информацию для рассмотрения и использования её в деле борьбы с коррупцией, а также защиты Конституционного строя в России и возможного переворота со стороны исключительно коррумпированных высших государственных чиновников и, прежде всего, руководства правоохранительных органов.
Бывшие и отдельные нынешние высшие государственные чиновники и коррумпированные высшие должностные лица правоохранительных органов страны, сконцентрировали в своих руках, как внутри страны, так и за рубежом огромные суммы “теневых” активов, во много раз превосходящих бюджет России, которые явились основной причиной нынешнего финансового и экономического кризиса в стране и способных благодаря “теневым” деньгам, в любой момент осуществить любую экономическую диверсию и спровоцировать социальный взрыв и захват власти, что грозит национальной безопасности страны.
На протяжении последних двух десятилетий, высокопоставленными государственными чиновниками входившими, в так называемую, ельцинскую “семью”, под прикрытием должностных лиц правоохранительных органов, из России похищались огромные суммы денег, золота, нефти, стали, алмазов и других материальных ценностей, значительная часть из которых, нелегально вывезена из нашей страны за рубеж, где аккумулировались в различных зарубежных банках на счетах подставных лиц. В результате бездеятельности властных структур и правоохранительных органов вывоз активов продолжается ежедневно и до настоящего времени по 50 – 70 миллиарда долл. США в месяц. Только в декабре 2008 года эта преступная группа пыталась вывезти из страны 4 трилл. руб.
Все представленные ниже материалы имеют достоверное подтверждение в материалах сотен уголовных дел, находящихся без движения в СУ и СК МВД, СК при Генпрокуратуре РФ, Генеральной прокуратуре и ФСБ России, которые не нашли своего правового разрешения, а объективная информация о них умышленно скрывается от высшего руководства страны и общественности.
Анализ, изученных материалов уголовных дел № 1416959, 18\230278-02 (чеченские авизо), № 145023 по обвинению Загребельного М.Н., по факту вывозу золота, серебра, нефти, 18\6220-91 (золота партии), № 18\221050, № 18\277048-99, № 18\24393-01, 18\171843-97, № 18\24362-01, № 144107, 87207, 10994, 85536 и многих др., расследуемых в разные годы СК МВД и Генеральной прокуратурой РФ, а также наличие финансовых документов, в том числе, банковских, свидетельствует о том, что в России создано и действует организованное международное преступное сообщество должностных лиц, которое, начиная с 1993 года и по настоящее время вывезло за границу крупную партию золота, серебра, алмазов, нефти, вертолетов, вооружения, Камазов, денег, интеллектуальную собственность, алкогольную продукцию и другие материальные ценности и аккумулировали эти богатства России на частных счетах подставных граждан России Загребельного М.Н., Ушакова, Хайрулина, Шакирова, а также граждан США Магелаешу А. , гражданина Канады Фрезера, Хаза и др.
Working Group on combating corruption in higher echelons of power
________________________________________
Russia, 125057, Moscow, Leningradski Prospect 75-416, tel. / fax +7 499 1586251, E-mail: ihc-mir@mail.ru
20 April 2009. Number VC-15 \ 146
To President of
Russia DA Medvedev
and the State Duma .
Working Group on combating corruption in higher echelons of power, acting with the State Duma, bring to your attention the very important information for consideration and use in the fight against corruption and the protection of constitutional order in Russia against a possible coup by the extremely corrupt senior government officials and, above all, law enforcement officials.
Former and present senior government officials and corrupt high-ranking officials of law enforcement authorities in the country, concentrated in their hands, both domestically and abroad huge amounts of “shadow” assets, many times exceeding the budget of Russia, who were the main cause of the current financial and economic crisis in the country and able thanks to the shadow money, at any time, of any economic sabotage and to provoke a social explosion and the seizure of power, which threatens national security.
Over the past two decades, senior government officials including the so called Yeltsin “family” under the guise of law enforcement officials have stolen vast sums of money, gold, oil, steel, diamonds and other wealth, much of which was illegally exported from our country abroad, accumulated in various foreign banks in the accounts of front men. As a result of inaction of authorities and law enforcement, export of assets continues on a daily basis and to date 50 – 70 billion dollars a month. Only in December 2008, this criminal group attempted to take out 4 trillion rub.
All the following materials have a significant confirmation of the content of hundreds of criminal cases that are without motion in SU(investigation dept), CS(investigation committee) of MIA, SC at the RF Prosecutor General’s Office, and the FSB of Russia, who have not found a legal solution, but objective information about them was deliberately hidden from senior management of the country and the public.
Analysis of criminal casework number 1416959, 18 \ 230278-02 (Chechen aviso), № 145023 on charges of Zagrebelniy MN, on the fact of export of gold, silver, oil, 18 \ 6220-91 (gold of the Party), № 18 \ 221050, № 18 \ 277048-99, № 18 \ 24393-01, 18 \ 171843-97, № 18 \ 24362-01, № 144107, 87207, 10994, 85536 and many others being investigated in different years by the UK Ministry of Internal Affairs and the Prosecutor General, and the availability of financial instruments, including bank ones, indicates that in Russia has been created and operates the organized international criminal community, which, since 1993 and currently have taken abroad a large amount of gold, silver, diamonds, oil, helicopters, weapons, Kamaz, money, intellectual property, alcohol and other tangible assets and accumulated wealth of Russia to these private accounts of citizens of Russia Zagrebelniy MN, Ushakov, Khairulin, Shakirov, as well as U.S. citizen Magelaesha A., a citizen of Canada Frazier, Haz, etc.
В состав этого преступного сообщества входили в разное время члены, так называемой ельцинской «семьи», Черномырдин, Хаджоев, Чубайс, Березовский, Шаймиев, Вавилов, Геращенко, Пискунов, Смоленский, Туманов, Ласло Бенеджи и многие др. Эти активы размещены в различных банках Бельгии, Германии, Англии, Швейцарии, США и других странах Европы, Азии, Канады.
This criminal group includes the so-called Yeltsin Family, Chernomyrdin, Hajoyev, Chubays, Berezovski, Shaymiyev, Vavilov, Geraschenko, Piskunov, Smolenski, Tumanov, Laslo Beneji, etc. These actives are placed in banks of Europe, America and Asia.
Безопасность проведения всех финансовых «теневых» операций с фиктивными “чеченскими авизо”, и вывоза богатств страны, на уровне руководства Страны и ЦБ РФ обеспечивало непосредственно высшее руководство Генпрокуратуры РФ, МВД и ФСБ России в лице Генеральных прокуроров и их заместителей В.Устинова, В.Колмогорова, Ю.Бирюкова, МВД – В.Ерина, А.Куликова, В.Рушайло, ФСБ – Н. Ковалева, Жеребчикова и др.
Security of all these financial shadow operations including the Chechen Aviso was insured by directors of the FSB – N. Kovalyov, Zherebchikov; General Prosecutor’s – V.Ustinov, V.Kolmogorov, U.Biryukov; Police – V.Yerin, A.Kulikov, V.Rushaylo.
Именно поэтому, ни одно крупное государственное лицо, повинное в «хищениях века» до сих пор не предстало перед судом, а все уголовные дела незаконно прекращены. Мало того, руками и по заказу высших должностных лиц физически уничтожены большинство свидетелей и следователей, которые пытались вскрыть эту преступную деятельность, а банки, активно участвовавшие в «отмывании денег», ликвидированы. При этом, преступный спрут, состоящий из ряда высших госчиновников страны, в том числе, действующих до настоящего времени, руководства правоохранительных органов, работников ЦБ РФ, авторитетных «теневиков», наживших на этой операции огромные состояния, сегодня исправно получают в западных и Российских банках огромные дивиденды.
That is why not one major government official guilty of this theft of the century has as yet been brought before court and all the criminal investigations have been illegally suspended. Moreover, most of the witnesses and investigators have been physically eliminated, and participating banks liquidated.
За счет этих «тайных» денег чиновники бывшей ельцинской администрации тайно управляют страной, блокируют любые решения нынешнего руководства страны через разветвленную сеть своих людей в высших эшелонах власти, расставленных там бывшим помощником Президента страны по кадрам (одной из ключевых фигур этого коррумпированного спрута) В.П. Ивановым. Самое активное участие в операциях с деньгами от «чеченских авизо» принимали руководители Татарстана и руководители банков “Столичный” и «Чара Банк» и лично А. Волошин, который управлял финансовыми потоками в интересах «семьи».
Smolenski, Khodorkovski, Berezovski, Gusinski – all with Polish names and Israeli citizenship.
Using this secret money, criminals placed into government apparatus by V.P. Ivanov – one of the key figures of this “la piovra” – still rule the country. Most active part in these operations with money from Chechen avisos was played by Tatarstan lidership and banks Stolichny, Chara-bank and personally A. Voloshin, the Family financier.
Деньги, – это власть и они сегодня в России находятся в руках не Президента России, а в руках высокопоставленных “теневиков”, которые сумели похитить их и вывезти из страны в 90-е годы прошлого столетия, и за счет них тайно управляют коррумпированными элементами, блокируя все, что им неугодно.
По существу конкретные обстоятельства, совершенных противоправных действий, указанным международным преступным сообществом, заключаются в следующем:
Из материалов указанных выше уголовных дел известно, что в 1991-1992 гг. американские бизнесмены по согласованию с администрацией США, от имени американской общественности в виде инвестиций передали по просьбе Ельцина Б.Н. для России с целью создания президентских фондов около 35 млрд. долларов США. Эти активы ранее в виде золота партии переводилось из СССР в США в качестве помощи компартии этого государства. По показаниям одного из сотрудников департамента по драгметаллам, только за время правления премьера Павлова было вывезено за границу около 400 тонн золота, а по данным уголовного дела № 18\5220=91 вывезено за границу в Горбачевский период не менее 1300 тон золота.
As fallows from above-mentioned criminal investigations, in 1991-1992, American businessmen by agreement with US administration, invested about 35 bln usd into Russia in order to make up president’s funds for Yeltsin. This money had been earlier transferred to the US as help from the Soviet Communist party to the US Communist party. As follows from a Precious Metals Dept official’s report, just during the Pavlov government, about 400 tonns of gold was moved abroad, and criminal investigation 18\5220-91 states that during Gorbachov rule, at least 1300 tons of gold was moved abroad.
Выделенные Ельцину Б.Н. США денежные средства для развала СССР в конце 1991 и начале 1992 года несколькими партиями неофициально были доставлены в Россию. Для их легализации через ЦБ по рекомендации советников США и Израиля, в частности Рапопорта, под видом так называемых “чеченских авизо” эти доллары были внедрены в экономику, а в дальнейшем похищены и использованы частично преступным сообществом для закупки золота, нефти, других материальных ценностей и вывоза его за границу.
Money, given to Yeltsyn B.N. by USA for the destruction of the USSR in the end of 1991 and beginning of 1992, was transferred to Russia unofficially by several trunches. In order to legalize it trough Russian central bank, as recommended by US and Israeli advisers, particularly Rapoport, through the so called Chechen avisos those dollars were inserted into the economy and then stolen and used by the criminal society to buy gold, oil, other valuables and then to traffic it abroad.
Преступная деятельность организованного международного преступного сообщества привела к образованию в начале 90 годов в России крупной инфлюации, а также создание крупного финансового долга России перед МВФ.
The criminal activity led to massive price rise in Russia in early 90s and the creation of massive debt before the IMF.
В 1992-1993 г.г. основу преступного сообщества составляла финансовая группа в составе сотрудников Центрального банка России по национальности чеченцы Кюри Аксаль, Вахиева Иссу и Вельхиев Муссу, Хаджоев Саланбек, Хаджиев Сулейман, Юсупов Сулейман, Абдулкадыров Ревзан, Шахидов Абдула. Эти лица по согласованию с коррумпированными сотрудниками правительства России и правоохранительных органов с использованием АСЭР «Тан», возглавляемой Шашуриным С.П., с использованием фальшивых чеченских авизо, похитили через эту фирму около 1 трил. руб.
In 1992 – 1993 the base of the criminal group was the “financial group”, Chechen by nationality, – Curie Axal, Vahiyev Issa, Velhiyev Mussa, Hajoyev Salanbek, Hajiyev Suleyman, Yusupov Suleyman, Abdulkadyrov Revzan, Shahidov Abdulla. These persons, by accord with corrupt government officials and using the ASER Tan Association headed by Shashurin S.P. and through the fake Chechen avisos, stole about one trillion rubles.
Из этой суммы 5 млрд. руб. было фактически отдано Шашурину в качестве взятки, за молчание, который, не поняв смысл выдачи ему этих средств, использовал эти деньги для развития социального сектора своей компании, региона и налаживания хозяйственных отношений во многих отраслях деятельности, а 995 млрд. руб. этим преступным сообществом использовано для закупки золота, серебра в 88 артелях страны, расположенных в Магаданской, Читинской, Амурской области, Якутии, Приморского и Хабаровского края, на закупку золота. Договора на закупку золота Шашурин заключал непосредственно в офисе золотопромышленника Туманова в марте – апреле 1993 г. После подписания договоров, Шашурин вместе с Шевченко и Кинсвайтером посещали банк «Столичный» и «Чара Банк», где встречались с руководителями банков, договаривались о получении денежных сумм с ЦБ и перечислении их на счета 88 артелей. Для этих целей Центральным банком для банка «Столичный» и «Чара Банк» были перечислены незаконно крупные денежные суммы в пределах 995 млрд. руб., то есть на ту сумму, которую договорились Шашурин с финансовой группой. Непосредственное руководство по выделению через Центробанк указанной суммы, осуществлял Хаджоев Саланбек бывший вице-премьер правительства, и работники Центробанка Вельхиев Мусса, Вахиев Исса, Кюри, Хаджиев Сулейман. Всеми операциями по фиктивным чеченским авизо и закупкой золота руководил лично Черномырдин В.С. через вице – премьера Хаджоева Саланбека. Непосредственно Хаджоев, через Геращенко и его заместителя Казанцева, работников Центробанка Вельхиева Муссы, Вахиева Иссы, Кюри, а также Шахидова, Хаджиева, Кинсвайтера, Шевченко и других лиц, осуществляли все фиктивные переводы по авизо через Центральный банк России в другие банки страны.
Of this money, five billion was given to Shashurin as bribe for silence, and 995 billion was used to buy gold and silver in 88 producing mines of Russia. Shashurin was signing the contracts to buy gold in the office of gold producer Tumanov in March-April 1993. After signing the contracts, Shashurin with Kinsveiter and Shevchenko would visit banks Chara and Stolichny, were they would meet bank top executives to agree the incoming money from the central bank and its transfer to the 88 mines. For this purpose, through Shashurin’s Tan association, they stole 995 billion rubles of money loaned to Russia. Direct control of the central bank operation was done by former vice premier of Russian government Salanbek Hajoyev and Central bank officers Mussa Velhiyev, Issa Vahiyev, Curie as well as Shahidov, Hajiyev, Kinsveiter, Shevchenko.
Ответственным по руководству за преступной деятельностью этой группы от Минфина являлся Вавилов. Следствием установлено, что этим преступным сообществом в общей сложности, путем оформления через фиктивные чеченские авизо в 1993 г. было похищено не менее 4 трил. руб. государственных средств, 1 триллион руб. похищен через ассоциацию «Тан», а остальные 3 трил. руб. через банк Смоленского.
Vavilov used to hang bigboards depicting his aquaintance Maryana(left) allover Moscow
Vavilov was responsible for leadership of this gang on the side of Finance Ministry. As the criminal investigayion disclosed, during 1993 this gang stole at least 4 trillion rubles – 1 trill. Through Tan Association and the rest through Stolichny bank of Smolenski, who later fled to Israel.
Одним из участников финансовой группы и ответственным за отправку фальшивых авизо, непосредственно из Владикавказа, являлся Казимамедов Хамзат, который по распоряжению Коха А.Р., Аввен П., Вавилова А., переводил фиктивные авизо для перечисления крупных денежных средств ЦБ в различные банки страны, используемые указанными лицами, на приобретение золота, алмазов, стали и вывоза за границу. Непосредственно руководил этими действиями Хаджоев Саланбек
One of the Finance Group and responsible for fake aviso posting directly from Vladicaucaz, Osetia, was Hamzat Kazimamedov, who, by order from vice-premier Kokh A.R., Peter Aven, Andrey Vavilov was sending fake avisos to Central bank from where Salanbek Hajoyev transferred major sums of money to different banks against the fake avisos.
Основная масса денежных потоков по фиктивным авизо, направляемым для приобретения нефти, которая затем похищалась, проходила через банки: «Столичный», «Инкомбанк», «Мeнатеп», “Промстройбанк», а в распределении средств между банками занимался Смоленский, через своего помощника Дрецера Петра. Указанные обстоятельства по банку «Столичный», а затем и «СБЭС Агро» были полностью ранее подтверждены и исследовались по уголовному делу в отношении Смоленкого, расследуемого управлением по особо важным делам Генеральной прокуратурой РФ, незаконно прекращенного по указанию бывшего первого заместителя Генерального прокурора РФ Бирюкова Ю.С.
The main amount of money flow from the fake avisos to buying oil, which was then stolen, went through following banks: Stolichny (Smolenski), Incombank(Vinogradov), Menatep(Hodorkovski), Promstroybank, and it was Smolenski who divided money among the banks through his aide Peter Dretser. The information on Bank Stolichny which was later renamed SBS Agro was fully established by criminal investigation against Smolenski, investigated by Department on Investigations of Prime Importance of General Prosecutor’s of Russia, which was then unlawfully aborted by order then first deputy general prosecutor Biryukov U. S.
Золото, которое от имени ассоциации «Тан, было закуплено у 88 артелях, в количестве 786 тонн и 460 тонн серебра, в период 1993-1996 г.г. было незаконно вывезено из России в Швейцарию, Англию, Германию, а затем аккумулировано в бельгийском банке «Кредитбанк» на счет № 4536281560-27 частного лица – Загребельного М.Н. и гражданина США Магелаешу.А. При этом, Загребельный М.Н. представлял интересы своих теневых «хозяев» в заграничных банках по поддельному паспорту.
The gold which was bought through Association Tan in the amount of 786000 kg and 460000kg of silver, during 1993-1996 was illegally exported to Switzerland, England, Germany and then accumulated in the Belgian Kreditbank on Account 4536281560-27 of a private person – Zagrebelny M.N. and Magelayesha A., a US citizen. Zagrebelny was using a fake passport in order to represent his shadow lords in foreign banks.
Для оправдания перевода крупных денежных средств из «Промстройбанка» по фиктивным авизо применялись, так называемые, «золотые сертификаты» на не добытое ещё золото. Основные суммы переведенных денег из «Промстройбанка», которые направлялись по фиктивным авизо в артели через ассоциацию «Тан» назывались «Золотым кредитом». Под видом этого «Золотого кредита» возврата золота и вывозилось нелегально золото за рубеж. Больше всего золота вывезено через артель «Плюс», которая получала крупные кредиты на освоение месторождения «Олимпиадовская». Руководителем артели в тот период был Салмен, затем он же президент Республики Адыгея, а непосредственно от этой артели руководил вывозом золота за рубеж Аслан Джаримов.
In order to justify transfer of major money from Promstroybank through fake avisos, the so-called Gold Certificates on yet non-produced gold were used. The main sums of money from Promstroybank, which were directed to gold mines through Association Tan, were called “Gold Credit”. So, the gold was illegally exported disguised as gold credit as if it was then to be returned to Russia. The biggest exporter of gold was Polus Mine which gained major credits to develop Olympiadovskaya site. The mine was then under control of Salmen who later became president of Republic Adygeya inside Russia, and Aslan Jarimov was the one who personally controlled export of gold from the mine.
Участие в сборе драгоценных металлов, их незаконном офинаже и «тайном» вывозе за рубеж принимали Президент Татарстана М.Шаймиев, Президент Саха-Якутия Николаев и мэр Якутска П.Бородин, губернатор Магаданской области Михайлов, бывший Министр сельского хозяйства Г.Кулик, заместитель министра финансов С.Вавилов, которые осуществляли свою деятельность под прикрытием В.Черномырдина, Генеральной Прокуратуры России и ее региональных руководителей в золотодобывающих районах Ю.Скуратова, Ю.Чайки, В.Колмогорова, а также директора ФСБ РФ Н.Ковалева.
Participating in the collection of precious metals, their illegal offinage and secret export were President of Tatarstan inside Russia Mintimir Shaymiyev, Presigent of Saha-Yakutiya Nikolayev, Yakutsk mayor P.Borodin, Governor of Magadan Oblast Mikhailov, Agriculture minister G.Kulik, deputy finance minister Andrey Vavilov, all of whom acted under cover of prime minister Victor Chernomyrdin, General Prosecutor’s of Russia and prosecutors of gold-producing regions Yu.Skuratov, Yu.Chayka, V.Kolmogorov and FSB sicret service director N.Kovalyov.
Скупленное золото в артелях, вместо легальной офинажки, на специализированных госпредприятиях, по решению Шаймиева, который после ареста С.Шашурина, тут же взял на себя все руководящие организационные вопросы по АСЭР «Тан», стало «тайно завозиться» на нелегальную аффинажку в Набережных Челнах на литейный завод КАМАЗА, а также на одно из закрытых предприятий г. Коломне, где его «контрабандно» переплавляли в товарную продукцию, после чего оно вывозилось за границу.
Instead of legal offinage, the gold, by decision of Shaymiyev who undertook control of Association Tan immediately after the arrest of Shashurin, started to be secretly brought to the molding factory of Kamaz and to a factory in Kolomna where it was illegally molded into sellable products and then exported.
Нелегальная перевозка драгоценных металлов внутри России и из России на Запад осуществлялась грузовыми самолетами (Ил-76) подчиненной Президенту Татарстана авиакомпании «Аэростан» г. Казань. При этом, с целью сокрытия нелегального перемещения «контрабандного» золота и серебра, часть его первоначально перемещалась из России не в Западную Европу, а в Узбекистан, где выписывались другие узбекские документы, оттуда оно уже следовало под видом совместного Узбекско-Российского груза на тех же татарских самолетах в Западную Европу на офинажные заводы Лихтенштейна. Допрошенные по уголовному делу летчики подтвердили факты перевозки золота в Узбекистан, а затем в Европу по документам, оформляемым сотрудниками английской компании «Heavy Lift», принимающим участие в вывозе золота.
Illegal trafficking of precious metals inside Russia and to the Western countries was performed by cargo planes (IL-76) of the controlled by Tatarstan president aircompany Aerostan in Kazan city. In order to hide the illegal trafficking, a part of gold was first moved to Uzbekistan, where fake Uzbek documents for the gold were fabricated, and then to offinage factories of Lichtenstein by the same tatar planes as joint Russian-Uzbek cargo. Pilots interviewed for the criminal investigation witnessed the facts of gold trafficking to Uzbekistan then Europe with documens made by the Brittish company Heavy Lift which took part in the trafficking.
В оформлении фиктивных документов на вывозимые золотовалютные активы из страны скрытно осуществлялось высокопоставленными чиновниками ЦБ РФ, Минфина РФ и Гохрана. После вывоза золота из Страны, почти все документы по этому вопросу на таможнях, в ЦБ и Гохране были уничтожены.
High-ranking officials of Central Bank, Finance Ministry, the Gohran (State Tresury) made up fake documents for the exported valuables. After the gold was moved out of the country, nearly all the documents at Central Bank, Gohran and Customs were destroyed.
Так в Гохране оформлением фиктивных документов для перевоза золота через границу непосредственно занимались руководители Гохрана Бычков, Котляр и Рудаков, которые затем эти документы в Гохране не учитывали и уничтожили.
In the Gohran, the fictive documents were made up directly by its highest ranking officers – Bychkov, Kotlyar, Rudakov, who then did not register those documents and later destroyed them.
В свою очередь, на допросе в прокуратуре, Заместитель Министра Финансов РФ А.Головатый, во время вывоза золота, курировавший валютные операции в т.ч., с драгоценными металлами заявил, что по поручению Правительства России, Минфина, совместно с Минэкономики и Министерством внешнеэкономических связей готовил проекты решений Правительства о продаже за рубеж золота.
In his turn, at the interview with the prosecutor’s, Deputy Finance Minister Golovaty A,. who was supervising currency and precious metals operations at the time of the gold affair, stated that he was engaged in preparing Government Decisions on gold export together with the Economy Ministry and Ministry of External Economic Links by order from the Government and Finance ministry.
Он же лично в 1993-1995 г.г. участвовал в подготовке двух таких решений на вывоз за рубеж золота двумя партиями, каждая по 300 тонн металла. При этом он утверждал, что были многочисленные решения Правительства на вывоз мелких партий золота по 10-15 тонн. Руководил выпуском этих решений, а затем их изъятием из дел Заместитель Министра Финансов С.Вавилов.
He also personally participated in 1993-1995 in the preparation of two such decisions aimed at exporting two parties, 300 tons of gold each. He also stated that there were multiple government decisions to export minor gold parties by 10-15 thousand kilograms each. Supervising those decisions and following destruction of documents was deputy Finance Minister Andrey Vavilov.
Кроме того, для отправления перевода денег на закупку по фиктивным авизо из «Промстройбанка» применялись так называемые «Золотые сертификаты» на не добытое якобы золото, вследствие чего, основная сумма переведенных из «Промстройбанка» в артели денег через АСЭР «Тан» называлась «Золотым кредитом», под видом возврата которого, золото в больших объемах вывозилось из страны. В последствие, вывезенное по документам АСЭР «Тан» золото и серебро дополнилось большим объемом драгоценных камней. Одновременно через деньги от авизо было оформлено золото бывшего СССР в количестве 1300 тонн и «бесследно» исчезнувшее из страны в период крушения СССР, и во время прихода к власти Правительства В.Павлова.
To justify money transfer from Promstroybank, the so called Gold Certificates against allegedly yet unproduced gold were used and consequently the main amount of money transferred to gold mines through the Tan was called “Gold Credit”, and under pretence of its repayment, the big amounts of gold were illegally exported. Later, the gold and silver trafficked abroad through Association Tan were added with a great amount of precious stones. Simultaneously, through the aviso money, the gold of the former USSR was documented in the amount of 1300000 kilograms, which then disappeared “without a trace” during the Pavlov government.
После физического перемещения золота и серебра из России и его аффинажа, оно было заложено на хранение в банки Лихтенштейна, Швейцарии, Англии, Германии, Бельгии, на основании чего, М. Загребельный, совместно со своим финансовым директором Максимом Ханом, выпустили Золотые Сертификаты частного капитала по установленной международной форме, которые в 1996 г были верифицированы Бельгийским банком “Kreditbank”, под которыми находились российские активы, в виде золота на сумму в 7,3 млрд.долл. США. и 6,9 млрд.долл. США в виде нефти.
After the physical trafficking of gold and silver out of Russia and its offinage, it was put to banks of Lichtenstein, Switzerland, Britain, Germany, Belgium, and on this basis, M.Zagrebelny together with his finance director Maxim Khan issued Gold certificates of international form which were verified in 1996 by the Belgian Kreditbank. Those certificates were issued against the Russian Federation property in gold to the amount of 7.3 bln usd and in oil to the amount of 6.9 bln usd.
При этом данные активы после тщательной проверки Торгово-промышленной палатой Европейского Союза, были признаны полностью легитимными. На основании этих ценных бумаг посредственный – Бельгийский Банк в течение 3-х лет показал невиданные темпы роста, став одним из ведущих банков в Европе, изменив свое название на «КВС банк», которому сегодня принадлежит вся банковская система Чехии. За использование этих активов этот банк платил огромные девиденты “хозяевам” Загребельного, запуская привлеченные деньги в высокодоходные финансовые программы.
Moreover, those actives were found legal after their check at European Union Commerce and Trade Chamber were found fully legitimate. Thanks to these securities, a small bank showed unprecedented growth and at once became one of the leading banks of Europe and changed its name to KBC bank, which owns all the banking system of today’s Chekhia and Slovakia. For the use of these actives, this bank paid huge dividends to the owners of Zagrebelny, using this money in high return financial programs.
На этих активах делаются огромные деньги не только для высокопоставленных «теневых персон», спецслужб и правоохранительных органов России, но и для руководства Бельгии Евросоюза и США, а также их спецслужб. При этом необходимо отметить, что М.Загребельный выпустил три вида Золотых сертификатов, с которыми ведется работа на Западном Фондовом рынке.
This money makes major dividends not only for high profile shadow figures of Russia, but for the leaders of Belgium, EU and US, and their secret services.
Одни из них были выпущены под физическое золото, вывезенное на Запад. Второй – под разведанные золотые стратегические запасы золотых месторождений или отвалов находящихся в России, оцененных, но пока не разработанных. Третий – под крупные поставки российской экспортной нефти. Все они запущены в финансовую работу. При этом, необходимо отметить, что финансовый директор Максим Хан по информации М.Загребельного после выпуска им Золотых сертификатов и размещение их для работы в бельгийском банке, был в Венгрии убит неизвестными, а урна с его прахом передана его семье в России. Никаких виновных в его смерти найдено не было.
Part of them was issued against physical gold, second part – against unmanufactured gold in explored gold deposits or dumps located in Russia. The third – against large supply of Russia’s oil exports. All of them are running in financial work. It should be noted that the Chief Financial Officer Max M. Khan by information from Zagrebelniy after the release of their gold certificates and placing them to work in the Belgian bank, was killed by unknown in Hungary, and the urn containing his ashes given to his family in Russia. No one responsible for his death was found.
Участвовали в перекачке нефти по этим ценным бумагам, находящимся в собственности Загребельного под указанное золото Шаймиев, Рахимов, Ходарковский, нефтяные кампании «Сувар», Таиф», «Юкос» и другие. Кроме того, Российские активы – драгметаллы, деньги, ценные бумаги, полученные в результате этой операции, рассредоточены по банкам Азии – Сингапур, Индонезия, Тайвань, Малайзия, Гонконг. Деньги под это золото, нефть использовались на формирование оборотных средств, на создание уставных фондов фирм: «Лукойл», «Юкос», «ТНК», «Альфа», «Слав-Нефть», “Охотный ряд” гостиницы “Славянская”, “Шератон”, Мариотт”, торговые сети “Перекросток”, Три Кита”. Личное участие в распределении средств активов принимали Березовский, Рушайло, Ходарковский, Невзлин, Лужков, Абрамович и др. олигархи.
Participating in pumping oil on those securities owned by the specified Zagrebelniy were Shaimiev, Rakhimov, Khodorkovsky, the oil firms “Suvar” Taif “,” Yukos “and others. In addition, Russia’s assets – precious metals, money, securities received as a result of this operation, were dispersed among banks of Asia – Singapore, Indonesia, Taiwan, Malaysia, Hong Kong. Money against this gold, oil was used in the formation of working capital, the creation of statutory funds of companies: Lukoil, Yukos, TNK, “Alpha”, “Slav-Oil”, “Okhotniy ryad” hotel “Slavyanskaya”, Sheraton, Marriott, trade network Perekrostok, “Tri Kita”. Private participation in the sharing of assets was taken by Berezovsky, Rushailo, Khodorkovsky, Nevzlin, Luzhkov, Abramovich and other oligarchs.
В банке «Кредитбанк» Бельгия, на сентябрь 1996 года на счету Загребельного М.Н., который представляет интересы, так называемой финансовой группы, находилось 14, 3 млрд. долларов США от нефти и золота. Наличие этих денег подтверждает международный аудит, который проведен банком ВНF Германии в апреле 2006 года, который подтвердил наличие активов на личных счетах Загребельного и увеличение своих капиталов в настоящее время в сотни раз.
At the bank “Kreditbank” Belgium, as of September 1996 on account of Zagrebelniy MN, who represents the interests of so-called financial group, there were 14, 3 billion dollars from oil and gold. The presence of this money is confirmed by the international audit, which was held by the bank VNF Germany in April 2006, which confirmed the existence of assets on personal accounts of Zagrebelniy and increase of the capital at present by a hundred-fold.
Обеспеченность специальных сертификатов в суммарном выражении 7.3 миллиарда долларов США частного капитала золотом, числящихся на счету Загребельного в Бельгийском банке «Кредитбанк”, подтверждает и российский коммерческий банк “Информпрогресс”, которому ЦБ выдал для этих целей специальную лицензию. Данный банк, проверив все ценные документы Загребельного, в своем заключении указал, что специальные сертификаты, выпущенные банком “Никольский”, напечатанные НИИ Гознаком России, подтвержденные Министерством юстиции РФ, являются оригинальными и легальными и обеспечены заложенным золотом.
Security of special certificates to the total amount of 7.3 billion of private capital by gold, on the account of Zagrebelniy in Belgian Kreditbank, is confirmed by Russia’s Commercial Bank Informprogress, to which a special license was given by the Central Bank for this purpose. This bank, checking all the valuable documents of Zagrebelniy, in its opinion pointed out that the special certificates issued by the Bank “Nikolski”, printed in Russia Research Institute of State Printing (NII GOZNAK), confirmed by the Ministry of Justice, are original and are secured by gold.
Кроме счетов в банке Бельгии, Загребельный имеет счета частного капитала в банках Англии : «Standart Bank London”, “ING (U.K.) Capital Ltd. London”, “Westmerchant Capital Markets London”, “Bank Handlovy W Warszawie S.A. London Branch”, “ING Bank NV London”, «Standart Bank London Ltd”, “SBV Finanze FG Zurich”, “Boatmens National BK of St.Louis”, а также в банке «Нацвестминстербанк» (Швейцария); «Барклайс» (Бельгия); «Центрохандельсбанк» (Австрия); «Банк оф Америка» (США); «Банк оф Нью-Йорк» (США); «Чейзманхеттенбанк» (США), Doutsche Bank, Drezden Bank в Германии и др. и по его личному неофициальному заявлению на его личных счетах значиться около 6.5 триллионов дол. США. Помимо того, Загребельный является одновременно в финансовых кругах запада министром финансов Мальтийского ордена, а также генеральным директором английских фирм «Мет корпоратион ЛТД, “Марти Фойненс”, владельцем Благотворительного фонда детей «Покояние» Международного консорциума «Общество – детям», руководителем АОЗТ «Якутзолототраст» и многими др. компаниями, на счетах которых имеются значительные суммы.
In addition to bank accounts in Belgium, Zagrebel’ny has accounts of private capital in banks of England: Standard Bank London, ING (UK) Capital Ltd. London, West merchant Capital Markets London, Bank Handlovy W Warszawie SA London Branch, ING Bank NV London, Standard Bank London Ltd, SBV Finanze FG Zurich, Boatmens National BK of St.Louis, as well as in the bank Nazwestminsterbank(Switzerland), Barclays ( Belgium); Centrohandelsbank (Austria), Bank of America (USA), Bank of New York (USA), Chase Manhatten bank (USA), Deutsche Bank, Dresden Bank in Germany, and others, and according to his informal personal statement on his personal accounts there is about 6.5 trillion dollars. In addition, Zagrebelny is known in financial circles in the west as the Minister of Finance of the Malta Masonic Order, as well as the general director of British firm Met Corporation LTD, Marti Foynens, owner of Children’s Foundation “Repentance”, of the International Consortium Society To Children, the head of JSC Yakutzoloto Trust and many other companies, on the accounts of which there are significant amounts of money.
На 29.08.2006 на личном счете № 4536281560-27 у Загребельного в КВС банке уже значилось 108 млрд. дол. США. А всего, по выводам экспертов вывезено нелегально золота, начиная с 1992 года по настоящее время около 4.5 тыс. тон золота на общую сумму 142 млрд. долл. США, а так же миллионы тон нефти, активы которых оформлены на подставных лиц Ушакова, Загребельного, Токарева и др. и размещены они в 32 банках Запада обшей суммой не менее 10 трил. дол. США. Все эти денежные средства используются “хозяевами” Загребельного (Волошиным, Черномырдиным, Чубайсом, Щаймиевым, Рушайло, Вавиловым и др.) в личных целях, через созданные в Западной Европе финансовые компаний, типа ARIA international investments INC, «Sitichaus», которые аккумулируют все счета подставных лиц, находящиеся в 32 банках Европы и США.
On 29/08/2006 at personal account № 4536281560-27 at KBC Bank, Zagrebelniy already had 108 billion dollars. And according to the conclusions of experts, the total amount of illegally exported gold from 1992 to the present, is about 4.5 thousand tons of gold worth $ 142 billion, as well as millions of tons of oil, the assets are placed at accounts of Ushakov, Zagrebelny, Tokarev and others in 32 Western banks to the general amount of not less than 10 TRIL. dol. USA. All these funds are used by the”masters” of Zagrebelniy – Voloshin, Chernomyrdin, Chubais, Schaymiev, Rushailo, Vavilov and others for personal purposes, through established in Western Europe financial companies such as ARIA international investments INC, «Sityhaus», which accumulate all the personal accounts in 32 banks in Europe and the USA.
По указанию “хозяев” Загребельный, права на часть активов передал другим лицам, в частности Рязанову, Ефремову, Хайрулину, Морозову Е., Козлову, Захарову Ю.Ф., Шакирову Г., Кузнецову В.М., Токареву Е. Гуркину В.В., Кузьмину, Орлову, гражданам иностранных государств Канады Монте Морис Фризнеру, Лоренсу Хизу, руководителям Carlyle Coutts Capital Corpartion S.A. и др. Вся эта деятельность Загребельного и лиц, кому он передавал права на получение кредитов, постоянно находилась под прикрытием спецслужб РФ.
Рязанов после получение документов от Загребельного в банках Европы получал крупные денежные суммы по 300, 150 тыс. дол. США, а также получал деньги от Фризера 845 тыс. дол. США.
As ordered by his masters, Zagrebel’nyi transferred the right to part of the assets to other persons, in particular Ryazanov, Ephraim, Khairulin, Morozova E., Kozlov, Zakharov YF, Shakirov, Kuznetsova VM, Tokarev E. Gurkin V V, Kuzmin, Orloff, foreign nationals of Canada Monte Maurice Frizer, Lawrence Hiz, managers of Carlyle Coutts Capital Corpartion SA, etc. All these activities of Zagrebelniy and persons to whom he gave the right to receive credit, are constantly under the cover of the special services of Russia.
Ryazanov after receiving documents from Zagrebelniy was cashing large sums of money – by 300, 150 thousand U.S. dollars in European banks, and received money from Freezer – 845 thousand dollars of USA.
В банке «Ландес-Банка» Лихтенштейн имеется личный счет депутата Государственной Думы от Татарстана Хайрулина, который под вывезенное золото имеет в этом банке ценные бумаги на сумму в 40 млрд. дол США и счет в 1 млрд. дол. США реальных денег, которые он регулярно получает и использует их в корыстных целях по согласованию с фактическим “хозяином” счета – Шаймиевым. Также имеет счет в сумме 20 млрд. дол США в Швейцарском банке бывший заместитель министра юстиции РФ Шакиров Габаз, который заложил ценные бумаги под не добытое еще золото золотодобывающей артели, работающей в районе Шерловой горы в Читинской области.
The bank “Landes-Bank of Liechtenstein has a personal account of the State Duma deputy from Tatarstan Khairulin, who has in the bank securities valued at 40 billion U.S. dollars against the exported gold, and an account of 1 billion dollars in real money, which he regularly receives and uses it for personal purposes by agreement with the actual owner of the account – Shaimiev. Former Deputy Minister of Justice Gabaz Shakirov also has an account in the amount of 20 billion U.S. dollars in a Swiss bank, who mortgadged the securities under the non-mined gold of the mine working in the area of Sherlovaya mountain in the Chita region.
По показаниям бывших сотрудников ФСБ доподлинно известно, что непосредственно курировал Загребельного со стороны администрации Президента РФ, кроме Волошина, заместитель по кадрам руководителя аппарата Иванов В.П.. Эту деятельность он осуществлял через генералов ФСБ Скачко и Жеребчикова и Министра МВД Рушайло. Непосредственно сопровождал действия Загребельного полковник ФСБ Зиновьев Н.М. По указанию этих курирующих его лиц, Загребельный в интересах Рушайло и других ежемесячно перечислял им по 5 мил. дол. США на счета в различные банки и эти деньги использовались этими лицами в личных целях.
According to the testimony of former FSB officers it is known for certain that Zagrebelny directly supervised on the side of the Presidential Administration, beside Voloshin, by Deputy Chief of Staff for Personnel Ivanov VP. This work he carried out through the FSB generals Skachko Zherebchikova and Minister of Interior Rushailo. Zagrebelniy was directly accompanied by FSB colonel Zinoviev NM. At the direction of his supervising persons, Zagrebel’nyi for Rushailo and others monthly transferred USD 5 mln each, to accounts in various banks and the money was used by these individuals for personal purposes.
Вышеуказанные курирующие силовые структуры удерживали Загребельного в интересах “хозяев” под жестким контролем. Так, когда Загребельный в тайне от “хозяев” в личных целях в группе с другими лицами попытался получить часть значащихся на его счету денежных средств, в отношении его СК МВД РФ под контролем бывшего заместителя Генерального прокурора Колмогорова В.Г., одного из участников преступного сообщества, 19.06.97 было возбужденно уголовное дело № 145024. Это уголовное дело возбуждено по факту якобы хищения продуктов питания из фирмы «Агроханза» /Княжество Лихтенштейн/ и нефтепродуктов фирмы «Петролеум ЛТД» /Великобритания/, организованных Загребельным без согласия своих “хозяев”. По делу установлено, что Загребельный в группе с сотрудниками ФСБ Черненко, Засовым, Ветровым, Сорокиным, непосредственно осуществляющими его сопровождение, со своего счета, открытого в «Кредитбанк» /Бельгия/., получил 500 тыс. дол. США, которые использовал для закупки продуктов питания и нефтепродуктов за границей и ввез их в Россию, где эти продукты и реализованы.
Above mentioned power structures held Zagrebelniy under strict control. So when Zagrebel’nyi secretly from the masters for personal gain in a group with others, tried to obtain a significant portion of cash, the Investigation Committee of Ministry of Internal Affairs of Russia under the supervision of former Deputy Attorney General Kolmogorov VG, one of the participants in the criminal community, on 19.06.97 the criminal case number 145024 was opened. This criminal case initiated on the alleged theft of food from the firm “Agrohansa” / Principality of Liechtenstein / and oil from the company Petroleum Ltd / United Kingdom / was organized by Zagrebelny without the consent of his “masters”. The case established that Zagrebel’nyi in the group with the staff of the FSB Chernenko, Zasov, Vetrov, Sorokin, who were directly engaged in his support, from his account at the “Kreditbank” / Belgium /., Received 500 thousand dollars., which were used to purchase food and petroleum products abroad and import them into Russia, where these products were sold.
Несмотря на то, что указанные государства, где приобретались эти товары не предъявляли к Загребельному и России каких либо претензий по факту вывоза продовольствия, СК МВД и Генеральная прокуратура РФ, для того, чтобы удерживать Загребельного в повиновении “хозяевам”, признали незаконно в его действиях и др. лиц, состав преступления – мошенничество, при отсутствии потерпевшей стороны. Симоновский районный суд г. Москвы под контролем Колмогорова также признал Загребельного и всех сопровождающих его лиц, виновными в этом “мошенничестве” и осудил Загребельного к 5 годам лишения свободы, а остальных лиц к условным мерам наказания. После осуждения, Загребельный фактически содержался, не в местах лишения свободы, а был направлен для отбывания наказания в очень «странную колонию» в Краснодарском крае, где жил в фешенебельной гостинице под охраной 30-ти сотрудников МВД и откуда его неоднократно по личному распоряжению Главы администрации Президента страны А.Волошина на самолете доставляли в Москву. В столице он располагался в роскошном Президентском номере одной из лучших гостиниц.
Despite the fact that the countries where the goods were purchased do not charge Zagrebelniy or Russia with any claims on the fact of exportation of food, the Investigation Committee of Ministry of Internal Affairs and the Prosecutor General’s Office, in order to retain Zagrebelniy in obedience, illegally found crime- fraud, in the absence of the injured party, in his actions and other persons’. Simonovsky District Court of Moscow under the supervision of the Kolmogorov also found Zagrebelniy and all persons accompanying him guilty of this “fraud” and condemned Zagrebelniy to 5 years imprisonment, while the remaining individuals to conditional sentences. After his conviction, Zagrebelny actually detained, was held not in prison, but was sent to serve his sentence in a very “strange colony” in the Krasnodar region, where he lived in a fashionable hotel guarded by 30 police officers and from where he was being transported by plane to Moscow on personal orders from the Chief of President Yeltsin’s Administration A. Voloshin. In the capital, he was located in the luxurious Presidential Suite of one of the best hotels.
По распоряжению “хозяев” золотых активов, размещенных в банке «Кредитбанк» Бельгия, Загребельный в 1996 году передал часть ценных бумаг президенту холдинговой компании «Мир» Кузнецову В.М., который по указанию лично Ельцина Б.Н. передал их руководителям банковских структур «Промстройбанк» и ЗАО Торговый дом «Мост». Однако, когда В.Кузнецов и управляющий австрийского банка Kreditanstalt-Bankverein господин Шмидт подписали контракт, по которому австрийский банк был готов принять все активы Бельгийского банка Kreditbank в сумме 7,3 миллиарда, принадлежащих М.Загребельному, на основании чего он выделял Холдингу «Мир» кредит в сумме 2 миллиарда 300 миллионов долларов США, то эту сделку тут же сорвали спецслужбы России. Кузнецову, членам его семьи, а также господину Шмидту сотрудники этих служб угрожали убийством.
By order from the “owners” of gold assets located in the bank “Kreditbank” Belgium, Zagrebel’nyi in 1996, transferred certain securities to president of Holding company “Mir” Kuznetsov VM, who at the personal direction of BN Yeltsin gave them to the heads of banking structures Promstroibank and CJSC Trade House Most. However, when V. Kuznetsov and manager of the Austrian bank Kreditanstalt-Bankverein Mr. Schmidt signed a contract in which the Austrian bank was ready to take all the assets of Belgian banks Kreditbank in the amount of 7,3 billion, belonging to M. Zagrebelniy, on which basis he was giving Holding Mir “Credit in the amount of 2 billion 300 million U.S. dollars, then this deal was immediately thwarted by intelligence of Russia. Kuznetsov, members of his family, and Mr. Schmidt received death threats.
Вместе с тем, руководители «Промстройбанк» и «Мост» Дубенецкий и Малышев по переданным им Кузнецовым этих ценных бумаг получили в западных банках около 1 млрд. дол. США для уничтожения химического оружия в России. Однако эти денежные средства Кузнецову не были возвращены для уничтожения химического оружия, а Дубенецкий и Малышев по сговору с “хозяевами” золотых активов, полученные денежные средства использовали по своему усмотрению в личных целях.
However, the leaders of the Promstroybank and Most – Dubenetsky and Malyshev – received about 1 billion dollars for the purpose of destruction of chemical weapons in Russia, in the western banks from the securities allocated to them by Kuznetsov. However, these funds were not returned to Kuznetsov for the destruction of chemical weapons, and Dubenetsky and Malyshev in collusion with the “masters” of gold assets, used the money at their discretion for personal gain.
При этом В.Кузнецов в ходе следствия утверждал, что в ходе организации кредита, он лично встречался с главным держателем финансов бельгийского банка Марком Скардью и получил все заверения с его стороны, что сертификаты М.Загребельного полностью обеспечены банковским золотом и признаны легитимными. Он подтвердил возможность получения под эти сертификаты денежного кредита, но при условии кураторства этих финансов со стороны руководителей ЦБ РФ.
V. Kuznetsov in the course of the investigation stated that during the organization of credit, he personally met with the principal holder of finance of the Belgian bank Skardu Mark and received all the assurances on his part that MM Zagrebelniy certificates are fully secured by bank gold and recognized as legitimate. He confirmed the possibility of obtaining against these certificates of a monetary credit, but on condition that these financial operations are overseen by managers of CBR.
Таким образом, определенные влиятельные лица ЦБ РФ в курсе тайно вывезенного в Западную Европу российского “теневого” золота, и они полностью контролируют работу с ним, получая с него большие девиденты, которые скрывают от нынешнего руководства страны.
В последующем, по факту похищения денежных средств через «Промстройбанк» по заявлению Кузнецова В.М. Генеральной прокуратурой России в 2002 году началась проверка, однако вскоре, после начала проверки «Промстройбанк» был признан банкротом, а денежный средства в сумме не менее 1 миллиард. долл. США похищенных по этим ценным бумагам исчезли, также исчезли материалы переданные в Генеральную прокуратуру РФ. В ходе следствия были выявлены факты, когда руководители «Промстройбанк», получив от золотодобывающей артели “Забайкалзолото” одну тонну золота для получения кредита, присвоили это золото, а кредит так и не выдали, после чего банк был умышлено обанкрочен и по суду ликвидирован.
Thus, some influential persons in the CBR are informed of secretly exported to Western Europe Russia’s “shadow” gold, and they have full control over the work with it, receiving a great interest from it, that is hidden from the current leadership of the country.
Later, on the fact of the abduction of funds through Promstroibank on the application of Kuznetsov VM, Prosecutor General of Russia in 2002 started a checking, but soon after the start of the checking Promstroibank was declared bankrupt, and the funds in the amount not less than 1 billion. dollars abducted on those securities have disappeared, the materials sent to the Prosecutor General of Russia also disappeared. The investigation revealed the facts, when the leaders of Promstroibank, after receiving from the gold artel Zabaykalzoloto one ton of gold for the loan, privatized this gold, and the loan was not issued, after which the bank was intentionally bankrupted and liquidated by a court.
Из материалов указанных выше уголовных дел также известно, что в 1992 году был создан алмазно-золотодобывающий союз, в который вошли Пискунов, Шашурин, Филиппов, Геращенко, Дубенецкий, Боженов, Туманов. Начальником клуба был Филиппов А. Эта структура, и явилась основной для вывоза 786 тонн золота из России и закладки его в банк «Кредитбанк» Бельгии. За счет вложенного золота в России созданы банки «Ланта банк» и банк «Российский кредит». Часть средств пошло на формирование уставного капитала банка «Онексимбанк», «Инкомбанк» и в последствие «СБС Агро». Геращенко под залог золота, заложенного в «Кредитбанке Бельгии выкупил австрийский банк «Кредит-Анштель», куда переведено 5 млрд. дол. США. Часть средств переведено в банк «Банк оф Нью-Йорк» и потом создан «Международный банк». За счет средств, полученных в результате фиктивных авизо, создан уставной капитаl банка Москвы, а также часть капитала Гусинского в компании НТВ, часть капитала Березовского в ОРТ и финансировалась фирма «Абба». За счет получения денежных средств по фиктивным авизо президент Якутии Николаев через ЦБ и участием Геращенко совершил хищение золота и алмазов на общую сумму 5 млрд. дол. США и, капиталы от которых сосредоточенны в Сингапуре и Австралии, однако по этим фактам, хотя имелись материалы проверок и уголовных дел, они в связи с коррупцией правоохранительных органов до конца не доведены и производством прекращены. Непосредственно золото хранится в Сингапурском банке «Москнарбанк». 40 % уставного капитала этого банка 15 млрд. дол. США принадлежат ЦБ России, а остальными учредителями являются акционерные общества «Алмазювелирэкспорт», «Росвооружение», «Рособоронэкспорт».
From the materials of the above criminal cases it is also clear that in 1992, the diamond-gold-mining union was created, which includes Piskunov, Shashurin, Filippov, Gerashchenko Dubenetsky, Bozhenov, Tumanov. Chief of the club was Philippov A. This structure was the basis for the export of 786 tons of gold from Russia and laying it in the bank “Kreditbank” Belgium. Due to the attachment of gold, banks Lanta Bank and Bank Rossiyski Credit were established in Russia. Part of the funds went to the formation of the share capital of Bank Oneksimbank, Inkombank, and in consequence of SBS Agro. Gerashchenko, for the bailed gold embedded in the Kreditbank Belgium, bought Austrian bank Kredit-Anstalt to which he transferred 5 billion dollars. USA. Part of the funds was transferred to The Bank of New York and then the International Bank was created. With the funds obtained through bogus vouchers, authorized capital of Bank Moskvy, as well as Gusinsky’s part of the capital in the company NTV, the capital of Berezovsky’s ORT was created and the firm “Abba” was financed. By receiving funds under the fictitious memo, the president of Yakutia Nikolaev through the Central Bank and the participation of Gerashchenko committed theft of gold and diamonds totaling 5 billion dollars, and capitals of which are concentrated in Singapore and Australia, but in these cases, although there was material of audits and criminal cases, they were, in connection with the corruption of law enforcement agencies, not fully investigated and their production halted. The physical gold is stored in the Singapore bank Mosnarbank. 40% of the share capital of the bank or 15 billion dollars belong to the Central Bank of Russia, and the other founders are JSC “Almazyuvelirexport, Rosvooruzhenie,” Rosoboronexport “.
Через фиктивные кредитные авизо, проходящие через Центральный банк в Татарии и Тюмени, проводилось хищение и вывоз за границу нефти, а капиталы от продажи нефти переводились в Азию и хранятся в Сингапурском банке «Моснарбанке», банках Малаазии, Австралии, Гонконге. Средства от продажи нефти в Татарстане и Сибири также хранятся в банке «Кредит-Аншталь», приобретенном Геращенко, через сертификаты, полученные от золота в банке «Кредитбанк» Бельгии. Распоряжается похищенными активами от продажи нефти Богачев, ныне управляющий национального банка в Татарстане. Полученные крупные денежные суммы по фиктивным авизо через Центральный банк, перечислялись также в банк «Парес банк», расположенный в Литве. Банк выполнял транзитные функции о поставке золота с России в Англию и Германию, где сосредоточено 17 млрд. дол. США, принадлежащих России.
Through the fake credit memos passing through the central bank in Tatarstan and Tyumen, the theft and export of oil were conducted, and capital from the sale of oil was transferred to Asia and held at the Singapore bank “Mosnarbank, banks of Malaazia, Australia, Hong Kong. Funds from the sale of oil in Tatarstan and Siberia are also stored in the bank “Credit-Anstalt” acquired by Gerashchenko through gold certificates received from the bank “Kreditbank” Belgium. Bogachev , now manager of the national bank in Tatarstan, disposes stolen assets from the sale of oil. These large sums of money received through fictitious memos through the Central Bank, were also transferred to the Pares Bank, located in Lithuania. Bank acted as transit point for the supply of gold from Russia to England and Germany, where 17 billion dollars belonging to Russia were concentrated.
Допрошенный по уголовному делу № 18\230278-02 генеральный директор ЗАО «Якутзолототраст» Загребельный М.Н. показал, что активы (золото, серебро, нефть), которые размещены в бельгийском «Кредитбанке» образовались в 1992-1996г.г. и документально оформлены им в этом банке в августе – сентябре 1996 года на его личный счет.
Questioned on the criminal case number 18 \ 230278-02, General Director of JSC “Yakutzolototrest” Zagrebel’nyi MN showed that the assets (gold, silver, oil), which are located in the Belgian Kreditbank, were formed in 1992-1996 and documented by him in the bank in August – September 1996 on his personal account.
Загребельный далее показал, что по предложению деловых кругов «Большого Сити» Лондона он лично в офшоре на острове Мэн при содействии документов, подписанных вице премьером Чубайсом и завуправделами Госдумы Брусницыным, создал компанию под названием «МЭТ Корпорейшн ЛТД» с регистрацией в Лондоне для включения фондовых механизмов хозяйствования в Европе и России. От имени этой компании он выпустил 5 августа 1996 года под обеспечение активами в виде 786 тонн золота и 460 тонн серебра 162 ценные бумаги – специальные сертификаты частного капитала на сумму 7,3 млрд. дол. США.
Zagrebel’nyi further testified that at the suggestion of the business community of the “Big City” of London, he personally, at the offshore in the Isle of Man, with the assistance of documents signed by the Deputy Prime Minister Chubais and technical chief manager of State Duma Brusnitsyn, has created a company called MEC Corporation Ltd registered in London for the initiation of stock mechanisms of management in Europe and Russia. On behalf of the company, he has released on the 5 August 1996 under the asset in the form of 786 tons of gold and 460 tons of silver, 162 securities – special certificates of private capital in the amount of 7,3 billion dollars. USA.
После проверки со стороны финансовых, юридических и страховых компаний Европы, США и России, заявляет Загребельный, эти специальные сертификаты были приняты национальным бельгийским банком «Кредитбанк» ныне «КВС Банк» и открыт счет частного капитала № 4536281560-27 на который 22, 28 августа и 2 сентября 1996 года были приняты указанные сертификаты, о чем банк выдал ему, – Загребельному 53 депозитарные расписки на сумму 7,3 млрд. дол. США с дисконтом 1.5%. Одновременно в банке был открыт счет на его имя, на который 2.09.1996 «Кредитбанк» принял всю документацию, объясняющую наличие, происхождение и легитимность ресурсов, указанных в сертификатах.
After verification by the financial, legal and insurance companies in Europe, the United States and Russia, said Zagrebel’nyi, these special certificates have been taken by the Belgian National Bank “Kreditbank” now “KBC Bank and an account of private capital № 4536281560-27 to which, on 22, 28 of August and September 2, 1996 these certificates were adopted, as the bank gave him – Zagrebelny 53 depository receipts in the amount of 7,3 billion dollars discounted 1.5%. At the same time a bank account was opened in his name, to which on 2.09.1996 “Kreditbank” took all the documentation that explains the existence, origin and legitimacy of the resources indicated in the certificates.
В ходе следствия Загребельный и другие лица назвали Рязанова А.И. и Ефремова В.Ю., учредителей и руководителей фирмы “ОТЭК”, где могут находиться документы, подтверждающие факты вывоза золота, серебра и нефти и аккумулирование их активов в банке «Кредитбанк» Бельгии. После этого, следователем Родионовым, была запрошена у Бирюкова Ю.С. санкция на проведения обыска в указанных Загребельным лиц с целью поиска и изъятия указанных документов. Однако первый заместитель Генерального прокурора РФ Бирюков Ю.С., злоупотребляя должностными полномочиями, без объяснения причин, отказал в санкции на проведении обыска.
During the investigation Zagrebel’nyi and other persons named Ryazanov AI and Ephraimov VY, founders and managers of the firm “OTEK”, where there may be proof of facts of the export of gold, silver and oil, and accumulation of these assets at the bank “Kreditbank” Belgium. After this, the investigator Rodionov requested from Biryukov Yu.S authorization to conduct a search at these pointed by Zagrebelny individuals to search for and seize such documents. But First Deputy Prosecutor General of Russia Biryukov Yu.S, through abuse of authority, without explanation, refused to authorize a search.
Более того, когда правоохранительными органами Бельгии по международно-следственному поручению из России были подготовлены документы с расшифровкой всех счетов и лиц, получающими до настоящего времени валютные средства под указанное выше количество вывезенного из России золота, серебра и нефти, Бирюков Ю.С. лично с двумя другими сотрудниками Маркеловым и Барковским (ныне руководители СК при Генеральной прокуратуре РФ) выехал в период с 24.10.2003 по 27.10.2003 в Бельгию, где получил испрашиваемые документы, изобличающие высокопоставленных должностных лиц России в хищении золота, серебра и нефти. Однако в уголовное дело эти полученные документы Бирюков Ю.С. не передал, скрыв их от следствия, после чего, потребовал незамедлительно прекратить уголовное дело по факту вывоза золота, вопреки мнению следователя, расследовавшего это уголовное дело.
Moreover, when law enforcement agencies of Belgium on the international investigative request from Russia, prepared details of all accounts and those individuals receiving foreign currency, Biryukov, Yu.S. personally with the other two officers Markelov and Barkovsky (now leaders of the Investigation Committee with the Federal Prosecutor General), left for the period from 24/10/2003 to 27/10/2003 to Belgium where he received the requested documents which disclose theft of gold, silver and oil by high ranking officials. Nevertheless, Biryukov did not pass those documents to the criminal case, hiding them from investigation, after that he demanded to immediately close the case, inspite of the opinion of the investigator.
Несмотря на то, что следователем по уголовному делу № 18\230278-02, выносилось 24.12.2002 постановление о выделении из уголовного дела № 141695, по факту вывоза из России в 1992-1996г.г. 786 тонн золота, 460 тонн серебра и возбуждения отдельного уголовного дела, на что имелось достаточно оснований, однако, Бирюков потребовал прекратить это уголовное дело в целом за отсутствием события преступления. Более того, после прекращения этого уголовного дела на следователя началось давление с целью его досрочного ухода из прокуратуры на пенсию по собственному желанию.
Despite that the investigator of case number 18\230278-02 on 24.12.2003 issued a ruling to separate the case on the illegal traffic of 786 tons of gold etc from case number 141695, Biryukov demanded to close this case on the basis of the absence of crime. Moreover, after the case was closed, the responsible investigator was pressured to retire.
Помимо этого, по указанию Бирюкова Ю.С. основной свидетель по этому уголовному делу – бывший депутат ГД РФ Шашурин С.П., по заявлению которого и был вскрыт факт вывоза большого количества золота и серебра, было вновь незаконно возбужденно уголовное дело, и он был в очередной раз незаконно арестован и осужден.
Besides, by order of Biryukov Yu.S., the main witness in this criminal case – former State Duma (lower chamber of Russian Parlament) Deputy S.P.Shashurin was once again illegally arrested and sentenced to imprisonment.
В результате деятельности указанного выше международного преступного сообщества состоящего из высших чиновников государства, осуществляемых под прикрытием руководства правоохранительных органов, только с использованием АСЭР “Тан” были совершены громадные хищения материальных ценностей страны, которые сопровождались многочисленными заказными убийствами.
К этим преступлениям, прежде всего, относятся:
1.Хищение через счета АСЭР «ТАН» и сопутствующие организации, под прикрытием правоохранительных органов через, так называемые фиктивные «чеченские авизо», один триллион рублей, а затем после незаконного ареста и привлечения к уголовной ответственности по политическим мотивам в 1993 г Шашурина С.П., было еще похищено с участием других подставных лиц через эту компанию, не менее трех триллиона рублей в ценах 1992-1993гг
Эти все 4 триллиона рублей прошли по документам через счета АСЭР «Тан» и, частично были использованы на закупку золота, вывезенного из России 786 тонн золота и 460 тонн серебра, а также алмазов, нефти стали. Большая часть этих богатств страны была «скрытно» вывезена на Запад и размещена в депозитариях западных банках, под которые были выпущены ценные банковские бумаги, использованные и неиспользуемые для получения долгосрочных кредитов, для участия в финансовых высокодоходных программах, а также беспрепятственного вывода из России ее природных ресурсов без их оплаты, под залог указанных ценных бумаг.
В результате, только по ценным бумагам М.Загребельного в форме Золотых Сертификатов, выпущенных под тайно вывезенное из страны золото, серебро, драгоценные камни и нефть было получены сотни миллиардов долларов США, из зачисленных на личном счете М. Загребельного, 6.5 триллионов долларов США, которые сегодня работают в теневых структурах России и Запада, о чем частично указано выше.
Данная операция была осуществлена с участием тогдашнего ельцинского руководства страны и правоохранительных органов, руководства Республик Татарстан и Саха-Якутия, а также ряда золотодобывающих регионов, высокопоставленных чиновников ЦБ РФ и Министерства Финансов с участием авторитетных зарубежных лиц и банкиров.
В ходе осуществления этой громадной по масштабам преступной операции, все почти лица среднего и низшего звена, кто в ней принимал непосредственное участие руками бандитов и работников правоохранительных органов были физически уничтожены с целью сокрытия следов преступления. Шашурин С.П., один из ключевых лиц этой операции, чудом остался в живых и на протяжении уже 15 лет пытается представить доказательства по хищению золота, Камазов, стали, вертолетов, нефти и других активов. Но высшее руководство следственных органов России всячески не хочет и не желает видеть эти документы, как и полностью, расследовать эти факты. Вместе с тем, по данным, располагаемым Шашуриным С.П., данные деньги использовались А.Чубайсом и А. Кохом для приватизации в личных интересах сотен наиболее прибыльных предприятий страны, которые перешли в собственность приближенных им лиц по заниженным ценам в частности металлургические заводы Липецка, Челябинска, Магнитогорска и др.
During the implementation of this huge-scale criminal operations, almost all persons of middle and lower echelons, those who directly participated in the affair, were by hands of bandits and law enforcement personnel physically eliminated to conceal the traces of the crime. Shashurin SP, one of the key persons of the operation, miraculously survived and for the past 15 years is trying to prove the theft of gold, Kamaz trucks, steel, helicopters, oil and other assets. But top executives of investigative bodies of Russia do not want to see these documents, as well as fully, to investigate these facts. However, according to data arranged by Shashurin SP, these funds were used by Chubais and A. Koch for the privatization to their personal benefit of hundreds of the most profitable enterprises in the country, which became the property of persons close to them at low prices, especially steel mills of Lipetsk , Chelyabinsk, Magnitogorsk, etc.
По показаниям Шашурина С.П., он, будучи депутатом Госдумы, заместителем председателя думского комитета по борьбе с коррупцией, лично по просьбе М. Загребельного приглашал его в Москву, когда тот отбывал наказание. При этом Загребельный встречался с ним в Президентском номере гостиницы «Золотое Кольцо». Чтобы показать свою значимость, он посоветовал Шашурину задержаться в вестибюле гостиницы, и увидеть, кто к нему ходит на прием. Вскоре в холле появились сначала А.Волошин, а после него С.Миронов, каждый из которых был у Загребельного не более 30-и минут. По утверждению Шашурина и сведениям Кузнецова, тесно работающего с финансовой разведкой Евросоюза и Интерполом, Россией на Запад, а также по заключению независимых экспертов было вывезено около 4,5 тыс. тонн золота, а также большое количество драгоценных камней и других активов, включая советские инвалютные рубли. Это было сделано под документы АСЭР «Тан» и других аналогичных компаний, сведения о которых известны спецслужбам.
Среди золота, вывезенного за рубеж, значится золото партии, в связи с пропажей которого Генеральной прокуратурой возбуждено уголовное дело № 18/6220-91, но которое долгие годы лежит без движения. По этому делу также установлено подставное лицо – Ушаков, на которого, как и на Загребельного, оформлены активы в зарубежных банках, которыми до настоящего времени пользуется Горбачев М.С. и приближенные к нему лица.
В целом, говоря о хищении выше указанного золотого запаса, следует отметить, что это преступление обильно полито человеческой кровью, посредством огромного количества заказных убийств. Так были убиты все до одного посредника, включая криминальных авторитетов, которые участвовали в поиске и вывозе золотодобывающих артелей Дальнего Востока и Сибири.
According to the testimony of Shashurin SP, he, being a State Duma deputy, deputy chairman of the Duma committee on fighting corruption, in person at the request of M. Zagrebelniy invited him to Moscow when he was serving his sentence. That time Zagrebel’nyi met with him in the presidential suite hotel “Golden Ring”. To show his importance, he advised Shashurin to wait in the hotel lobby and see who comes to him at the reception. Soon Voloshin(head of Yeltsin administration), followed by Sergey Mironov(upper chamber), each of whom was at Zagrebelniy’s not more than 30 minutes. According to the information fom Shashurin and Kuznetsov, who worked closely with financial intelligence of EU and Interpol, about 4,5 tons of gold, and a large quantity of precious stones and other assets, including Soviet foreign exchange rubles – were trafficked to the west. This was done under the documents of ASER “Tan” and other similar companies, details of which are known to special services.
Among the gold exported abroad, there is the gold of Soviet Communist Party, in connection with the loss of which the General Prosecutor’s Office initiated a criminal case № 18/6220-91, which for years lay without movement. This case also established another figurehead – Ushakov, who was, like Zagrebelniy, decorated with assets in foreign banks, which funds are used by Gorbachev MS and persons close to his face.
Speaking generally about the theft of the gold reserves described above, it should be noted that this crime was drenched with human blood, through the huge number of assassinations. So were killed every last one of facilitator, including crime bosses who took part in search and export of gold mined in the Far East and Siberia.
Пилоты всех 4-х экипажей Ил-76 летавших с золотом России и вывозившие его в Западную Европу были допрошены и дали признания в совершенном преступлении следователю по особо важным делам Генпрокуратуры Зауру Хакимову. Когда эти протоколы им были доставлены в Генеральную прокуратуру он, при странных обстоятельствах, был задушен и выброшен в Москву реку. Прокуратура г. Москвы уклонилась от расследования этого заказного убийства, выдвинув необоснованную версию – убийство от обычного ограбления и уголовное дело приостановлено.
На Арбате в г. Москве застрелен губернатор Магаданской области В.Цветков, который принялся наводить строгий учет в золотодобывающих артелях области, в том числе, подробно расследовать коммерческий вывоз из региона больших объемов золота на официальные предприятия для его дальнейшей продажи. В результате чего Цветков вышел на причастность ввоза золота за рубеж через АСЭР “Тан”, что представляло большую опасность для М.Шаймиева и стоящих за ним людей.
В Набережных Челнах у собственного дома был убит Генеральный директор литейного завода КАМАЗ, В.Фабер, в закрытом цехе которого по распоряжению Шаймиева производилась «левая» офинажка сибирского золота, отправляемого далее в Западную Европу.
Pilots of all 4 IL-76 crews who flew with the gold in Russia and exported to Western Europe were questioned and gave the confession to a crime investigator for particularly important cases, at Prosecutor General’s Zaur Khakimov. When these protocols were taken to the Prosecutor General’s Office, he under strange circumstances, was strangled and thrown in the Moscow River. Prosecutors in Moscow evaded investigation of the contract killing, putting forward a bad case – the murder of the usual robbery and the criminal case was suspended.
On the Arbat in Moscow, the governor of the Magadan region Tsvetkov was shot dead, who began firing strict accounting of the gold mining cooperatives in the area, including detailed to investigate the commercial export from the region of large amounts of gold for further sale. As a result, Tsvetkov came out to see the involvement of ASER “Tan”, which posed a great danger to M. Shaimiev, and the people behind him.
In Naberezhnye Chelny near his home, the Director-General of foundry KAMAZ, B. Faber was killed, in who’s closed shop on the order of Shaimiev, the illegal ofinage of the Siberian gold was made for further export to Western Europe.
При загадочных обстоятельствах умерли ряд, известных золотопромышленников России, имевших отношение к сбору «теневого золотого запаса».
При этом главным правоохранительным органом, блокирующим расследование хищения указанного золота является Генеральная прокуратура России и связанного с ними убийствами в лице ее Генпрокурора и его заместителей. Именно эти должностные лица, получающие с этого золота большие девиденты, что установлено достоверно, не дают возможность привлечения к ответственности виновных.
Достоверным подтверждением этого являются чистосердечные признания Генпрокурора России Устинова и его заместителей, данные на встрече с С.Шашуриным, состоявшейся по требованию Вице Спикера Госдумы Л.Слиски.
На заседании Госдумы под председательством Л.Слиски, посвященном борьбе с преступностью и коррупцией в стране, на котором с докладом перед депутатами о деятельности Генпрокуратуры по обеспечению правопорядка, выступал сам Генпрокурор В.Устинов, депутат С.Шашурин выступил с публичным обвинением в адрес Генпрокуратуры по блокированию ею уголовных дел, связанных с хищением «теневого золотого запаса» страны, а также других сопутствующих уголовных дел, связанных с «чеченскими авизо», многочисленными заказными убийствами.
A number of known gold miners of Russia who took part in the collection of shadow gold reserves died under mysterious circumstances.
In this case the primary law enforcement body blocking the investigation of the theft of gold and associated murders is the Prosecutor General of Russia in and his deputies. These officials are receiving interest from this great gold , which is reliably established, and they do not give the opportunity to bring to justice those responsible.
Authentic confirmation of this is the candid recognition of the facts by the Prosecutor General Ustinov and his deputies at a meeting with S. Shashurin, held at the request of the State Duma Vice Speaker Lyubov Sliska.
At a meeting chaired by Lyubov Sliska on combating crime and corruption in the country, where the Prosecutor General made a report to the deputies of on the activities of law enforcement, Deputy S. Shashurin made a public indictment of the Prosecutor General about blocking criminal cases involving the theft of the “shadow” gold reserve of the country, as well as other related criminal cases connected with the Chechen avisos, numerous contract killings.
Однако, как только вопрос зашел о хищении золота, В.Устинов тут же ушел от ответа, сославшись на свою неосведомленность, и сообщил, что он письменно ответит С.Шашурину, после чего, он тут же попытался буквально убежать из зала заседаний Госдумы. Но он был остановлен Л.Слиской, которая в категоричной форме потребовала от Генпрокурора немедленной личной встречи по данному вопросу с С.Шашуриным, и предупредила В.Устинова, что она этот вопрос взяла под свой личный контроль.
Устинов В.В. лично принял С.Шашурина и откровенно предложил последнему больше не ворошить «Золотое» и другие дела, расследуемые Генеральной прокуратурой РФ, в обмен на то, что Шашурин С.П. будет включен в состав лиц, получающих девиденты от работы на западном фондовом рынке похищенного из страны через АСЭР “Тан” золота. После отказа Шашурина С.П. от предложения Устинова, Устинов вызвал своих заместителей и отдал указаний Ю.Бирюкову лично вылететь в Бельгию и забрать давно подготовленные для прокуратуры РФ материалы, полностью разъясняющие ситуацию с размещением и финансовой работой вывезенного золота и его подлинными хозяевами.
However, once the question arose about the theft of gold, V. Ustinov, immediately went away from the answer, citing ignorance, and said that he would respond in writing to Shashurin S., after which he immediately tried to literally run away from the assembly hall of the State Duma. But he was stopped by L. Sliska, who categorically demanded that the Attorney General should hold an immediate personal meeting on the issue with S. Shashurin, and warned V. Ustinov that she took the matter under her personal control.
Ustinov V.V. personally received S. Shashurin and openly suggested that the latter no longer stir up “Gold” and other cases investigated by the Prosecutor General of Russia, in exchange for what Shashurin SP will be included in the gang of those receiving interest from work on the Western stock markets with the stolen from the country through ASER “Tan” gold. After Shashurin SP refused from the proposal of Ustinov, Ustinov called his deputies and gave instructions toYuri Biryukov to personally fly to Belgium and take long prepared for the prosecution of Russia materials fully explaining the situation with accommodation and financial work of the exported gold and its original owners.
Бирюков Ю.С. совместно с помощниками Маркеловым и Быковским вылетели в Брюссель и Цюрих, получили полную информацию в Бельгийском банке относительно похищенного золота, а также часть Золотых сертификатов и привезли в Москву все материалы по данному вопросу. Однако, после прибытия в Россию Ю.С.Бирюков категорически отказался ознакомить с привезенными документами следователя Родионова С.Г., ведущего уголовное дело № 18\230278-02, сославшись на высокую секретность этих материалов. После чего приказал прекратить расследование «золотого дела», что и было сделано 12.01.2004г.
Вместе с тем, по этому вопросу С.Шашурин многократно лично встречался с Ю.Бирюковым, В.Колесниковым, В. Колмогоровым и Хапсироковым. При этом В.Колмогоров в беседе с С. Шашуриным признался, что на девиденты похищенного золота живут и учатся в Европе его дочери.
«Золотое дело» стало эпохальным для укрепления коллективной коррупции всего руководства Генеральной прокуратуры РФ. Это связано с тем, что все прокуроры России, где добывалось золото в процессе скупки золота через АСЭР «Тан», осуществляли по указанию Министра МВД В.Ерина, Генерального Прокурора и Администрации Президента операцию по прикрытию скупки ворованного у государства старателями золота и перевозке его в Татарию, после успешного осуществления этой «черной» операции по вывозу золота, начиная с 1993 года, в центральный аппарат в Москву были переведены прокурор Иркутской области Ю.Чайка, прокурор Республики Саха-Якутия В.Колмогоров и мэр Якутска Бородин П.П., прокурор Бурятии Ю.Скуратов, прокурор Хабаровского края Семученков. Все эти люди были не только в курсе событий с хищением золота, и драгметаллов из России, они лично участвовали в этом процессе, что сделало их всех единым преступным спрутом в погонах, которые всеми силами блокируют расследование данного уголовного дела по настоящее время.
Продолжение следует.
Biryukov YS together with his assistants Markelov and Bykovskiy flew to Brussels and Zurich, received complete information in the Belgian bank on stolen gold, as well as some gold certificates and brought to Moscow all materials on the subject. However, after arriving in Russia Yuri Biryukov categorically refused to submit the documents to the investigator Rodionov SG leading criminal case number 18 \ 230278-02, referring to the high secrecy of these materials. Then he ordered to stop investigating the “golden case”, which was done 12.01.2004.
However, S. Shashurin repeatedly personally met with Yuri Biryukov, V. Kolesnikov, V. Kolmogorov and Hapsirokov on this issue. V. Kolmogorov in an interview with S. Shashurin admitted that his daughters live and study in Europe on the interest money from the stolen gold.
The Golden case became a milestone for the strengthening of collective corruption of the entire leadership of the General Prosecutor’s of Russia. This is due to the fact that all the prosecutors in Russia, where gold was extracted in the process of buying gold through ASER “Tan”, performed at the direction of the Minister of Interior Vladimir Erin, the Prosecutor General and the President’s Administration, – operation to cover the buying gold stolen from the state and transporting it to the Tartarstan,- following the successful implementation of the “black” operation to smuggle the gold, since 1993, to the central office in Moscow were transferred: Irkutsk Oblast prosecutor Yuri Chaika, the Prosecutor of the Republic of Sakha-Yakutia V. Kolmogorov, and the Mayor of Yakutsk Borodin PP, Prosecutor Yuri Skuratov of Buryatia, Khabarovsk Krai prosecutor Semuchenkov. All these people were not only informed of developments with the theft of gold and precious metals from Russia, they have been personally involved in this process, making them all the same criminal octopus in uniform, which by all forces are blocking the investigation of this criminal case to the present time.
2. Кроме золота, по документам ОАО «Кадик-центр» учредителем которой был АСЭР “Тан”, директором Н. Ушаков вывозились за границу в Швейцарию, Израиль, Бельгию и Голландию в больших количествах алмазы и бриллианты из Гохрана РФ, а также полученные из республики Ангола, переданные России почти за бесценок в качестве долга.
Данные драгкамни, передаваемые и вывозимые через подставных лиц Козленка и Леваева, были размещены в UBS банке Швейцарии на сумму 6 млрд. долл. США, которые затем в виде тех же «Золотых сертификатов» были использованы для получения больших денег в личных целях чиновников.
3. Вывоз и хищение через АСЭР «Тан» 5700 Камазов.
Данное уголовное дело было возбуждено 6 апреля 1993 года по заявлению Шашурина С.П. СУ МВД Республики Татарстан, расследовавшее это уголовное дело, вместо привлечения к уголовной ответственности истинных виновников в хищении автомашин, привлекли в октябре 1993 года самого заявителя – Шашурина С.П.
2. Besides gold, by the documents of OAO Kadik Center founded by ASER Tan, director N. Ushakov, exported to Switzerland, Israel, Belgium and Holland large quantities of raw diamonds and diamonds from the Gokhran of Russia, as well as those received from the Republic of Angola transferred to Russia almost for nothing as debt repay.
Those precious stones were exported through the front figures Kozlenok and Leviev and placed in the Swiss bank UBS to the amount of more than $ 6 billion dollars, which were then in the form of the same “gold certificates” used for personal purposes of officials.
3. Export and theft through ASER “Tan” of 5700 Kamaz trucks.
The criminal case was filed April 6, 1993 at the request Shashurin SP. SU of the Interior of the Republic of Tatarstan, investigating the criminal case, instead of criminal prosecution against true culprits in the theft of motor vehicles, brought in, as of October 1993, the petitioner – Shashurin SP as the offender.
В ходе следствия следователи первоначально попытались повестить на Шашурина сразу все хищения денежных средств по “чеченским авизо”, хищения Камазов и убийства, хранение и хищения оружия, которые были в Татарстане и за его пределами. Однако, в результате дальнейших расследований при активном участия самого Шашурина С.П. вскрылись со всей очевидностью все указанные выше факты хищений золота, алмазов, вертолетов, КАМАзов, стали, нефти и других материальных ценностей, о чем заявлял Шашурин в своих многочисленных заявлениях, которые не желали расследовать правоохранительные органы Татарстана и Генеральная прокуратура РФ. По этим фактам имеются многочисленные уголовные дела в Генеральной прокуратуре РФ, Республике Татарстана, прокуратуре Ульяновской области и прокуратуре Приволжского административного округа.
После прекращения уголовного дела № 18\ 230278-02 Генеральной прокуратурой РФ в отношении Шашурина С.П., за отсутствием в его действиях состава преступления, Бирюков Ю.С. не успокоился, а, злоупотребляя служебными полномочиями, дал указание в прокуратуру Татарстана, привлечь Шашурина С.П. за клевету, чтобы заставить его замолчать.
During the investigation, investigators initially tried to hang on Shashurin all the theft of money by Chechen avisos, Kamaz theft and murder, theft and possession of weapons that had happened in Tatarstan and beyond. However, as a result of further investigation, with the active participation of Shashurin SP were revealed clearly all of the above facts of theft of gold, diamonds, helicopters, KAMAZ trucks, steel, oil and other assets, as stated by Shashurin in his numerous statements which law enforcement authorities in Tatarstan and the Prosecutor General’s Office were unwilling to investigate. About these facts, there are numerous criminal cases at the Prosecutor’s General of Russia, the Republic of Tatarstan, Ulyanovsk Oblast Prosecutor’s Office and Prosecutor’s Office of the Privolzhski administrative district.
After the termination of the criminal case number 18 \ 230278-02 at the Procurator General against Shashurin SP, due to the absence in his actions of those constituting a crime, Biryukov, YS did not calm down, and by abusing a position of authority, instructed the prosecutor of Tatarstan to bring Shashurin SP to a libel case to silence him.
Прокурор Татарстана Амиров К.В вначале возбудил уголовное дело в отношении Шашурина за клевету по тем заявления, где Шашурин указывал конкретных высокопоставленных чиновников в хищении золота, Камазов, стали, вертолетов через его фирму и заказном характера ряда убийств, которые проходили в г. Казани.
Несмотря на то, что факты указанные Шашуриным, подтверждались материалами уголовных дел, прокуратура Татарстана 24 марта 2004 года вновь арестовала Депутата Государственной Думы Шашурина С.П. по обвинению за клевету, а затем возбудила еще одно уголовное дело о хищении якобы зерна, солярки, водки, которые направлялись АСЭР “Тан” в золотодобывающие артели для закупки золота. Затем суд г. Казани осудил Шашурина С.П. еще на 7,5 лет лишения свободы. После отбытия наказания в виде 4 лет в местах лишения свободы Шашурин С.П. был освобожден в марте 2008 года.
Вместе с тем, в ходе следствия установлено, что по личному указанию Шаймиева, при участии всех высших лиц государственных и правоохранительных органов Татарстана было похищено с завода КАМАЗ не менее 30 000 автомобилей данной марки с нелегальным экспортом части автомашин в Китай, страны Юго-Восточной Азии, страны СНГ и др. на общую сумму более 450 млн. дол. США. Основная часть похищенных Камазов значилось по документам АСЭР “Тан”, о чем указывал ранее Шашурин С.П.
The prosecutor of Tatarstan Amirov KV initially filed criminal charges against Shashurin for slander in those applications where Shashurin pointed out specific high-ranking officials guilty of the theft of gold, Kamaz, steel, helicopters, through his company and ordered hits nature of a number of murders that took place in the city of Kazan.
Despite that the facts mentioned by Shashurin were corroborated by criminal proceedings, prosecutor of Tatarstan on March 24, 2004 re-arrested deputy of the State Duma Shashurin SP on charges of defamation, and then opened another criminal case for allegedly stealing grain, diesel oil, vodka, which were sent by ASER “Tan” to the gold mining artel for the purchase of gold. Then the Court of Kazan sentenced Shashurin SP to another 7.5 years in prison. After serving his sentence of 4 years in prison, Shashurin SP was released on March 2008.
However, the investigation revealed that on the personal instructions of Shaimiev, with the participation of all senior government officials and law enforcement agencies in Tatarstan from the factory KAMAZ were stolen not less than 30 000 cars of this brand with the illegal export of automobiles to China, Southeast Asia , CIS countries and others totaling more than 450 million dollars. Most stolen Kamaz trucks on the documents bore the ASER “Tan”, as was previously indicated by Shashurin SP
Подготовка к «Угону века» началась еще в Гайдаровские времена, когда был оформлен для завода «КАМАЗ» кредит в сумме 6 млрд. руб. Но на завод этот кредит не попал, а попал в коммерческий банк – МИБ, где длительное время «крутился» в доходных финансовых программах. Затем он осел на счета одной из дочерних фирм завода, возглавляемого генеральным директором Ломоносовым. И только потом «дочка» осуществила возврат в 1994 году в ценах 1992 года в 700 раз меньше от той, что получила. Эта операция прикрывалась МВД Татарстана. Чтобы эта операция не было вскрыта в 1995 году, по заказу Министра МВД Галямова был убит управляющий «Агробанка» России Лихачев, через которого проходил указанный кредит и конфликтовавший с М.Шаймиевым по вопросу его использования. За данный кредит завод расплатился грузовиками по «жесткой» фиксированной цене – 200 тыс. руб. за автомобиль, которые якобы были поставлены российским крестьянам. Все расчеты велись через АСЭР «Тан». А на самом деле они по указанию М.Шаймиева и МВД республики «контрабандным» путем были отправлены в Китай, Юго-Восточную Азию и страны СНГ по цене 150 млн. рублей за единицу. Непосредственного отправкой занимался бывший следователь по особо важным делам Татарстана Нефедов. Вся прибыль пошла М.Шаймиеву и руководству МВД. Кроме того, 5 тыс. автомобилей было отдано в г. Москву господину Гордан, работающего у Лужкова.
The preparation for the “Hijacking of the century” began in Gaidar times when for the plant “KAMAZ” credit in the amount of 6 billion rubles was given. But the plant did not get the credit, which got into a commercial bank – MIB, where it was for long time “spinning” in the lucrative financial programs. Then it settled on the account of one of the subsidiaries of the plant, headed by Director General Lomonosov. And only then the “daughter” restituted to KAMAZ in 1994 at 1992 prices (700 times less due to hyperinflation). This operation was covered by Tatarstan’s Ministry of Internal Affairs. In order to keep this operation from being uncovered in 1995, commissioned by order from the Minister of the Interior Ministry Galyamov, the CEO of Agrobank Russia Likhachev, through which passed the requested credit and who clashed with M. Shaimiev on its use. For this credit the truck plant paid with trucks which were sold at a fixed price – 200 thousand rubles per truck, which allegedly went to Russia’s peasants. All calculations were carried out by ASER “Tan”. But in reality they were, at the direction of M. Shaimiev and the Ministry of Internal Affairs of the Republic, smuggled to China, Southeast Asia and the CIS countries at the price of 150 million rubles per unit. Directly involved in sending of the trucks was a former investigator for particularly important cases of Tatarstan Nefedov. All profits went to M. Shaimiev, and the leadership of the MVD. In addition, 5 thousand trucks were given to Moscow to Mr Gordan, working with Luzhkov.
Непосредственное руководство по хищению Камазов принимал заместитель Министра МВД РТ А. Вазанов, в то время один из работников следственного комитета Татарии. Следователь прокуратуры Татарстан В.Нефедов, которые по документам АСЭР «Тан» вначале похитил 134 Камаза затем еще 730 автомобиля, а потом по доверенности С.Шашурина еще 24 тыс. машин. На вышеуказанные деньги, полученные от реализации Камазов, были построены Пивоваренные заводы «Красный Восток» в г. Казани и «Балтика» в С-Петербурге. Нефедов в настоящее время по данным иностранной прессы скрывается в Англии, уехав вместе с сотрудниками компании Юкос, когда те бежали из страны после возбуждения уголовного дела в отношении Ходарковского.
С целью сокрытия следов хищения Камазов в 1993 г, по указанию М.Шаймиева, при личном руководстве бывшего Министра МВД Татарстана генерала Эскандера Галимова – ныне заместитель Министра МВД России был подожжен завод двигателей «КАМАЗ». По показаниям Шашурина С.П., Галимов Э. контролировал ОПГ «29-й Комплекс» и ОПГ «ГЭС» Набережные Челны, которые и совершили поджог завода двигателей «КАМАЗ» и уничтожены все документы, картотеки на выпущенные двигатели. Кроме поджога завода Галимов Э. дал указание ОПГ «29-ый» комплекс г. Набережные Челны ликвидировать журналиста «Новой Газеты» И.Домникова, который самостоятельно занимался расследованием хищения металла на Липецком металлургическом комбинате, связанного с «КАМАЗом». Журналист Домников собрал большой материал о заказчиках и исполнителях этого преступления и готовился к публикации в газете разгромной статьи. Журналист был убит, материалы исчезли.
Direct supervision of the theft of Kamaz trucks took the Deputy Minister of Interior of Tatarstan A. Vazanov, while one of the employees of the investigative committee of Tatarstan. Investigator of Tatarstan’s Procuratura (prosecutor’s) V. Nefedov, which on the documents of ASER “Tan” originally stole 134 Kamaz trucks, then another 730 trucks, and then by proxy of S. Shashurin another 24 thousand cars. For the above money received from the sale of Kamaz, were built Breweries Krasny Vostok in Kazan and Baltika in St. Petersburg. Nefedov now according to the foreign press is hiding in England, having left with the staff of the company Yukos, when they fled the country after the criminal case against Khodorkovsky was started.
In order to mask the theft of Kamaz in 1993, at the direction of M. Shaimiev, with the personal leadership of former Minister of the Tatarstan Ministry of Internal Affairs, General Iskander Galimov – now Deputy Minister of Interior of Russia was set on fire the engine factory of KAMAZ. According to the testimony of Shashurin SP, Galimov E. controlleded OPG(organized criminal group) 29-th Complex and OPG GES(HPP) “Naberezhnye Chelny, who actually committed the burning of the engine factory ” KAMAZ “and destroyed all the documents issued about the stolen engines. In addition to burning the plant Galimov E. instructed OPG “29th Complex” based at Naberezhnye Chelny to eliminate a journalist of Novaya Gazeta, I. Domnikov, who was investigating the theft of metal at the Lipetsk Metallurgical Combinat, associated with KAMAZ. Journalist Domnikov gathered a wealth of material about customers and perpetrators of this crime and prepared a devastating article for publication in the newspaper. The journalist was killed and materials have disappeared.
Вопреки требованиям Галимова, начальник 6-го отдела МВД Татарстана А.Хаматов в короткий срок самостоятельно раскрыл заказной поджог завода и вскрыл, установил не только его исполнителей, но и заказчиков поджога. Все материалы по этому делу он не докладывал в МВД Республики, понимая, что главным заказчиком является Министр МВД Галимов, и готовился передать материалы следствия в Нижний Новгород. До окончательного представления их вышестоящим следственным начальникам, А.Хаматов представил документы в полном объеме редактору газеты «Совершенно секретно» А.Боровику, а тот в свою очередь, снял документальный фильм о А.Хаматове и С.Шашурине и о хищении «КАМАЗов», который был показан по телевидению (2-ой канал Россия).
На следующий день после показа фильма по указанию М.Шаймиева, люди Э.Галимова организовали покушение на А.Хаматова создав автокатастрофу на дороге во время поездки следователя с документами и кассетами допросов подозреваемых о поджоге завода из г.Казани в г. Н.Новгород. В результате заказного ДТП сотрудник милиции Хаматов А. погиб, документы и кассеты, которые он вез для передачи вышестоящим чиновникам правоохранительных органов, исчезли. После этого, С.Шашурин немедленно позвонил А.Боровику и предупредил того о том, что на него татарами непременно будет совершено покушение, т.к. у Артема Боровика было большое количество копий документов и записей допросов, подозреваемых в поджоге, что было крайне опасно для М.Шаймиева и Э.Галимова. Это факт был за две недели до катастрофы ЯК-40 в аэропорту, где журналист погиб в результате авиационной катастрофы, где так же погибли большое количество людей.
Contrary to the requirements from Galimov, Head of 6 th Division of Ministry of Internal Affairs of Tatarstan A. Khamatov in a short term disclosed the ordered character of factory fire, found not only the perpetrators, but also the customers of the arson. He did not report materials on this case to the Ministry of Internal Affairs of the Republic, knowing that the main customer is the Minister of Interior Galimov, and prepared to refer the investigation to Nizhny Novgorod. Before the final submission of documents to his superior investigative commanders, A. Khamatov presented documents in full to editor of Sovershenno Secretno(“Top Secret”) Artyom Borovik, who in turn made a documentary on A. Khamatov and S. Shashurin and the theft of “KAMAZ” which was shown on television (2nd channel of Russia).
The next day, after showing the film, at the direction of M. Shaimiev, E. Galimov’s people created a car accident to assassinate A. Khamatov on the road while the investigator was traveling to Nizhni Novgorod with the documents and tapes of interrogations of suspected arson of a factory in Kazan. As a result of the ordered road accident, the police officer Khamatov A was killed., documents and tapes that he was carrying for the transfer to higher law enforcement officials, have disappeared. Thereafter, S. Shashurin immediately called Borovik and warned that that Tartars will certainly try to assassinate him because Artyom Borovik had a large number of copies of documents and records of interrogations of suspects in the arson, which was extremely dangerous to M. Shaimiev, and E. Galimov. This fact was two weeks before the disaster with the YAK-40 at the airport, where the journalist was killed in a plane crash which also killed a large number of people.
Таким образом, М.Шаймиев и его ближайшее окружение, совместно с руководством МВД Татарстана, совершили «Угон века» и сожгли крупнейший завод, не понеся за это ни какого наказания, о чем имеются материалы уголовных дел, которые скрываются Генеральной прокуратурой РФ, но об этом факте знает вся общественность Татарстана. Восстановление сгоревшего завода двигателей Камаз обошлось России в 1 млрд. долл. США.
По показаниям Шашурина С.П. Галимов Э. ныне начальник департамента уголовного розыска МВД России является заказчиком и организаторе большого числа громких заказных убийств, в частности: Галимов до 1988 г был начальником УВД г. Н-Челны, а затем начальником УВД г. Казани. Галимов, занимая указанные должности, одновременно являлся лидером ОПГ «Борисовские» г. Казань. Эта ОПГ занималась заказными убийствами и хищениями за выкуп людей. Кроме этого, Галимову также подчинялись ОПГ «29-й Комплекс» г. Н-Челны, ОПГ «Тагерьяновские» Н-Челны, ОПГ «Татары» Нижнекамск, ОПГ «Первогорковские» в г. Казани.
Все эти преступные группировки контролировали всю Татарию, а также осуществляли заказные бандитские акции на территории всей страны под прикрытием органов МВД. Галимов, будучи с 1991 года Министром Татарстана, непосредственно руководил бандитами, занимавшимися расстрелами в Татарии и за пределами, при участии сотрудников МВД Татарии. Они убивали коммерсантов, на балансе которых, было дорогостоящее имущество или товары, которые после убийства похищались. Среди этого имущества были вертолеты, самолеты, золото, драгоценные камни, компьютеры и оргтехника, нефть, нефтепродукты, а также отстреливали директоров и основных акционеров крупных заводов.
Thus, M. Shaimiev and his close associates, together with theleadership of Ministry of Internal Affairs of Tatarstan, committed the “Hijacking of the century” and burned down the biggest plant and did not suffer any punishment, as there are the materials of the cases that are being concealed by the Procurator General, but this fact is known to all the public of Tatarstan. Reconstruction of the burned KAMAZ factory has cost Russia U.S. $ 1 billion.
According to testimony of Shashurin SP, Galimov E. now head of the Criminal Investigation Department, Ministry of Internal Affairs of Russia is the customer and the organizer of a large number of high-profile contract killings, in particular: Galimov until 1988 was chief of police department, Naberezhnye-Chelny, then head of Internal Affairs of Kazan. Galimov, occupying the posts at the same time was the leader of organized crime group “Borisovskie”, Kazan. This organized crime group was involved in contract killings and theft of people for ransom. Moreover, Galimov also controlled the gang (OPG) “29-th Complex”, N-Chelny, OPG “Tageryanovskie” N-Chelny, OPG “Tartars”, Nizhnekamsk, OPG “Pervogorkovskie” in Kazan.
All of these criminal groups controlled all of Tartaria, and implemented custom bandit actions throughout the country under the guise of MVD(police). Galimov, while in 1991 the Minister of Tatarstan, directly supervised the bandits, he was in charge of executions in Tatarstan and beyond, with the participation of MVD of Tatarstan. They killed businessmen, on whose balance there was expensive property or goods that were stolen after the murder. Among the property were helicopters, airplanes, gold, precious stones, computers and office equipment, petroleum, petroleum products, as well as when they killed directors and major shareholders of large plants.
По указанию Галимова после вывоза из Сибири и Дальнего Востока «Теневого золота» в 1993-1998г.г. через АСЭР «Тан» были уничтожены все посредники, кто в этом участвовал – это несколько десятков человек только в Татарии (дело о группировке «Чайники» убито 15 человек, дело «Дракона», дело «Хайдара»). Находясь в МВД России, поясняет Шашурин С.П., Галимов продолжает руководить ОПГ по совершению заказных убийств до настоящего времени, которые умышленно не раскрываются, так как находятся под контролем самого же Галимова.
4. В ходе следствия по уголовному делу о “чеченских авизо” Шашурин вскрыл факты хищения в Татарстане 60 вертолетов МИ-8. Часть вертолетов было похищено через АСЭР “Тан”. По отдельным хищениям возбуждались уголовные дела, однако виновные в этих хищения не привлечены и уголовные дела незаконно прекращены. В ходе следствия по этим уголовным делам были установлены заказчики и исполнители кражи, а также заказчики и исполнители многочисленных заказных убийств. Вина всех лиц была доказана, однако большая часть из них так и не была доведена до суда в связи с блокированием этих дел со стороны Президента Татарстана, а также руководителей правоохранительных органов Татарстана.
По вертолетам установлено, что три вертолёта были похищены из АСЭР “Тан” в 1994 году по документам, подписанным Председателем Комитета по госимуществу Татарстана Газизуллинум, директором авиакомпании «Авиалинии Татарстана» – Нестеровым и бывшим директором «Аэрофлота» Хакимуллиным. Все доказательства собраны, но по непонятным причинам прокуратура Республики Марий-Эл, занимающаяся по указанию Генеральной прокуратуры РФ следствием, уже дважды незаконно прекращает это уголовное дело. Известно, что один из этих трёх вертолётов был разбит в результате авиационной катастрофы, происшедшей по вине пьяных сотрудников ЗАО «Татнефтепродукт». В результате погибли 5 человек, а лётчики получили тяжкие телесные повреждения. Однако, не смотря на тот факт, что не было официальной регистрации данного вертолета и допуска судна к полёту, т.к. не было разрешения и страховки, тем не менее, подставные лица, смогли получить страховку в несколько мил. руб., и присвоить её и эти действия покрываются сотрудниками правоохранительных органов, расследующими это уголовное дело.
At the direction of Galimov after removal from Siberia and the Far East of the “Shadow Gold” in 1993 to1998 through ASER “Tan”, all the mediators who participated in this were killed – this is several dozen people only in Tatarstan (the case of the crime group Chayniki-”Kettles” – killed 15 people, the case of Drakon – the Dragon, the case of Haidar). Being in the Ministry of Internal Affairs of Russia, explains Shashurin SP, Galimov continues to direct OPG to commit contract killings to date, which are deliberately not disclosed, as they are under control of the very same Galimov.
4. During the investigation of a criminal case of “Chechen aviso” Shashurin revealed evidence of theft in Tatarstan of 60 helicopters MI-8. Some helicopters have been abducted through ASER “Tan”. In separate cases, theft criminal cases have been started, but the perpetrators of these thefts were not punished, and investigations were illegally terminated. During the investigation of these criminal cases, the customers and perps of the theft have been pointed, as well as those of the numerous assassinations. The guilt of all the persons has been demonstrated, but most of them have not been brought to court in connection with the blocking of these cases by the President of Tatarstan, as well as heads of law enforcement agencies in Tatarstan.
On the helicopters, it was found that three helicopters had been abducted from ASER “Tan” in 1994 on the documents signed by the Chairperson of the Committee on State Heritage of Tatarstan Gazizullin, director of the company Tatarstan Airlines – Nesterov and former director of Aeroflot Khakimullin. All the evidence was collected, but for unknown reasons, the prosecutor’s office of the Republic of Mari-El, engaged in the investigation at the direction of Prosecutor General’s Office, has twice illegally terminated the criminal case. It is known that one of the three helicopters were destroyed in a plane crash that occurred through the fault of the drunken officers of ZAO(partnership) Tatnefteprodukt. As a result, 5 people were killed and the pilots were seriously injured. However, despite the fact that there was no official registration of the helicopter and the admission for it to fly, because it did not have a permit and insurance, however, some front figures were able to obtain insurance of several million. rub. and privatize it, and these actions are covered by law enforcement officers who investigate the criminal case.
6 вертолётов были похищены через КБ «Татторгбанк» с участием бывшего премьер-министра Татарстана Сабирова, который в ходе следствия дал показания, что он это сделал по распоряжению Президента республики Шаймиева. Шаймиев же под давлением рэкетиров поделил указанные вертолёты между собой и бандитами, оставив себе 4 вертолета, а бандитам отдав два. В результате этого преступления был убит настоящий собственник 6 вертолётов – бывший депутат Верховного Совета РФ от Челябинской области Лежнев. Непосредственно перегоном вертолётов за границу в Эквадор и Мексику по указанию М.Шаймиева занималась члены ОПГ ”Тагирьяновские” г. Казань, которые и совершили заказное убийство истинного собственника вертолетов Лежнева. С этими вертолетами связано ещё одно заказное убийство – депутата Госдумы Головлёва, который имел самое прямое отношение к вертолётам, работая в Челябинской области.
7 вертолётов по указанию руководства республики Татарстан были похищены с территории Казанского вертолётного завода через фирму «Виджина», которая приобрела их в 1992 году. При этом, после приобретения вертолётов тут же были убиты руководители фирмы Видесенков и его водитель Солдатов. Вертолеты по распоряжению директора вертолётного завода Лаврентьева были угнаны и перепроданы за границей. При этом указанные убийства осуществлялись по заказу Министра МВД Татарстана Галимова, а деньги от реализации судов приходили руководству Татарстана и МВД. При этом из Эквадора часть оплаты по имеющимся данным была осуществлена в виде партии наркотиков, которые через ОПГ ”Тагирьяновские” была продана наркодельцам по всей Европейской части РФ.
Кроме похищенных вертолётов было вскрыто также хищения 18 вертолётных двигателей. Под их залог в банке «Заречье» г. Казань был получен кредит в сумме 1 миллиард рублей. При этом участники этой сделки Зарахович, Скрябин, Ботягин и муж управляющей банком Девятов были убиты членами ОПГ ”Тагирьяновские”. Однако один из главных учредителей банка «Заречье» Лаврентьев использовал похищенные двигатели для сборки вертолётов, тем самым, скрыв себестоимость судов. В результате хищения вертолётов по указанию руководства Татарстана незаконным путем было похищено в общей сложности около 500 миллионов долларов США.
6 helicopters have been abducted by the bank KB “Tattorgbank” with the participation of former Prime Minister of Tatarstan Sabirov, who in the course of the investigation testified that he did it by order of the President of the Republic Shaimiev. Shaimiev also under pressure from racketeers divided these helicopters among himself and bandits, keeping 4 helicopters, and giving the remaining two to the gangsters. As a result of this crime the real owner of 6 helicopters was killed – a former member of the Verhovny Soviet – Supreme Council of Russia from the Chelyabinsk region Lezhnev. Directly, in the transportation of the helicopters abroad to Ecuador and Mexico at the direction of M. Shaimiev, members of organized crime group “Tagiryanovskie” Kazan were engaged, who also carried out the murder of the true owner of helicopters Lezhnev. With these helicopters one more murder for hire is linked – State Duma deputy Golovlyov’s, who had a direct relationship to helicopters, working in the Chelyabinsk region.
7 helicopters at the direction of officials of the republic of Tatarstan have been abducted from the territory of the Kazan helicopter plant via the firm “Vidzhina”, which acquired them in 1992. However, after the acquisition of helicopters, were immediately killed the leader of the company Videsenkov and his driver Soldatov. Helicopters, by order of the Director of the helicopter plant Lavrent’ev, were hijacked and resold abroad. At the same time these murders were carried out by order of the Minister of Tatarstan Ministry of Internal Affairs Galimov, and the money from the sale of them came to the leadership of Tatarstan and the Interior Ministry. From Ecuador, part of the payment according to the available data was carried out in the form of drugs, which through OPG “Tagiryanovskie” was sold to drug dealers throughout the European part of Russia.
Also, the theft of 18 helicopter engines from the helicopter factory was uncovered. Under their bail, a credit in the amount of 1 billion rubles from the bank “Zarechie” Kazan was obtained. The participants of this transaction Zarakhovych, Scriabin, Botyagin and bank owner’s husband Devyatov were killed by organized crime group Tagiryanovskie. However, one of the main founders of the bank “Zarechie” Lavrentiev used the stolen engines to build helicopters, thus hiding the cost of the machines. As a result of theft of helicopters under control of leadership of Tatarstan, a total of about 500 million U.S. dollars was stolen.
5. В ходе расследования уголовного дела Шашурина правоохранительные органы Татарстана очень стремились по указанию Галимова вменить Шашурину статью за незаконное хранение и использование огнестрельного оружия и убийства из него людей. Для этих целее Шашурину неоднократно в офис и машину пытались подбросить автоматы и отдельные части пистолетов и автоматов, а также взрывчатку, посредством которых осуществлялись громкие заказные убийства. С этой целью работники МВД Татарстана приставили к Шашурину водителя -Лыкова. Лыков был осведомителем МВД, и он с помощью одного из криминальных авторитетов подбросил в багажник машины С.Шашурина два автомата АКМ. Эти автоматы были изъяты работниками прокуратуры Татарстана в его машине, и благодаря этому факту С.Шашурину было предъявлено обвинение в незаконном хранении оружия. Однако в ходе следствия выяснилось, что эти автоматы оказались из ГСВГ (Германия) и были похищены со складов группы войск.
Возник вопрос – как эти автоматы оказались в Татарстане, и кто привёз их из Германии? Оружие могло попасть в Татарстан на тех же ИЛ-76 татарской авиакомпании «Авиастат», на которой в свое время в Россию были завезены мерседесы П.Грачёва. В ходе следствия было установлено, что под прикрытием мерседесов нелегально из Германии ввозилась большая партия автоматов и другого оружия из ГСВГ.
Учитывая тот факт, что погрузку самолётов в Германии, осуществляли офицеры ГРУ, а в России автоматы в машину С.Шашурина были подброшены одним из бандитских авторитетов по кличке “Француз”, и его водителем Лыковым, то Шашурин в ходе судебного процесса заявил требование о привлечении Интерпола к расследованию контрабанды оружия из Германии в Россию и в частности в Татарстан. Это заявление Шашурина вызвало негодование прокуроров и милиционеров Татарстана. Прокуратура сразу же исключила из обвинения Шашурина эпизод с незаконным хранением автоматов, обнаруженных в его автомашине.
5. In the course of a criminal investigation against Shashurin, law enforcement authorities in Tatarstan sought on the instructions from Galimov, to impute Shashurin under the article for illegal possession and use of firearms and murder of people by using it. For this purpose, they repeatedly tried to insert assault rifles and parts of pistols and automatic rifles, and explosives by means of which high-profile contract killings had been performed, into Shashurin’s office and car. In order to implement that, employees of Ministry of Internal Affairs of Tatarstan pestered Shashurin’s driver – Lykov. Lykov was an informant for Internal Affairs, and he let one of the criminal authorities to throw in the trunk of the car of S. Shashurin two automatic AKM guns. These guns were seized by prosecutors of Tatarstan in his car, and due to this fact S. Shashurin was charged with illegal possession of weapons. However, during the investigation revealed that these machine guns came from GSVG (Soviet Mil Group Germany) and were stolen from the warehouses of the troops.
The question arose – how these guns came to Tatarstan, and who brought them from Germany? The weapons could get into the Tatarstan on the same IL-76 of Tartar Airlines Aviastat, by which the Mercedeses for Defence Minister P. Grachev were brought to Russia. During the investigation it was found that under the guise of Mercedeses illegally imported from Germany, a large batch of rifles and other weapons of GSVG was also imported.
Given the fact that the loading of aircraft in Germany was carried out by GRU(central army intel) officers, and the automatic guns for S. Shashurin were planted by one of the gangster bosses, nicknamed Frantsuz -”The Frenchman”, via the driver Lykov, then Shashurin during the trial forwarded the requirement to involve Interpol to investigate the smuggling of weapons from Germany to Russia, and in particular into Tatarstan. This statement caused outrage in Shashurin’s prosecutors and the Tatarstan police. Prosecutors immediately excluded the episode with the illegal possession of machine gun found in his car from the prosecution of Shashurin.
Через неделю после этого заявления Шашурина, в г. Москве был взорван журналист Д.Холодов. Холодов, писавший о мерседесах П.Грачёва, и готовивший, как позже удалось выяснить С.Шашурину, разоблачительную статью о контрабанде крупной партии оружия, которое далее должно было пойти на вооружение личной гвардии Шаймиева в Татарстане, а также российских ОПГ. Д.Холодов должен был получить эту информацию от офицеров ГРУ. Об этой статье узнали В.Ерин и П.Грачёв, а также директор ФСБ Н.Ковалёв, которые сразу поняли, что эта статья для них будет стоить, занимаемых ими постов, и всенародного разоблачения. Вследствие чего было принято решение о немедленной ликвидации Д.Холодова путем передачи ему вместо документов мины, которая должна бала сработать при открытии портфеля. Расчёт был на то, что взрыв произойдет на Курском вокзале, но, как известно, взрыв произошёл в редакции газеты.
Шашурину С.П. позже стало известно из личной беседы с сотрудниками убойного отдела 12-го управления МУРа во главе с Петровым, что это они организовали и убили Д.Холодова и потребовали от депутата Шашурина, чтобы тот выступил от Государственной Думы с предложением об освобождении десантников, незаконно обвиненных в этом преступлении. Когда Шашурин отказался выполнять их требование, то они пригрозили, что подбросят его помощникам ту самую взрывчатку, которой был взорван Д.Холодов. С.Шашурин сообщил об этом Генпрокурору, Министру МВД, начальнику Следственного Комитета, но ответа не последовало. После убийства Д.Холодова, в камеру следственного изолятора в г. Казань, где содержался под стражей Шашурин С.П., пришёл начальник изолятора капитан Капитонов и сказал, что если Шашурин не замолчит об оружии, то его взорвут, как и Д.Холодова.
Факт наличия стрелкового оружия, в том числе и автоматов, которое контрабандно перевозилось в Россию из Германии вместе с мерседесами Грачёва, Шашурину подтвердил генерал-майор Сильвестров, который содержался под стражей вместе с Шашуриным в том же изоляторе. Сильвестров отвечал перед П.Грачёвым за перевозку мерседесов и оружия. По словам Сильвестрова, основная масса оружия, привезенного с Германии контрабандно, была направлена в Татарстан. Это оружие продавали преступные группировки под руководством Сергея Тимофеева и О. Квантришвили.
A week after that statement by Shashurin, journalist Dmitry Kholodov was blown in Moscow. Kholodov, who wrote about the Mercedes car of VP Grachev, and was ready, as we found out later by S. Shashurin, to expose in his article the smuggling of large quantities of arms, which then had to go to a personal guard of Shaimiev of Tatarstan, as well as to Russian organized crime groups. D. Kholodov had to get this information from the officers of the GRU. About this article learned Erin B. and Pavel Grachev, as well as FSB Director Kovalev, who immediately realized that this article would cost them their positions and nationwide exposure. So the immediate elimination of D. Kholodov by handing over a bomb instead of the documents was decided, which triggered at the opening of the portfolio. The plan was that the explosion will happen at the Kursk station, but, as you know, the explosion occurred in the newspaper office.
Shashurin SP later came to know from personal conversations with members of the murder department of the 12 th Management of Moscow criminal investigation department, headed by Petrov, that it was them who organized and killed D. Kholodov and demanded that deputy Shashurin demand in the State Duma that the air-bourne officers accused of the murder be released. When Shashurin refused to comply with their demands, they threatened to insert to his aides the same explosive that killed D. Kholodov. S. Shashurin reported this to the Prosecutor General, the Minister of Internal Affairs, Chief of the Investigation Committee, but no answer. After the murder of Dmitry Kholodov, at the detention facility in the city of Kazan, where he was kept in custody, the chief ward captain Kapitonov told Shashurin SP that if Shashurin does not stop talking about weapons, he will die like D. Kholodov.
The fact of the availability of small arms, including machine guns that were transported from Germany to Russia, together with Mercedes of Grachev, was confirmed by Major General Silvestrov, who was detained along with Shashurin in the same prison. Silvestrov VP was responsible for the transportation of the Mercedes cars and weapons. According to Silvestrov, the bulk of weapons, he smuggled from Germany, was sent to Tatarstan. These weapons were sold to gangs led by Sergei Timofeyev and Kvantrishvili.
После дачи Шашуриным показаний по указанным фактам, все лица, в том числе и Лыков, который признался на очной ставе с Шашуриным об убийстве 6 человек по заказу своих начальников из МВД, были убиты, в том числе, и те, кто содержался уже в местах лишения свободы.
С оружием, вывезенным из Германии, показал Шашурин, связана и смерть другого журналиста – В. Листьева. Листьев встречался с Холодовым и от него узнал об оружии и основных его заказчиках – Шаймиеве, Галимове и Грачёве. Склонный к громким публичным разоблачениям, Листьев пригласил к себе на передачу “Час Пик” Президента Татарстана и в прямом эфире начал задавать вопросы о личной гвардии М.Шаймиева и нелегальном оружии в Республике, о бесчинствах Министра МВД, об огромных хищениях и беззаконии властей. Это вызвало испуг у Президента Татарстана за свою судьбу. Буквально на следующий день на Листьева было совершено покушение теми же работниками 12-го управления МУРа, которые и совершили убийство Холодова.
На следующий день после убийства Листьева тот же начальник следственного изолятора Капитонов вновь предупредил Шашурина о том, что он обязан забыть об автоматах, а иначе его убьют, как и Листьева.
Шантаж в отношении С.Шашурина, связанный с оружием, продолжался и после его освобождения. В ноябре 1998 года на квартиру к его помощнику Гнеушеву, где также находился и второй его помощник Самолётов, ворвались сотрудники милиции для проведения несанкционированного обыска. В ходе обыска они угрожали, что если депутат Шашурин не перестанет писать в прокуратуру, то ими будут подброшены помощникам этого депутата Госдумы глушитель от пистолета, из которого был убит Листьев и взрывчатка, которой был взорван Холодов. При этом, через два дня после этого случая в 18 часов вечера на депутатскую приёмную Шашурина на глазах избирателей было совершено вооруженное нападение людей в камуфляже, которое Депутату и его помощникам удалось отразить. Во время нападения возле приёмной был подброшен закоченелый труп убитого гражданина Блинова с пулевыми ранениями, а в самой приёмной были разбросаны гильзы от автоматического оружия. Через несколько минут после совершения провокационного вооруженного нападения неизвестных в приёмной Депутата Шашурина появились сотрудники милиции. Возглавлял эту группу заместитель начальника милиции посёлка Дальний, на территории которого находится приёмная Депутата. Эти лица появились неожиданно, хотя их никто не успел вызвать. Зам начальника милиции сразу же стал однозначно утверждать, что Блинова убил охранник Шашурина, хотя у того не было никаких охранников и никакого оружия. МВД Татарстана после этого вновь стало незаконно преследовать Шашурина. Однако в ходе расследования уголовного дела причастность к этому убийству Шашурина не нашла своего подтверждения.
After Shashurin’s testimony on these facts, all persons, including Lykov, who confessed at a face-to-face interrogation with Shashurin, of the murder of 6 people on the orders from his superiors in the Interior Ministry, – they all were killed, including those who were already contained in jail.
With arms exported from Germany,as was showed by Shashurin, the death of another journalist – V. Listyev – was connected. Listyev met with Kholodov, and from him learned about weapons and their main customers – Shaimiev, Galimov and Grachev. Prone to loud public disclosure, Listyev invited the President of Tatarstan to his program”Rush Hour” and live began asking questions about personal army of M. Shaimiev and illegal weapons in the Republic, of the atrocities by Minister of Interior, the huge theft and lawlessness of the authorities. This led to fear in the President of Tatarstan for their fate. The very next day Listyev was assassinated by the same officers of the 12 th Management of MUR(crime dept of Moscow police), who actually committed the murder of Kholodov.
The day after the murder of Listyev, the same head of the detention facility Kapitonov again warned Shashurin that he must forget about the machine guns, otherwise he would be killed, like Listyev.
Blackmail against S. Shashurin associated with weapons continued after his release. In November 1998, the apartment of his assistant Gneushev, where also was his assistant Samolyotov, was visited by the police to conduct a warrantless search. During the search, they threatened that if the MP Shashurin not cease to write to the prosecutor, then they will plant by the assistants of the State Duma deputy the silencer pistol, from which Listyev was killed and explosives, which blew up Kholodov. In this case, two days after the incident at 18 o’clock in the parliamentary reception Shashurin on the eyes of the voters an armed attack by people in camouflage was made, which the MP and his aides managed to convey. During the attack, near the deputy’s reception the numb cold corpse of the murdered citizen Blinov with bullet wounds was inserted, and in the waiting room, shells from automatic weapons were scattered. A few minutes after the provocation of an armed attack in the reception room of deputy Shashurin A, appeared policemen. This group was headed by Deputy Chief of Police of settlement Dalni (Far Away – J), at its territory the reception room is placed. These individuals came unexpectedly, although nobody had time even to make a call. Deputy Chief of Police immediately made a foregone conclusion that Blinov was killed by a security guard of Shashurin, although he had no guards and no weapons. Ministry of Internal Affairs of Tatarstan then again began to illegally pursue Shashurin. However, in the course of a criminal investigation the involvement in the killing of Shashurin was not established.
Оружие, привезенное из Германии, хранилось на складах Хабибрахманова Р.Г., который является одной из наиболее значимых теневых фигур в Татарстане и является авторитетнейшим человеком для высокопоставленных лиц из МВД Татарстана и России. Этот руководитель преступных группировок Татарстана причастен ко многим эпизодам хищения нефти, денег, участие в поставках оружия чеченским боевикам. На складах Хабибрахманова в Татарстане, поясняет Шашурин, хранился целый вагон похищенных автоматов АКМ из Германии, которые затем использовались для террористических акций и бандитских разборок и убийств, а также снабжения оружием боевиков из Чечни.
6. По показаниям Шашурина С.П., данным им в ходе следствия в 1993-1995 и 2002- 2003 годах, через счета АСЭР «Тан» были похищены 600 000 тонн стали с Челябинского, 166 000 тонн стали из Магнитогорского и около 100 000 тонн из Липецкого металлургических заводов. Но правоохранительные органы игнорировали эти показания и вообще уклонились от расследования этих обстоятельств. Вместе с тем, по этим фактам бывший осужденный по кличке “Алим” из ОПГ “29-комплекс” отбывающий наказание вместе с Шашуриным, рассказывал ему, что он был свидетелем, когда гражданин Мешаков, с использованием документов АСЭР “Тан”, через НТК неоднократно совершал хищение большого количества стали, и эшелонами направляли эту сталь в Германию, Италию и другие страны, а оформляли по документам об экспорте на Украину. Полученные от продажи этой стали денежные средства, аккумулировались на Кипре. К хищению стали был причастен также Депутат Государственной Думы от Татарстана С.Ахмеханов, который “Алиму” и Мешакову предлагал квартиры за участие в реализации стали. Эту сталь также Мешаков поставлял на Камаз в Набережные Челны и за эту сталь получал там Камазы, которые передавал Гордану, который продавал автомашины в Москву и другие места. С. Ахмеханов, заявил “Алим” является связным между ОПГ “Тагиряновская” и “29- комплекс” и Шаймиевым по выполнению заказов последнего.
Кроме указанных выше фактов, в ходе следствия Шашурин С.П. еще в 2002-2003 годах давал подробные показания о многочисленных фактах, причастности руководителей МВД Татарстана к многочисленным заказным убийствам, которые до настоящего времени остаются не раскрытыми в связи с сокрытием заказчиков и исполнителей этих убийств, правоохранительными органами Татарстана.
Weapons brought from Germany were stored in warehouses of Habibrahmanov RG, which is one of the most significant figures in the shadow world of Tatarstan and is a respected person to dignitaries from the Ministry of Internal Affairs of Tatarstan and Russia. The leader of criminal gangs in Tatarstan, he is involved in many counts of theft of oil, money, participation in the supply of arms to Chechen militants. In warehouses of Habibrahmanov in Tatarstan, explains Shashurin, a railroadcar-full of stolen AKMs from Germany was kept, which were then used for terrorist acts and gang wars and murders, as well as arming militants from Chechnya.
6. According to the testimony of Shashurin SP, during the investigation in 1993-1995 and 2002 – 2003, respectively, through the accounts of ASER “Tan” were abducted 600 000 tons of steel from Chelyabinsk, 166 000 tons of steel from the Magnitogorsk and about 100 000 tons of Lipetsk Metallurgical Plant. But law enforcement authorities have ignored this evidence, and generally declined to investigate these circumstances. However, on these facts, a former convict named “Alim” of OPG 29-Complex who is serving his sentence with Shashurin, told him that he had witnessed, when citizen Meshackov, using documents of ASER” Tan “, several times through the NTK committed theft of a large amount of steel, and by echelons sent this steel to Germany, Italy and other countries, but according to documents it was exported to Ukraine. The money received from the sale of the steel accumulated in Cyprus. State Duma deputy from Tatarstan S. Ahmehanov was involved in steel theft and he offered apartments to “Alim” and Meshakov for participation in the steel affair. Meshackov also supplied this steel to Kamaz to Naberezhnye Chelny and for this they paid back in Kamaz trucks, which passed to Gordan, who sold the trucks in Moscow and other places. S. Ahmehanov, said “Alim”, is the liaison between OPG “Tagiryanovskaya” and “29 – Complex with Shaimiev for order fulfillment of the latter.
In addition to the above facts, during the investigation Shashurin SP as early as in 2002-2003 gave detailed testimony about numerous instances of the involvement of police heads of Tatarstan to multiple murders, which so far remain open in connection with the concealment of the masterminds and perpetrators of these murders by law enforcement authorities in Tatarstan.
Среди таких убийств являются:
1. Убийство генерального директора ООО Компьютерсервис» Наиль.
В мае 1992 года М.Шаймиев в награду за подготовку и подписание Договора о разделении полномочий между Российской Федерацией и Республикой Татарстан выделил высокопоставленным лицам из Москвы, которые занимались подготовкой и продвижением этого документа у руководства страны (Г.Старовойтовой, С.Шахраю, Г.Явлинскому) персональную квоту на экспорт по 30 тыс. тонн татарской нефти, а также частично расплатился с ними Камазами. Финансовая проводка нефти должна была осуществляться фирмой «Компьютерсервис», которую возглавлял Наиль, а поставка – нефтяной компанией «Сувар».
Через полгода после подписания указанного выше договора к С.Шашурину пришли татарские уголовные авторитеты Арсланов и Кондрашин и привели Наиля. Они предложили срочно продать воркутинский уголь через фирму Наиля. С.Шашурин наотрез отказал им. На следующий день Наиль был убит. Узнав об этом, С.Шашурин срочно вызвал к себе на встречу указанных авторитетов для объяснения причин убийства. Оказалось, что по указанию М.Шаймиева нефть продавалась через фирму «Компьютерсервис» под руководством Наиля, которая полностью контролировалась бандитами по поручению Э.Галимова. При этом на деньги от нефти в Индии закупались по заниженным ценам большие партии компьютеров, которые ввозились в Россию. Ближайшим партнером Наиля по этому бизнесу был Г.Явлинский. Оказалось, что в день убийства Наиля в Москву (а/п Шереметьево) прилетели из Индии два ”Боинга”, в которых находилось более 2000 компьютеров. Все компьютеры, привезенные из Индии, бесследно исчезли. Вскоре в гостинице “Измайловская” был убит один из приходивших к С.Шашурину авторитетов Ю. Кондрашин.
Among these killings are:
1. The murder of General Director of OOO(corp.) Kompyuterservis – Nail.
In May 1992, M. Shaimiev as a reward for the preparation and signing of the Treaty on the division of power between Russia and the Republic of Tatarstan rewarded dignitaries from Moscow, who were involved in the preparation and promotion of this document at the top of the country (G. Starovoytova, Sergei Shakhrai, G. Yavlinsky) with personal quotas for export of 30 thousand tons of Tatar oil each and partially paid them with Kamaz trucks. Financial wiring of oil was to be done by the firm Kompyuterservis, led by Nail, and delivery – by the oil company Suvar.
Six months after the signing of the above agreement, to S. Shashurin came Tatar criminal authorities Arslanov and Kondrashin and they brought Nail. They offered to sell promptly Vorkuta coal through the firm of Nail. S. Shashurin flatly refused them. The following day, Nail was killed. On learning this, S. Shashurin urgently summoned to a meeting both these authorities for explanation of the reasons for the murder. It turned out that by order from M. Shaimiev, the oil was sold through the company “Kompyuterservis” under the leadership of Nail, which was completely controlled by bandits on behalf of E. Galimov. In this case, on the money from oil, computers were purchased in India at low prices, large quantities of computers, which were imported into Russia. Nail’s closest partner in this business was Yavlinsky. It turned out that the day of the murder of Nail, two Boeings which had more than 2000 computers arrived in Moscow Sheremetyevo from India. All computers imported from India disappeared. Soon, at the hotel Izmailovsky one of those authorities who came to S. Shashurin -Yu Kondrashin – was killed.
2. Убийство Галины Старовойтовой также непосредственно связано с руководством и правоохранительными органами Татарстана, а также мэром С-Петербурга В.Яковлевым.
Свою долю от причитающейся прибыли от заключённого в пользу Татарстана Договора о разграничении полномочий Г.Старовойтова получала деньгами.
Кроме того, она была введена в учредители нефтяной компании «Сувар», откуда она получала для реализации нефть и нефтепродукты. В свою очередь этой нефтяной компанией госпоже Г.Старовойтовой было выделено по документам ассоциации «ТАН» четыреста автомобилей КАМАЗ для продажи в счёт взятки. На эти деньги Г.Старовойтова построила совместно с татарами 15 финских бензиновых заправок в г. С-Петербурге.
После ухода с поста мэра города А.Собчака и прихода к власти В.Яковлева, а также окончания срока депутатских полномочий у самой Г.Старовойтовой, М.Шаймиев совместно с В.Яковлевым отказали ей в финансовых отчислениях. Когда же Г.Старовойтова вновь стала депутатом Госдумы, то М.Шаймиев и В.Яковлев крайне испугались её мести, так как она хорошо знала обо всех хищениях, заказных убийствах, контрабандном золоте, которые осуществлялись руководством МВД Татарстана и махинациях, связанных с Камазом, а также темными финансовыми операциями, совершаемыми в Санкт-Петербурге его руководством.
2. The murder of Galina Starovoitova is also directly connected with the leadership and law enforcement authorities of Tatarstan, as well as with the Mayor of S-Petersburg Vladimir Yakovlev.
Her share of the profits due from the Treaty on the delimitation of power concluded in favor of Tatarstan, G. Starovoitova received in money.
In addition, she was introduced as founder into the oil company Suvar, wherefrom she was receiving oil and oil products for sale. In turn, this oil company allocated for Mrs. G. Starovoytova through documents of the association “TAN” four hundred KAMAZ trucks for sale as part of the bribe. On this money, G. Starovoitova built in conjunction with the Tartars 15 Finnish petrol filling stations in Saint Petersburg.
After Anatoly Sobchak left his post as mayor of StPitersburg and Vladimir Yakovlev came to power, as well as after termination of parliamentary powers of Starovoitova G., M. Shaimiev with V. Yakovlev refused to give her further financial contributions. When G. Starovoitova again became a deputy of the Duma, Shaimiev and Vladimir Yakovlev were very afraid of retaliation, because she knew about all the thefts, assassinations, smuggling gold, which were implemented by the government of Tatarstan’s Ministry of Internal Affairs, and the machinations with Kamaz, and the dark financial transactions occurring in St. Petersburg during Yakovlev’s leadership.
Она пригрозила М.Шаймиеву крупным скандалом и потребовала срочно вернуть ей незаплаченные деньги, тем более, что они ей были очень нужны как для политических дел, так и для коммерческих дел в Санкт-Петербурге. Шаймиев вынужден был передать Старовойтовой большую сумму денег, но тут же вернули деньги назад, после ее убийства. Данное убийство Старовойтовой было заказано тамбовской ОПГ по указанию В.Яковлева и М.Шаймиева. Эти материалы были представлены С.Шашуриным в Генеральную Прокуратуру, исполнители убийства были найдены и привлечены, а заказчики остались не тронутыми, так как находятся под прикрытием Генеральной прокуратуры РФ.
После убийства Старовойтовой через несколько дней по указанию тех же заказчиков был убит её ближайший компаньон по бизнесу в Санкт-Петербурге Ринат по кличке “Ружьё”, который в своё время передал ей для реализации 400 похищенных Камазов, а также занимался нефтяным бизнесом в городе по её поручению.
3. “Золотое дело” имеет самое непосредственное отношение и является основной причиной заказного убийства Зам. Председателя ЦБ РФ А.Козлова.
Козлов, будучи заместителем председателя ЦБ РФ, занимался контролем деятельности банков и в процессе этой деятельности, он вскрыл факты хищения, проходившие в 1993 – 1995г.г. огромных денег через «чеченские авизо» и контрабандный вывоз золота. Он потребовал от правления банков строгих отчетов по этим вопросам, пригрозив отзывом лицензий и передачей дел в прокуратуру о привлечении руководителей банков к уголовной ответственности. Назревал громкий скандал, так как А.Козлов не шёл ни на какие уступки. В результате А.Козлов был убит.
She threatened M. Shaimiev with a major scandal and demanded the immediate return of her unpaid money, the more so because it was very much needed both for her political affairs and commercial affairs in St. Petersburg. Shaimiev was forced to pass to Starovoytova a large sum of money, but then immediately returned the money back, after her murder. This murder of Starovoitova was ordered to Tambov organized crime groups at the direction of V. Yakovlev and M. Shaimiev. These materials were submitted by S. Shashurin to the Prosecutor General, the perpetrators of the murder were found and taken, but customers remained untouched, due to the guise of the General Prosecutor of Russia.
After the murder of Starovoitova a few days later on the orders of the same customer, her closest companion in business in St. Petersburg, Rinat, nicknamed “Shotgun”, was killed, who once passed the 400 stolen Kamaz trucks to her and who was engaged in the oil business in the city by her proxy.
3. Golden case is of direct relevance and the main reason for the contract killing of Deputy Chairman of CBR Kozlov.
Kozlov, the deputy chairman of the Central Bank of Russia, was engaged in the control of banks and in the course of this work, he uncovered evidence of theft, which took place in 1993 – 1995 of great sums of money through the “Chechen aviso” and the smuggling of gold. He demanded rigorous reporting on these matters from the management of banks by threatening the withdrawal of licenses and the transfer of cases about the bringigng of bank managers to criminal responsibility to the prosecutor. The scandal was brewing, as Kozlov was not going to make any concessions. As a result, Kozlov was killed.
4. В ходе следственных мероприятий в отношении С.Шашурина и после его освобождения было достоверно установлена причастность следственных органов в совершении заказных убийств. Следственные органы и Прокуратура страны непосредственно являются участниками ряда заказных убийств, передавая наёмным убийцам оружие, которое было изъято следователями на местах совершённых убийств и проходит по расследуемым уголовным делам.
Так, из одного и того же пистолета в г. Набережные Челны был убит авторитет “Тяга”. На месте преступления был обнаружен пистолет, изъятый органами следствия Татарстана. Через два месяца из этого же пистолета был убит Скрябин, причастный к хищению вертолётов МИ-8 с Казанского вертолётного завода. Хотя после первого убийства этот ствол находился в следственном управлении. Из этого же пистолета был убит впоследствии родной брат уголовного авторитета “Бибика” (ОПГ “Первогорская”) – Василий. Заказчиками этого заказного убийства, как было установлено, являлись руководители МВД Э.Галимов и А.Сафаров, но они к уголовной ответственности не привлекаются.
В другом громком деле – убийстве Г.Старовойтовой фигурирует автомат АКМ, из которого она была убита и изъятый следователями на месте преступления. Именно из этого же автомата, через пять лет, был убит в Набережных Челнах директор металлургического литейного завода, входящий в объединение “КАМАЗ”, В.Фабер. Фарбер по указанию М.Шаймиева занимался незаконной нелегальной деятельностью по аффинажу огромного количества золота, вывозимого из Сибири и Дальнего Востока для “теневого золотого запаса”, который впоследствии был вывезен в Западную Европу и оформлен на М.Загребельного. Это свидетельствует о том, что у обоих этих убийств один заказчик и исполнители, а именно – руководство МВД Татарстана, непосредственно вручившие в руки убийц один и тот же автомат.
4. In the course of investigations against S. Shashurin and after his release, the involvement of the investigating authorities in the committing of assassinations has been reliably established. Investigative bodies and Prosecutors directly participated in a number of contract killings, as it was established that they were giving weapons to the assassins, that had been seized by investigators at the scene of murder and had been listed as evidence under investigation for criminal cases.
Thus, the authority “Tyaga” was killed from the same gun in Naberezhnye Chelny. At the crime scene, a pistol was found which the police had earlier seized for an investigation in Tatarstan. Within two months from the same gun, Scriabin was killed who was involved in the theft of MI-8 helicopters from the Kazan Helicopter Plant. But after the first killing this weapon was listed as in the investigation department. The brother of a criminal authority “Bibik” (OPG “Pervogorskaya “) – Vasily was later killed from the same gun. The customers of the contract killing were found to have been the leaders of Ministry of Internal Affairs Galimov E. and A. Safarov, but they have not been brought to criminal responsibility.
In other high-profile case – the murder of Galina Starovoitova – appears the AKM rifle, from which she was killed, and seized by investigators at the crime scene. It is from this same machine gun that, five years later, the Director of metallurgical foundry, member of the “KAMAZ”, V. Faber was killed in Naberezhnye Chelny. Farber at the direction of M. Shaimiev was engaged in illegal refining of the huge quantity of gold exported from Siberia and the Far East to the “shadow gold reserves”, which was subsequently exported to Western Europe and is assigned to M. Zagrebelniy. This indicates that both these murders have one client and the producers – namely, – the management of Ministry of Internal Affairs of Tatarstan, who gave the same machine gun directly into the hands of murderers.
5. Кроме того, С.Шашурин располагает неопровержимыми доказательствами личного участия руководителей МВД А.Сафарова и Э.Галимова в убийствах в качестве как заказчиков, так даже и исполнителей.
Так, из показаний Шашурина известно, что нынешний министр МВД Татарстана А.Сафаров, будучи начальником личной охраны М.Шаймиева, во дворе дома в р-не посёлка Куба г. Казань под голубятней застрелил гражданина Ю.Яковлева (кличка “Сушка”) на глазах родной сестры, которую он не заметил.
Помимо указанных фактов под руководством А.Сафарова и Э.Галимова и при участии прокурора Амирова произошли следующие заказные убийства в Татарстане:
6. 1992г. – убийство Р.Садыкова, одного из заместителей – С.Шашурина;
7. 1992г. – убийство А. Шарафутдинова, начальника турагентства – “Спутник”; Оба эти лица были убиты за то, что они самостоятельно вывезли в Арабские Эмираты 6 вагонов алюминия, получив при этом большие деньги. Об этом стало известно в МВД Татарстана. Исполнителями убийств были ОПГ “Борисовская” и “Первогорская”. Непосредственным заказчиком убийств был прокурор Татарстана К. Амиров, который сам контролировал алюминиевый и золотой бизнес в Татарстане, а также был замешан в контрабанде алмазов, автомобилей КАМАЗ. При этом он боялся, что Р.Садыков, давший признательные показания по хищениям алюминия, к которому К.Амиров имел самое прямое отношение, разоблачит всю его контрабандную преступную деятельность. Деньги у обоих убитых были забраны и исчезли.
8. Убийство Т.Андатулова, директора фирмы “Востокпейджер”.
Это убийство осуществлено ОПГ “Первогорская”. Исполнители убийства Саргаев, Лукоянов, Киршин сделали явку с повинной, но Министр МВД А.Сафаров скрыл это, так как сам был заказчиком этого убийства.
9. Для гигантского сговора первых и наиболее авторитетных лиц государства для осуществления крупных совместных операций по тайному разделу сфер влияния в России в 1992 году была создана промассонская организация “Орден белого Орла”, в состав которого, входил сам Президент Ельцын Б.Н. Магистром ордена был избран золотодобытчик – Вадим Туманов, который непосредственно отвечал за золото. Впоследствии в этот Орден вошли все вышеперечисленные высокопоставленные лица, связанные с хищениями золота, КАМАЗов, бриллиантов и фальшивых чеченских авизо. Позже к ним примкнули А.Лебедь, А.Пугачёва, И.Кобзон, Б.Немцов, Г.Явлинский. В состав этого ордена входили также уголовные авторитеты – Тайванчик, Япончик, Таранцев.
5. In addition, S. Shashurin has irrefutable proof of personal participation of heads of Ministry of Internal Affairs A. Safarov and E. Galimov in the killings, both as a customer, and even as the performers.
Thus, from the evidence Shashurin has, it is known that the current Minister of Internal Affairs of Tatarstan A. Safarov, as chief of personal security of Mintimer Shaimiev, in the yard in the area of the village Cuba, Kazan, under a pigeon-booth shoot dead citizen Yuri Yakovlev (nicknamed the “Sushka”) which was witnessed by his sister whom he did not notice.
In addition to these facts under the leadership of Safarov and E. Galimov and with participation of the prosecutor Amirov, occurred following contract killings in Tatarstan:
6. 1992. – The murder of R. Sadykov, one of the aides of S. Shashurin;
7. 1992. – The murder of Sharafutdinov, head of travel agency “Sputnik”, both these persons were killed because they by themselves exported to the Arab Emirates 6 railroad-cars of aluminum and received a lot of money. This became known to the Ministry of Internal Affairs of Tatarstan. Murderers were OPG “Borisovskaya” and “Pervogorskaya”. The customer was the prosecutor of Tatarstan K. Amirov, who himself controlled the aluminum and gold business in Tatarstan, and also was involved in the smuggling of diamonds, KAMAZ trucks. He feared that Sadykov, who gave a confession of the theft of aluminum, to which K. Amirov had a direct relationship, would have exposed all his smuggling criminal activities. The money from both victims were taken away and disappeared.
8. Murder T. Andatulov, director of the firm Vostokpeydzher.
This murder was carried out by OPG Pervogorskaya. Killers Sargan, Lukoyanov, Kirshin made appearance of guilt, but Interior Minister A. Safarov hid it because he was the customer of the murder.
9. For the giant conspiracy of the first and most influential state officials to implement major joint operations for the secret delimitation of spheres of influence in Russia in 1992, was created promassonic organization, the Order of White Eagle, which, included the President Yeltsin BN. Master of the Order was elected a gold miner – Vadim Tumanov, who is directly responsible for the gold. Later into this Order were included all of the above dignitaries associated with the theft of gold, KAMAZ, diamonds and fake Chechen avisos. Later they were joined by Alexander Lebed, Alla Pugacheva, Iosif Kobzon, Boris Nemtsov, Gregory Yavlinsky. In the structure of this order were also criminal authorities – Taiwanchik, Yaponchik, Tarantsev.
Первоначальный взнос в него в начале его образования составлял $10 000 USD. Впоследствии Орден разросся до небывалых масштабов. Почётным членам этой организации вручали “орден белого Орла”. Примечательно, что Б.Ельцину он был вручен четырежды. Президент Ингушетии Р.Аушев получил его в Лихтенштейне. Одним из основных силовых инструментов ордена являлись чеченские боевики, а все чеченские деньги отмывались в банках Владикавказа, Махачкалы и Грозного с использованием «чеченских авизо».
Деятельность членов клуба прикрывалась Генеральной прокуратурой, которая в лице Генпрокурора и его замов получала свой пай от вывезенного золота, о чем детально указано выше. Этот клуб активно действует до сих пор, являясь одной из мощнейших теневых структур России, расставив через бывшего помощника Президента страны В.Иванова своих людей на значительную часть ключевых постов нашего государства. За рубежом средства Ордена сосредоточены в компании Rochcster Foundation Inc.
10. Следует отметить, что деятельность Президента Татарстана и соседней Башкирии было непосредственно связаны с руководителями Чечни, поскольку эти оба руководителя оказывали активную помощь боевикам, как в поставке оружия, а также передаче денег и золота на закупку оружия поставлялись медикаменты и боеприпасы при ведении двух войн в Чечне. В первую чеченскую войну чеченские боевики лечились в пригор0дах Казани и Уфы на обкомовских дачах и домах отдыха.
Во время Чеченской войны в период боевых действий по личному указанию М.Шаймиева из республиканского детского санатория, который находился всего в 100 метрах от его личной госдачи, были спешно вывезены дети-инвалиды. На их место были помещены для тайного лечения 50 человек чеченских боевиков. При этом в это время всего в одном километре от этого места в с. Борматюшено Министр МВД РФ В.Рушайло проводил всероссийское совещание с руководством МВД РФ и регионов по взаимодействию частей МВД в боевых действиях против боевиков в Чечне.
Initiation fee at the beginning of its creation was $ 10 000 USD. Subsequently, the Order has grown to unprecedented proportions. Honorary members of the organization were awarded with the “Order of the White Eagle.” It is noteworthy that Yeltsin was awarded four times. The President of Ingushetia got it in Liechtenstein. One of the major power tools of the Order were the Chechen gangmen and all the “Chechen money” was laundered in banks of Vladikavkaz, Makhachkala, and Grozny, using the Chechen memo.
Activities of the club members that were covered by the General Prosecutor’s Office, which is represented by the Prosecutor General and his deputies who received their share of looted gold, have been detailed above. This club is very active so far, being one of the most powerful shadow structures of Russia, it has spread, via the former Assistant to the President of the country V. Ivanov, its people into much of the key posts of our country. Overseas funds of the Order are concentrated in the company Rochester Foundation Inc.
10. It should be noted that the activities of the President of Tatarstan and neighboring Bashkiria were directly associated with the leaders of Chechnya, as these two leaders provided active assistance to the Chechen criminals, both in the delivery of weapons and the transfer of money and gold to purchase weapons and ammunition, supplied drugs during the two rebellions in Chechnya . During the first Chechen rebellion, Chechen fighters were treated in the suburbs of Kazan and Ufa in the Obkom(former Communist Party) summer cottages and holiday homes.
During the Chechen war on the personal instructions of M. Shaimiev from the National Children’s Sanatorium, which was located just 100 meters away from his personal state dacha, children with disabilities were hastily evacuated. In their place were put for secret treatment 50 Chechen fighters. In this case at the same time just one kilometer from that place in the village of Bormatyusheno, Interior Minister Vladimir Rushailo was holding an all-Russia meeting with the Ministry of Internal Affairs of Russia and the regions on the interaction among fight units of the Ministry of Internal Affairs in fighting against rebels in Chechnya.
Rushaylo
11. В ходе допросов Шашурин С.П. также дал показания, что по инициативе Шаймиева за переданную им взятку в объёме 7 миллионов тонн нефти, через АСЭР Тан» и «Сувар» зам. министру МВД А.Куликову и директору ФСБ Н.Ковалёву, был выпущен из окружения в с. Первомайское чеченский полевой командир Салман Радуев. Татарская нефть за эту услугу А.Куликова до сих пор передается на реализацию его сыну по указанию М.Шаймиева.
В настоящее время значительная часть бывших чеченских боевиков совместно с семьями скрыто сформированные в боевые отряды компактно проживают в Татарстане и Башкирии под прикрытием МВД этих республик и используются их руководством для выполнения своих частных задач, представляя огромную опасность для страны.
12. Подписанный Договор о разграничении полномочий между Россией и Татарстаном превратило Татарстан в основной центр по “отмыванию” денег в России, а также в центр бесконтрольного расхищения огромных материальных активов в виде нефти, угля, металлов, автомобилей, древесины, химической продукции и т. д. При этом, большинство хищений осуществлялось посредством проводки денег через широко разветвлённую сеть фирм ассоциации «Тан», деятельность которой лично контролирует М.Шаймиев.
Все счета АСЭР «Тан» сконцентрированы в четырёх основных банках Татарстана. При этом выписки банковских проводок по счетам этой фирмы за период с 1991 года и по настоящее время способны полностью вскрыть значительную часть коррупционных сделок в нашей стране.
11. During interrogation, Shashurin SP also testified that on the initiative of Shaimiev who passed them a bribe of $ 7 million tons of oil through the ASER Tan and Suvar, Deputy Interior Minister Kulikov and FSB Director Kovalev ordered the release from a trap in Pervomajskoe village, of the Chechen field commander Salman Raduyev. Tatar oil for this service of Kulikov is still being transferred for the profit of his son at the direction of M. Shaimiev.
Currently, a large number of former Chechen rebels with the families are hidden-formed into fighting forces and concentrated in Tatarstan and Bashkortostan, under the cover of MVD of these republics and used by their authorities to carry out their particular tasks, presenting a great danger for the country.
12. The signing of the Treaty on delimitation of power between Russia and Tatarstan made Tatarstan the main center for money laundering in Russia and the center of the uncontrolled looting of Russia’s enormous assets in the form of oil, coal, metals, automobiles, timber, chemical products, etc. However, the majority of thefts was carried out by wiring money through the widely branched network of member firms of association “Tan”, which is personally supervised by M. Shaimiev.
All accounts of ASER “Tan” are concentrated in the four major banks in Tatarstan. If the transaction history of the accounts of the Company since 1991 and to the present is studied, it will be able to fully expose a significant part of corrupt transactions in our country.
Однако следует отметить, что в 2002 и 2003 г.г, когда расследовалось уголовное дело в отношении Шашурина С.П. Генеральной прокуратурой РФ, то по указанию Шаймиева на базе АСЭР «Тан» были созданы в течение декабря 2002 года сотни одноименных фирм «Тан», куда перечислялись крупные денежные сумы. В настоящее время в РФ работает 147 Танов, при этом только в Татарстане их 89. Все Таны, не смотря на то, что их главный учредитель С.Шашурин в этот период находился в тюрьме, по воле высокопоставленных чиновников, были незаконно перерегистрированы под контролем Минюста РФ. Причём, после перерегистрации из их большей части из учредителей был убран сам С.Шашурин (он остался учредителем только в 19 Танах), а вместо него были введены в состав учредителей другие лица по усмотрению самих высоких чиновников в частности Васильев и др.
13. Хищение денег и имущества руководством Татарстана совместно с руководством Калмыкии (М.Шаймией и К.Илюмжинов) под выпуск руководством Калмыкии ни чем не обеспеченных акций “Каспий” на сумму 1 (один) миллиард 149 миллионов рублей, которые оказались скрытно оприходованы на счетах АСЭР «Тан».
Как выяснилось, под них скрытно были оприходованы имущество Центрального универмага г. Казань, универмага “Детский мир”, табачной и макаронной фабрик, а также два самолета “ИЛ-76ТД” авиакомпании «Аэростат», хозяевами которой были управляющий филиала “Промстройбанка” в Татарстане Мингазов, сын президента авиакомпании “Аэролинии Татарстана” Нестеров и представитель К.Илюмжинова в Совете Федерации Исхаков. Именно на этих самолётах было перевезено всё похищенное в РФ золото, отправлялось оружие талибам в Афганистан, а также боевикам в Чечню.
При этом лётчики авиакомпании хорошо были знакомы с лётчиком истребителя талибов, который выступил посредником в сделках с оружием и нелегальных его перевозках. Самолёт этой авиакомпании был арестован в Афганистане в 1998 г, на основании чего возник крайне неприятный для России международный инцидент и ей были предъявлены обвинения в незаконной контрабанде оружия. И только с помощью Бута В. этим летчикам удалось бежать из Авганистана.
Другой ИЛ-76 был остановлен ФСБ в тот момент, когда он, имея на борту порох, предназначенный для чеченских боевиков, готовился к вылету в Чечню. Организатором вылета был А.Орлов.
However, it should be noted that in 2002 and 2003, when the criminal case against Shashurin SP was being investigated at Prosecutor General of Russia, then as directed by Shaimiev, on the basis of ASER “Tan” were created, during December 2002, hundreds of similar firms “Tan”, where they transferred lots of money. At present, in Russia operate 147 Tans, while only in Tatarstan there are 89 firms with the same name. All Tans, despite the fact that their principal founder S. Shashurin in that period was in prison, according to the will of senior officials, have been illegally re-registered under the control of the RF Ministry of Justice. And, after re-registration of their greater part, from the founders was removed S. Shashurin (he remains the founder of only 19 Tans), but instead other persons were incorporated into the founders at the discretion of high officials such as Vasiliev(Director of RosRegistratsia) and others.
vasilyev
13. Theft of money and property by the leaders of Tatarstan jointly with the leadership of Kalmykia (M. Shaimiev and K. Ilyumzhinov), by the leadership of Kalmykia, the Issue of unsecured shares of Caspian Sea in the amount of 1 (one) billion 149 million rubles, which were secretly settled at the accounts of ASER” Tan.
As it turned out, registered property of the Central department store of Kazan, “Children’s World” central store, tobacco and macaroni factories, as well as two aircraft IL-76TD of the airline Aerostat were hidden beneath them, the owners of which were the manager of Promstroibank in Tatarstan Mingazov, son of President of Airlines Aerolinii Tatarstana “Nesterov and representative of Ilyumzhinov in the Federation Council Iskhakov. It is on these aircraft, that all the stolen gold in Russia was transported, they shipped weapons to the Taliban in Afghanistan, and militants in Chechnya.
This airline pilots were well acquainted with the Taliban fighter, who acted as mediator in arms transactions and its illegal transportation. The aircraft of that airline was arrested in Afghanistan in 1998, and on that basis, an extremely unpleasant for Russia international incident developed, and she was charged with illegal arms smuggling. And only with the help of V. Boot, these pilots managed to escape from Avganistan.
Another IL-76 was arrested by the FSB when it was carrying gun-powder, intended for Chechen fighters, ready to fly to Chechnya. Organizer of the flight was Orlov.
14. Убийство Пола Тейтмана (хозяин гостиницы “Славянская”) было связано с тем, что через его фирмы были проведены деньги от “чеченских авизо” и теневого золота, вывезенного за границу, на которые и была построена гостиница. Эту гостиницу, одну из наиболее доходных в Москве, очень хотел иметь в свою собственность мэр Москвы Ю.Лужков. Лужков предложил Полу продать ему свою долю за $30 млн., но тот отказался это сделать. После чего, по заказу Ю.Лужкова на Пола начались наезды чеченцев. До своей смерти Пол обращался в поисках защиты от чеченцев к казанским ОПГ, о чём тут же узнали в МВД РФ, которые одновременно контролировали как тех, так и других. После чего на Пола было совершено нападение, и он был убит, а гостиница оказалась в руках Ю.Лужкова.
15. Дерзкое хищение у АСЭР «Тан» г. Казань и Гохрана республики Татарстан помощником президента Татарстана М. Муракаевым, министром МВД РТ Сафаровым, офицером связи Б.Ельцина С.Теребилиным и и.о. президента ассоциации «ТАН» А.Петренко при участии компаний Альфа-групп, ТАК, Лукойл трёх эшелонов водки (на сумму 48 млн. руб. при курсе 1:16), а также 129 кг. банковского золота и шести эксклюзивных бриллиантов весом свыше 10 карат каждый.
Деньги от реализации указанного выше хищений были направлены президентом М.Шаймиевым на организацию объединительного съезда партий “Отечество” и “Вся Россия” в г. Санкт-Петербург, в результате которого была образована партия “Единая Россия”. В этом хищений водки, нефтяных продуктов в 2004 году был по указанию Бирюкова и Амирова обвинен сам Шашурин и осужден на 7.5 лет.
Похищенные эксклюзивные бриллианты оказались в руках А.Сафарова, супруга которого в качестве доказательства заботы о ней супруга публично представила один из похищенных из Гохрана РТ алмазов лично министру МВД России Нургалиеву на публичном домашнем вечере А.Сафарова. С целью сокрытия фактов хищения алмазов и золота по распоряжению Шаймиева Гохран Татарстана был полностью ликвидирован.
14. The murder of US citizen Paul Tatum (hotel “Slavyanskaya”) was due to the fact that through his company, the money from the “Chechen memo” and the shadow gold was transferred, which was used to buy the hotel. This hotel, one of the most profitable in Moscow, the Mayor of Moscow Yuri Luzhkov was anxious to have. Luzhkov ordered Paul to sell him his share for $ 30 million, but he refused to do so. Then, by order from Luzhkov, assaults of Chechens against Paul began. Before his death, Paul appealed for protection against Chechens to Kazan OPG, which was immediately known in the Interior Ministry, which simultaneously controlled both the mafias. Then Paul was attacked, and he was killed, and the hotel was in the hands of Yuri Luzhkov.
Minister of Interior of RT Safarov with Shaymiyev
15. Audacious theft from ASER “Tan” and the Kazan and the Republic of Tatarstan Gokhran(treasury), by Assistant to the President of Tatarstan M. Murakaev, Minister of Interior of RT Safarov, liaison officer of Boris Yeltsin S. Terebilin, Acting President of the association “TAN” A. Petrenko, with the participation of companies Alfa Group, TAK, Lukoil, – of three echelons of vodka (48 million rubles. at the $ rate 1:16), as well as 129 kg. of bank gold and six exclusive diamonds weighing over 10 carats each.
Money from the sale of the above theft were sent by President M. Shaimiev for the organization of the unification congress of the “Fatherland” and “All Russia” in St. Petersburg, which was aimed at forming the party, United Russia. At the direction from Biryukov and Amirov, Shashurin was falsely accused of this theft of vodka, oil products in 2004 and sentenced to 7.5 years.
The stolen exclusive diamonds are in the hands of A. Safarov, whose wife as evidence of her husband’s care for her, publicly weared one of the stolen diamonds from Gokhran RT, at a meeting with Minister of Interior of Russia Nurgaliyev at a public home evening of A. Safarov. In order to conceal the theft of diamonds and gold from Gokhran, Shaimiev of Tatarstan completely eliminated the treasury.
16. Президент Татарстана Шаймиев постоянно передаёт крупные суммы денег высшим госчиновникам в Администрации Президента, в аппарате Правительства для решения в основном личных вопросов.
Основным доверенным лицом для выполнения этой задачи на протяжении многих лет был депутат Госдумы С. Ахмеханов, который для этого обналичивал деньги со счетов в КБ “Соцбизнесбанк”. При этом, за деньгами к нему в Госдуму постоянно приходил помощники Президента «Владислав Юрьевич Сурков».( Недавно газета «Жизнь» сообщила, что заместитель руководителя президентской администрации и крестный отец партии «Единая Россия» на самом деле именуется Асламбек Андарбекович Дудаев. Родился он в Шалинской районной больнице, а имя получил от своего дедушки Данильбека в честь чеченского героя Октябрьской революции Асламбека Шерипова. Но подвиги «чеченского героя Октябрьской революции» заключались в массовых убийствах казачьего населения, обезоруженного советской властью. Наверняка гены предков сыграли свою роль в судьбе юного Асламбека. Его мать имеет еврейское происхождение.), Хопсироков и другие.
Кроме того, С.Ахмеханов по указанию М.Шаймиева построил в Подмосковье огромный коттедж для Председателя Верховного суда России В.Лебедева в качестве взятки за уклонение от ответственности привлекаемых к суду татарских бандитов и высокопоставленных чиновников, а также за осуждение неугодных Шаймиеву, Галимову и Сафарову лиц, в частности Шашурина.
Шашурин С.П. заявил, что он был лично свидетелем, когда в 2003 году С.Ахмеханов, получив по распоряжению Шаймиева доллары в банке “Соцбизнесбанк” для убийства Фабера. Руководитель банка Френкель передавал эти доллары С. Ахметханову и тот когда перевозил эти деньги, попал в ДТП. В результате ДТП машина, в которой перевозились эти доллары, была разбита. С.Ахмеханов попросил у Шашурина С.П. машину для того, чтобы отвезти деньги. Шашурин С.П. уступил машину и водитель Юсупов, рассказывал затем Шашурину, что тот с водителем С.Ахмеханова перегрузили мешки с долларами в багажник автомашины, который полностью был забит этими мешками. Эти доллары привезли в мешках к зданию Госдумы и перенесли в кабинет С. Ахметханова в Государственной Думе РФ. После этого в кабинет к С. Ахметханову пришел Сурков.
16. Tatarstan President Shaimiev has continuously transfers large amounts of money to the highest state officials in the Administration of the President, in the apparatus of government to decide mostly his personal matters.
The main trustee to perform this task for many years was the State Duma deputy S. Ahmehanov, who cashed money from accounts in the KB Sotsbiznesbank. Aides of Russia’s President – Surkov(Recently, the newspaper Zhizn reported that the deputy head of presidential administration and the godfather of the party “United Russia” Surkov is actually called Aslambek Andarbekovich Dudayev. He was born in the Shali district hospital in Chechnya, and the name received from his grandfather Danilbek in honor of the Chechen hero of the October Revolution Aslambek Sheripov. But the exploits of “Chechen hero of the October Revolution” consisted in the massacre of the Cossack Russian population, disarmed by the Soviet regime. Certainly genes of ancestors played a role in the fate of the young Aslambek. His mother is of jewish origin.), Hapsirokov and others, were constantly coming to him to the State Duma to take the money in cash.
In addition, S. Ahmehanov at the direction of M. Shaimiev has built a huge cottage outside Moscow for the President of the Supreme Court of Russia, Vladimir Lebedev as a bribe for evasion from responsibility of the brought before the court Tatar bandits and other senior officials, as well as for the condemnation of unwanted by Shaimiev, Galimov and Safarov persons, in particular Shashurin.
Shashurin SP stated that he was personally a witness, when in 2003 S. Ahmehanov was receiving, on the order from Shaimiev, dollars in the bank “Sotsbiznesbank” for the murder of Faber. Head of the Bank Frenkel passed these dollars to P. Ahmethanov and when he was transporting the money, he got into an accident. As a result of the accident, the car which transported these dollars, was destroyed. S. Ahmehanov asked Shashurin SP to give him his car in order to deliver the money. Shashurin SP gave him his car and driver Yusupov afterwords told Shashurin that he with the driver of Ahmehanov had been loading bags of dollars in the trunk of the car, which was completely packed with these bags. These dollars were brought in the bags to the State Duma building and moved to the office of S. Ahmethanov in the State Duma of Russia. Then into the office of S. Ahmethanov came Surkov.
Шашурин С.П. далее пояснил, что при нахождении в местах лишения свободы, он разговаривал с киллером – Тагиряновым. Последний пояснил, что ему не уплатили за выполненный заказ – убийство Фабера, потому, что между заказчиками произошел конфликт, после чего, сам С. Ахмеханов вскоре при невыясненных обстоятельствах скончался, а уголовное дело по факту его смерти прекращено.
17. Хищение на протяжении 15 лет огромных объёмов нефти, которые по Указу Президента страны были выделены компании “Мир” под руководством В.М.Кузнецова для финансирования международной программы по уничтожению химического оружия.
За период только 1992 – 1998 года из страны под этот Указ было вывезено нефти на сумму более $150 млрд. USD. Однако, где находятся эти деньги до сих пор не установлено, несмотря на многочисленные запросы В.М.Кузнецова в Генпрокуратуру и к Президенту страны по вопросу хищения этой нефти и денег от реализации этой нефти.
Нефть и продукты переработки нефти на Запад с Татарстана и других областей страны на цели якобы уничтожения химического оружия для компании “Мир” проходили через ЗАО “Традекс”. Счета этой компании были открыты в Промстройбанке, Онесимбанк, КБ Практика – банк. Через ЗАО “Традекс” проходило около 40 миллионов тон мазута в год. Только в 1996-1997 году Татарстаном на эти цели были выделено 7 миллионов тонн. ЗАО “Традекс” реализовал получаемую нефть и нефтепродукты через сотни подставных фирм, как на территории России, так и на Западе. Основные денежные средства от реализации похищенных миллионов тонн нефти сосредотачивались на счетах ООО “Экслюзив”, ЗАО “Лоренс Групп, ООО “Токм” через «Промстройбанк» и др. банки, а затем присваивались участники преступного сообщества.
Shashurin SP further explained that while in prison, he was talking to the killer – Tagiryanov. The latter explained that he was not fully paid for the executed order – murder of Faber, because there was a conflict between the customers, after which S. Ahmehanov soon died under mysterious circumstances, a criminal case over his death terminated.
17. Theft, during 15 years, of huge volumes of oil, which by a presidential decree were assigned to the firm “Mir” under the leadership of VM Kuznetsov to fund the international program to destroy chemical weapons.
During the period of only 1992 – 1998, out of the country under this decree was taken oil worth more than $ 150 billion USD. However, where these funds have accumulated, it is not yet established, despite numerous requests from VM Kuznetsov to the Prosecutor’s Office and to the president, on the theft of oil and money from the sale of this oil.
Oil and oil products to the West from Tatarstan and other regions of the country for the alleged destruction of chemical weapons for the “Mir” passed through ZAO Tradex. The accounts of the company were opened in the ICB, Oneximbank, CB Practica – bank. Through JSC “Tradeks”, about 40 million tons of fuel oil per year were funnelled. Only in 1996-1997, by Tatarstan, for this purpose were allocated 7 million tons. ZAO Tradeks was selling the received oil and petroleum products through hundreds of front companies, both in Russia and the West. Basic funds from the sale of stolen millions of tons of oil were concentrated in the accounts of OOO Eksluziv, JSC Lawrence Group, LLC “Tokm” through Promstroibank and other banks, and then privatized by members of the criminal community.
Кузнецов В.М. в ходе проверки представлял органам следствия список конкретных фирм, которые реализовывали похищенную нефть, а также номера счетов в Промстройбанке, через которые похищались миллионы долларов США, однако органы следствия игнорировали эти списки, счета и не реагировали на них.
Эти хищения непосредственно связаны с убийством Главного инженера Московского НПЗ Малышева и левыми проводками денег через банк КБ “Онексимбанк” и КБ “Минатеп”.
На деньги от реализации похищенной нефти были созданы КБ “Зенит”, КБ “Дивон”, создана финансовая группа «МОСТ» Гусинского, КБ “Икон”, КБ “Империал”, хотя на реализацию непосредственно самой международной программы не поступило ни цента. Об этих хищениях нефти через ЗАО “Трайдекс” президент холдинговой компании “Мир” Кузнецов В.М. подал заявления в правоохранительные органы. Через несколько дней после подачи заявления, директор ЗАО “”Трайдекс” Краснолобов был убит, а его фирма прекратила свое существование. В результате деятельности правоохранительных органов убийство Краснолобова не раскрыто, хищение нефти не выявлено, документы исчезли.
18. Руководство Татарстана и МВД республики лично в лице А.Сафарова занимались незаконным хищением оружия, его хранением и продажей, в том числе, Чеченским боевикам.
Военной прокуратурой Казанского гарнизона было возбуждено уголовное дело по факту убийства часового Казанского танкового училища, откуда были похищены ящики с оружием. Позднее из похищенного автомата в присутствии А.Сафарова по неосторожности был убит подчинённый ему человек. При этом как удалось установить С.Шашурину, на складах училища хранились похищенные автоматы, которые по указанию министра МВД РТ Галимова должны были скрытно перевезены к новому месту складирования. Но во время вывоза этого оружия неожиданно появился курсант-часовой, который был убит людьми А.Сафарова. Во время выезда со складов для надёжности бандиты переехали КАМАЗом через труп курсанта.
Один из участников этого преступления явился с повинной к депутату С.Шашурину и рассказал во всех подробностях все об этом преступлении. С.Шашурин представил этого важного свидетеля лично директору ФСБ Н.Ковалёву, который рассказал ему и следователю ФСБ все обстоятельства об участниках хищении оружия и исполнителях убийства часового.
Однако Н.Ковалёв не принял никаких мер, скрыв это преступление. Мало того, эта информация стала достоянием татарского МВД, после чего свидетель был дерзко избит. Никаких конкретных действий по объективному расследованию этого преступления не было сделано и военной прокуратурой, которая уклонилась от раскрытия факта убийства часового.
Был также скрыт и факт хищения контейнеров с оружием из железнодорожного состава на ст. Буинаск в Татарстане. Команду на выгрузку контейнеров с оружием на этой станции давал министр МВД РТ Галимов. Выгруженное оружие хранилось на базе “Татнефтепродукта”. Его случайно обнаружили сотрудники Лаишевского РОВД, которые пытались возбудить уголовное дело, однако под давлением Галимова этот факт хищения был скрыт. Позже данное оружие было продано ОПГ.
Kuznetsov VM during the check presented the investigative authorities a list of specific companies that have been selling the stolen oil, as well as account numbers in the ICB, through which the stolen millions of dollars have passed, but the investigating authorities have ignored these lists, accounts and did not react to them.
These thefts are directly connected with the murder of the Chief Engineer of the Moscow Refinery Malyshev and left-hand money transfers through the bank CB “Oneksimbank” and CB Menatep.
The money from the sale of stolen oil created KB Zenit, CB Divon, the financial group “MOST” of Gusinsky, CB “icon,” CB “Imperial”, although the international programs have not received a penny. About these thefts of oil through ZAO Tradex, “holding company” Mir president Kuznetsov VM filed a statement to law enforcement. A few days after the application, Director of ZAO “Traydeks” Krasnolobov was killed and his firm ceased to exist. As a result of the law enforcement work, the murder of Krasnolobov was not investigated, the theft of oil was not found, the documents disappeared.
18. The leadership of Tatarstan and the Ministry of Internal Affairs of the Republic in the person of Asgat Safarov was engaged in stealing weapons, their storage and sale, also to Chechen fighters.
Military Prosecutor’s Office of the Kazan garrison opened a criminal case for the murder of a guard at the Kazan Tank School, from where boxes with arms had been stolen. Later on, from the stolen machine-gun in the presence of Asgat Safarov a subordinate to him man was killed by neglidgence. At the same time, as S. Shashurin established, in warehouses of the school, were kept stolen machine-guns, which were planned by the Minister of Interior of Tatarstan Galimov to be secretly transferred to a new storage site. But during the transit of these weapons suddenly appeared a trainee-guard, which was killed by people of A. Safarov. During the exit from the warehouses, for reliability, the bandits drove their KAMAZ over the corpse of the trainee.
One of the participants in this crime confessed to Deputy S. Shashurin and told in detail all about this crime. S. Shashurin presented this witness personally to the FSB director Kovalev, who told him and the investigator of the FSB all the circumstances of the group that was stealing weapons and perpetrators of the guard killing.
But Kovalev took no action, concealing the crime. Moreover, this information became the property of the Tatar Interior Ministry, after which the witness was brazenly beaten. No specific action for the objective investigation of this crime has as well been taken by the military prosecutor, who shied away from disclosing the fact of killing the guard.
Was also concealed the fact of theft of containers with weapons from the railway station Buinaksk in Tatarstan. Command to unload the containers with weapons at the station gave the Minister of Interior of RT Galimov. Unloaded weapons were stored at the base of Tatnefteprodukt. It was accidentally discovered by the staff of Laishevsky police department who tried to bring criminal charges, but under pressure from Galimov this fact of theft was hidden. Later, these weapons were sold to OPG.
19. Под руководством В.Черномырдина и президента Татарстана М.Шаймиева, а также премьера РТ М.Сабирова до 1997 года списывались нефтяные активы через компании “Нарси-оил” и “Сувар”, а так же из компаний “Татнефть”, “Башнефть”, “Лукойл”, ТНК, “Седанко”. Эти активы списывались через КБ “Гарантия” – Нижний Новгород. Директором КБ “Гарантия” был в то время С.Кириенко и он же президент “Нарси-оил”. Тогда этой группой было вывезено за рубеж более 10 миллиардов долларов США.
В связи с болезнью Б.Ельцина, С.Кириенко, будучи уже премьером, пытался вернуть эти 10 миллиардов долларов тайно себе назад в Россию в виде займов кредита МВФ двумя траншами по 4,8 миллиарда долларов США и плюс к этим деньгам 400 млн. долларов США было отдано сотрудникам МВФ в качестве взятки, для прикрытия хищения и легализации этих траншей. Однако Государственная Дума не ратифицировала этот займ. В результате чего С.Кириенко перевёл эти деньги в Австралию в Республику Науру и вынужден был для сокрытия этого воровства по сговору с Чубайсом, Березовским, Абрамовичем, Касьяновым и Игнатьевым объявить дефолт.
Дефолт в 1998 г. был вызван именно тем, что оформляемый тайно кредит МВФ (два транша по 4,8 млрд. долларов США) ложился на бюджет страны, а всплеск инфляции и искусственное увеличение курса доллара в связи с дефолтом, скрывали совершенное хищение и отмывку поступившей валюты и незаконные действия МВФ в сокрытии финансовых потоков под видом этих двух кредитов, получение которых было невозможно, без залога в виде золота, нефти и нефтепродуктов.
19. Under the leadership of Viktor Chernomyrdin and President of Tatarstan Mintimer Shaimiev and Prime Minister of Tatarstan M. Sabirov until 1997 oil assets were written off through the company Narsil-Oil and Suvar, as well as from companies Tatneft, Bashkneft, Lukoil, TNK, Sedanko. These assets were being written off through CB “Garantia” – Nizhni Novgorod. Director of CB “garantia” was at that time Sergei Kiriyenko(later Russian prime minister, at present – director of Rosatom, the nuclear arms manufacturer), and he was the president of Narsil-Oil. Then the group was shipped abroad more than 10 billion dollars.
Due to illness of Boris Yeltsin, Sergei Kiriyenko, already prime minister, tried to return the $ 10 billion in secret for himself back to Russia in the form of loans from the IMF in two tranches of 4.8 billion, plus to the money $ 400 million U.S. was given to IMF staff as a bribe for the cover up of the theft and legalization of these tranches. However, the State Duma has not ratified this loan. As a result, Kiriyenko transferred the money to Australia to the Republic of Nauru and was forced, to conceal this theft in co-operation with Chubais, Berezovsky, Abramovich, Kasyanov and Ignatiev to declare sovereign default of Russia.
The default in 1998 was caused by the fact that the IMF loan (two tranches of 4.8 billion U.S. dollars) burdened the country’s budget, and the default caused a surge of inflation and artificially increased the dollar rate, which concealed committed theft and washed the received currency and previous illegal actions by the IMF in the concealment of financial flows under the guise of these two loans, the receipt of which was impossible without collateral in the form of gold, oil and petroleum products.
При расследовании уголовного дела № 18\221050-98 было установлено, что первый транш МВФ в сумме 4 млрд. 782 мил. долларов США, который пришёл в Россию в июле 1998г. был только частично использован на поддержку рубля в сумме 217 мил. дол. США, а 1 млрд. 450 мил. дол. США использовалось на ГКО, а остальные 2 млрд. 350 мил. дол. США были похищены и направлены в Германию, а затем в Bank of New York, в австралийский банк и в банк Лондона, на счета Дьяченко, Юмашева, Кириенко, Чубайса, Дубинина, Березовского и Абрамовича.
Второй транш МВФ в сумме 4.8 млрд. дол. США, выделенный 14 августа 1998 года был сформирован в Федеральном резервном банке США на счете № 999091, но поступил он, не на корсчет ЦБ России, а по распоряжению Кириенко и Косьянова эти деньги 14.08.1998г. направились на счет № 608555810 в Швейцарский филиал банка Republic National Bank of New York, владельцем которого, являлся Эдмонд Сафра.
В дальнейшем Republic National Bank of New York:
-2 млрд. 350 мил. дол. США направляет не в Россию, а в Австралию и эти деньги зачислены на счета Banka of Sidney открытых Кириенко в этом банке и затем переведены на счета фирмы, где Татьяна Дьяченко имеет 25% акций.
– 2 мил. 150 тыс. дол. США Republic National Bank of New York направляет на счет Березовского в Nationai Westminster Banк в Лондоне
– 780 мил. дол. США 14.08.1998 и 270 мил. дол. США 18.08.1998 переводится в Швейцарский банк Credit Suisse,
– 1 млрд. 400 мил. дол. США направляется вначале на счета Bank of New York, однако тут же возвращается в Швейцарию в филиал в Bank York – Intermaritime, а затем перечисляются на счета Объединенного банка и трейдинговую компанию «Руником», владельцами которой являлись Абрамович и Березовский.
When investigating the criminal case number 18 \ 221050-98, it was found that the first tranche of the IMF loan in the amount of 4 billion 782 million. dollars, which came to Russia in July 1998 was only partially used to support the ruble in the amount of $ 217 mil. dol. U.S. and 1 billion 450 million. dol. U.S.was used on GKO(governmental debt pyramid), and the remaining 2 billion 350 million. dol. United States were stolen and sent to Germany and then to the Bank of New York, to the Australian Bank and the Bank of London, on accounts of Tatyana Dyachenko, her husband Yumashev, Kiriyenko(Israitel), Chubais, Dubinin, Berezovsky and Roman Abramovich.
The second tranche of the IMF loan in the amount of 4.8 billion dollars United States, assigned August 14, 1998 was formed on the U.S. Federal Reserve Bank account number 999091 but it wastransferred not to the correspondent account of the Central Bank of Russia, but, as ordered by Kiriyenko and Kasyanov the money on 14.08.1998 went to the account number 608555810 in the Swiss branch of the Republic National Bank of New York, whose owner was the Israeli Edmond Safra.
Later, from Republic National Bank of New York:
-2 Billion 350 million. dol. U.S. goes not to Russia, but Australia, and the money is credited to the accounts of the Bank of Sidney opened by Kiriyenko, and then transferred to accounts of the company, where Tatyana Dyachenko has a 25% stake.
– 2 mil. 150 thousand U.S. dollars. USA the Republic National Bank of New York sends to the account of Berezovsky in the National Westminster Bank in London
– 780 mil. dol. USA 14/08/1998 and 270 mil. dol. USA 18/08/1998 were transferred into the Swiss bank Credit Suisse,
– 1 billion 400 million. dol. U.S. sent first to the accounts of Bank of New York, but immediately returned to Switzerland to the branch of the Bank of NewYork – the Israeli-owned Intermaritime, and then transferred to accounts of the Joint bank and trading company Runicom, owned by Abramovich and Berezovsky.
Таким образом, указанные два транша полученные от МВФ практически были похищены в общей сумме 7 млрд. 150 млн. дол. США и осели на личных счетах Кириенко, Косьянова, Дьяченко, Абрамовича, Березовского, Чубайса, Черномырдина, Дубинина, что привело в конечном итоге к дефолту России в августе 1998г.
В ходе следствия также было установлено, что кроме хищения двух траншей МВФ в конце 1998 года через ЦБ России были похищены еще 2 млрд. 45 млн. дол. США, которые распределены между Черномырдиным – 1.4 млрд. дол. США, 780 мил. – Чубайсу и 270 мил Березовскому.
Указанные обстоятельства были полностью подтверждены Генеральным прокурором России Юрием Скуратовым при расследовании уголовного дела, за что он и был уволен, так как пытался раскрыть это огромное хищение. Эти же обстоятельства подтвердили и Швейцарские следователи, расследовавшие деятельность руководителя Republic National Bank of New York Эдмона Сафра. В ходе следствия Э. Сафра рассказал об этих обстоятельствах швейцарским правоохранительным органам, за что и поплатился вскоре жизнью. Он в декабре 1998 года вместе с членами семьи, при странных обстоятельствах задохнулся в бункере, где скрывался от Березовского.
Швейцарские следователи материалы уголовного дела, касающиеся распределения транша МВФ передали Российской прокуратуре через следователя Волкова, однако когда Волков привез эти материалы в Россию и передал их Бирюкову Ю.С., то тот скрыл их и в дальнейшем уголовное дело № 18\221050-98 было прекращено, а также вскоре был уволен и сам следователь Волков.
Thus, from these two tranches received from the IMF were practically stolen a total of 7 billion 150 million dollars which settled in the personal accounts of Kiriyenko, Kasyanov, Dyachenko, Abramovich, Berezovsky, Chubais, Chernomyrdin, Dubinin, which led eventually to Russia’s default in August 1998.
The investigation also found that in addition to the theft of two tranches of the IMF in late 1998 through the Central Bank of Russia had been stolen another 2 billion 45 million dollars, which were distributed between Chernomyrdin – 1.4 billion dollars, Chubais – 780 mil. and Berezovsky – 270 mil.
These circumstances have been fully confirmed by Russia’s Prosecutor General Yuri Skuratov in a criminal case, for which he was fired because he tried to reveal this huge theft. These facts wdere confirmed by the Swiss investigators, investigating the activities of the head of Republic National Bank of New York, Edmond Safra. During the investigation, E. Safra told the Swiss law enforcement authorities about the circumstances, for which he paid with his life. He was in December 1998, along with family members, under strange circumstances suffocated in the bunker, where he was hiding from Berezovsky.
Swiss investigators of the criminal case concerning the distribution of IMF tranche, gave the documents to Russia’s prosecutor’s office through the investigator Volkov, but when he brought the material to Russia and gave it toBiryukov YS, then he hid them and soon the criminal case number 18 \ 221050-98 was terminated, and Volkov was soon dismissed from cervice.
Указанные обстоятельства, были косвенно подтверждены, и во время интервью в прямом эфире первого канала 1 декабря 2003г., в котором принимали участие С.Миронов, П.Бородин, С.Шашурин. В ходе телевизионной передачи П.Бородин публично признал данный факт хищения, но в более крупной сумме 17 млрд. долл., которые он якобы привез в Россию, вследствие чего, он сам был арестован в США. Кроме того, из документов стало известно, что П.Бородин выполнил поручение Б.Ельцина по скрытому размещению похищенных из страны активов, в том числе золота за рубежом для привлечения ресурсов через залог на балансе Управления делами Президента РФ. При этом на его личных счетах в одном из банков г. Лугано, Швейцария хранятся $2 млрд. долл. США, похищенных путем незаконного вывоза золота из страны.
Отдельные материалы следствия об этом громадном хищении С.Кириенко двух траншей МВФ были также известны и правоохранительным органам США. Они частично были переданы депутату Госдумы Ю. Щекочихину, который пытался их претворить в жизнь в России, о чем он, неоднократно ставил вопрос в Государственной Думе РФ. За эти действия он был отравлен неизвестным веществом и после непродолжительной болезни скончался. Хотя факт отравления Ю. Щекочихина был очевиден, Генеральная прокуратура РФ уклонилась в то время от возбуждения уголовного дела.
До настоящего времени деньги, украденные С.Кириенко и его подельниками у нашего государства, находятся в Новой Зеландии, Австралии и Лондоне, работая на “семью” Ельцина, Березовского, Абрамовича, Чубайса.
В сокрытии преступлений в Татарстане кроме Прокуратуры республики занимается также Председатель Верховного суда РФ В.Лебедев. Именно он не дает хода в суде делам по хищению автомобилей КАМАЗ, поджёг завода, а также сдерживает расследование громкого убийства, связанного непосредственно с семьёй М.Шаймиева, за что для Лебедева по указанию Шаймиева был построен коттедж.
These circumstances were indirectly confirmed during a live interview of the first tv channel on December 1, 2003 where Sergey Mironov, Pavel Borodin, S. Shashurin took part. During the television broadcast, Borodin publicly acknowledged this fact of theft, but in a larger amount of 17 billion dollars, which he had brought to Russia, and as a result, he was invited to visit the US on the 13th of January and he was arrested in the United States. In addition, the documents became known that Pavel Borodin fulfilled an order of Boris Yeltsin on the hidden placement of assets stolen from the country, including gold, abroad to raise resources through a bail on the balance of the Office of the President of Russia. At the same time, on his personal account at a bank in Lugano, Switzerland, $ 2 billion dollars stolen by the illegal removal of gold from the country, are kept.
Individual records of the investigation of this huge theft by Kiriyenko of two tranches of the IMF loan have also been known to law enforcement authorities of the United States. The documents were partially passed to State Duma deputy Yuri Shchekochikhin, who tried to take action in Russia, as he repeatedly raised the issue in the State Duma. For these actions, he was poisoned by an unknown substance, and after a short illness died. While the fact of poisoning Yury Shchekochikhin was obvious, the General Prosecutor of Russia avoided it at the time of investigation.
So far, the money stolen by Kiriyenko and his accomplices in our state are in New Zealand, Australia and London, working on the “family” of Yeltsin, Berezovsky, Abramovich, Chubais.
In the concealment of crimes in Tatarstan, beside the procuratura, also Chairman of the Supreme CourtVladimir Lebedev took part. It is him who does not give progress to court cases on theft of KAMAZ, the arson of the factory, and hinders the investigation of the controversial murder linked directly with the family of Mintimer Shaimiev, and as a reward for Lebedev on orders Shaimiev a country hous was built.
20. В г. Казань в поселке Солмачи по заказу близких родственников М.Шаймиева было совершено чудовищное убийство 4-х человек. У себя в доме был зверски убит Ринат Ахмадеев, двое его малолетних детей (5 и 6 лет) и женщина, которая в момент убийства случайно оказалась в доме Рината. Р.Ахмадеев ранее был женат на племяннице М.Шаймиева, которая умерла от сердечной недостаточности. Сестра и племянник Ильшат требовали от Р. Ахмадеева отдать его детей М.Шаймиеву. Он отказался это делать и пригрозил, что если М.Шаймиев будет оказывать давление на него, то он вскроет все финансовые махинации семьи Шаймиевых, о которых он хорошо знал от своей умершей жены. Хотя об этом убийстве известно всему поселку, однако прокуратура Татарстана уклоняется от привлечения к уголовной ответственности виновных в убийстве лиц.
21. Особую обеспокоенность для национальной безопасности страны вызывает деятельность высших коррумпированных правоохранительных органов, связанных с хищениями десятка триллионов рублей через депозитарные счета этих органов и Фонд правоохранительный органов, который был создан в ельцинский период. Несмотря на то, что данный фонд ликвидирован в 2002 года, через него продолжается хищения и вывоз денежных средств за границу.
а). Так, только по уголовному делу № 141695, возбужденному по заявлению Шашурина в 1993 году, по которому были арестованы 2 миллиарда 270 миллионов рублей, находящихся на счете АСЭР “Тан” и перечисленные на счет № 140101 “Депозиты правоохранительных органов” похищены триллионы руб., о чем будет указано дополнительно ниже.
20. In the city of Kazan in the village Solmachi, ordered by close relatives of M. Shaimiev, was committed a wanton killing 4 people. In his own house was brutally murdered Rinat Akhmadeev, his two young children (5 and 6 years) and a woman who at the time of the murder happened to be in the house of Rinat. R. Akhmadeev previously was married to the niece of M. Shaimiev, who died of heart failure. Sister and nephew Ilshat demanded from R. Ahmadeev to give his children to M. Shaimiev. He refused to do so and threatened that if M. Shaimiev will put pressure on him, he will reveal all the financial affairs of the family of Shaimiev, about which he knew well from his dead wife. Although this murder is known around the village, but the Ministry of Tatarstan is evading criminal prosecution of perpetrators of the murder.
21. Of particular concern to national security is the activity of higher corrupt law enforcement officials related to the theft of a ten trillions of rubles through the depository account of these bodies and the Fund for Law Enforcement, which was established in the Yeltsin period. Despite the fact that the fund was liquidated in 2002, the theft and export of funds abroad through it is still going on.
a). Thus, only in the criminal case number 141695, instigated at the request of Shashurin in 1993, 2 billion 270 million rubles from the account ofASER “Tan” and listed on the account number 140101- “Deposits of law enforcement agencies”- which were arrested, trillions of rubles were stolen, as will be described further below.
б). Через этот же депозитный счет № 140101 похищено высшими должностными лицами МВД и прокуратуры в 1994-1995г.г. 3 триллиона. 838 миллионов руб., которые Смоленский перечислил в марте 1998 года со счета банка СБС “Агро”, которые он в свою очередь похитил в 1992г. через банк “Столичный” и перевел в австрийский банк “АБН-АМРО-БАНК” на счета фирмы “ГС Финанц унд Фермегенефервальтунг ГмбХ”, где владельцем этой фирмы, являлась жена Смоленского. За эти похищенные Смоленским денежные средства он купил в Англии для сына завод спортивных машин и недвижимость в Англии и Франции, стоимостью в несколько мил. дол. США, где сейчас и проживает. Эти все денежные средства были получены на основании махинаций с “чеченскими авизо”. Подавляющая сумма этих денег, полученных от ЦБ, проходила через руки Смоленского как главного координатора, о чем указано выше. Об этих деньгах хорошо знали в МВД, Прокуратуре и ФСБ. Поэтому после заказного убийства управляющего “Агробанка” Лихачёва, на которого были списаны дела с “чеченским авизо”, в качестве условия назначения Смоленского руководителем СБС “Агро” и гарантий его личной безопасности, руководителями правоохранительных органов РФ было выдвинуто условие немедленного возврата вывезенных за рубеж денег на счета вышеуказанного “Фонда МВД” вместо ЦБ РФ. Тем самым деньги от одного вора – Смоленского перешли к другому – “Фонду МВД” для удовлетворения личных нужд верхушки правоохранителей. Эти деньги фактически повторно были похищены Смоленским уже со счетов СБС “Агро”, но это уже не интересовало правоохранительные органы. Указанные обстоятельства были установлены Генеральной прокуратурой РФ при расследовании по уголовному делу, возбужденному в отношении Смоленского, однако по указанию бывшего первого заместителя Генпрокурора Бирюкова Ю.С. это уголовное дело, как и сотни многих аналогичных дел, было незаконно прекращено.
b). Through the same depository account number 140101, by senior officials of the Interior Ministry and Prosecutor’s Office in 1994 1995, 3 trillion 838 million rubles were stolen. Smolensky transferred that money, which he in turn stole in 1992, to that account in March 1998 from the account of his bank SBS Agro, through the bank “Capital” and transferred to the Austrian bank, ABN-AMRO-BANK accounts of the firm “HS Finanz und Vermoegeneverwaltung GmbH, where the owner of this company was the wife of Smolensky. For these stolen by Smolensky money he bought in England for his son a factory of sports cars and property in England and France, valued at several million dollars, and where he now resides. These were the funds that have been received on the basis of fiddling with the Chechen avisos. The vast amount of money received from the Central Bank, passed through the hands of Smolensky as the chief coordinator, as indicated above. This money is well known in the Interior Ministry, the Prosecutor’s Office and the FSB. Therefore, after the contract killing of Agrobank CEO Likhachev, on whom the affair with “the Chechen memo” was written-off, as a condition of re-appointment of Smolensky head of SBS Agro bank, and guarantees of personal security, the heads of law enforcement bodies of Russia made a condition of immediate return of trafficked abroad money to the account of the above-mentioned Fund of Interior Ministry instead of the CBR. Thus, money from a thief – Smolensky moved to another – “the Fund of Ministry of Internal Affairs” to meet the personal needs of elite law enforcers. The money was actually re-abducted by Smolensky this time from the SBS Agro, but it no longer interested the law enforcement. These facts have been established by the General Prosecutor of Russia in the investigation of the criminal case against Smolensky, but at the direction of former First Deputy Prosecutor General BiryukovYS, the criminal case, like hundreds of many similar cases have been unlawfully terminated.
в) Аналогично поступили сотрудники Генеральной прокуратуры РФ в 2001 году по указанию Бирюкова Ю.С. и по уголовному делу № 18/277048-99, возбужденному в отношении работников АКБ “Моснацбанк”.
По данному делу установлено, что АКБ “МНБ” создан в 1993 году. Его акционерами были ГК “Росвооружение”, РВО “Зарубежнефть”, ГВО “Проммашимпорт” и ряд коммерческих структур. С учетом этого, банк располагал значительными средствами, в том числе, поступившими из государственного бюджета для финансирования долгосрочных государственных программ и бюджетных организаций.
16 октября 1996 года по инициативе руководителя АКБ “МНБ Симоненкова Ю.Е. заключен с оффшорной корпорацией “АКО Банк. Корп.” кредитный договор № 012—96/001. Согласно этому договору АКБ “МНБ” на счет “АКО Банк Корп.” перечислено 50 000 000 дол. США. Аналогичным образом 31 июля 1997 года от имени банка заключен кредитный договор № 015-96/001 с оффшорной компанией “Вексмарк Банк инк.”, куда было перечислено 68 600 000 дол. США. Кроме того, в указанные оффшорные компании, зарегистрированные в Республике Науру (Центральная Океания) было перечислено Симоненковым его доверенным лицам -Колояну еще 20 млн. долларов США. Все валютные указанные средства банку не возвращены и похищены указанными лицами, что доказано по уголовному делу № 18\277048-99. По делу было добыто достаточно доказательств вины Симоненкова и Колояна, однако руководители Генеральной прокуратуры РФ, получив на счет 140101 определенную сумму, перечисленную с указанного банка, уклонялись от дачи санкции на арест этих лиц и только после оставления этими лицами страны, они были объявлены в розыск, а следствие приостановлено.
c) Similarly, the General Prosecutor’s of Russia in 2001 on the orders from Biryukov YS acted with the criminal case № 18/277048-99, instituted against AKB Mosnatsbank.
In this case, it was found that Mosnatsbank was created in 1993. Its shareholders were GC Rosvooruzheniye, RVO Zarubezhneft, GMO “Prommashimport” and a number of commercial structures. With this in mind, the bank had considerable resources, including those received from the state budget to finance long-term government programs and budgetary organizations.
On October 16, 1996 on the initiative of Mosnatsbank chief Simonenkov YE Credit agreement № 012-96/001 was concluded with an offshore corporation AKO Bank Corp. According to the agreement, 50 000 000 USD was transferred from Mosnatsbank to the account of AKO Bank Corp. Similarly, on 31 July 1997 on behalf of the Bank a loan agreement number 015 — 96/001 was signed with an offshore company Veksmark Bank Inc.., to which USD68 600 000 has been transferred. In addition, to these offshore companies, registered in the Republic of Nauru (Central Pacific), another 20 million was transferred by Simonenkov to his proxy Koloyan. All the listed currency funds were not returned to the bank and stolen by these people, it is proven in the criminal case number 18 \ 277048-99. The case has produced enough evidence of guilt of Simonenkov and Koloyan, but the leaders of the General Prosecutor’s of Russia, received to the account 140101 a certain sum of money from the specified bank and avoided the arrest of these persons and only after these individuals left the country, they were declared wanted men, and the investigation was consequently suspended.
В июне 2006 года Симоненков был задержан в США, у него было изъято более 200 мил дол. США и американская сторона намерена была передать его и средства России. Однако Генеральная прокуратура России не истребовала Симоненкова из США, в связи с тем, что по делу вскрылась причастность к этим хищениям Степашина и Косьянова, что было скрыто правоохранительными органами России.
г). Через счет № 140101 теневые должностные лица закрытого Фонда правоохранительных органов Орлов С.В. и др. пытались похитить и вывезти из страны в конце 2008 года 4 триллиона руб., при следующих обстоятельствах:
В связи, с нынешним финансовым и экономическим кризисом в России, президент западной финансовой компанией «Ситихаус» Великобритания Parviz Aria Ceo, где сосредоточены похищенные денежные средства из России через счета АСЭР “Тан”, а это всего 32 банка Европы, где фактически фиксируются все теневые счета участников указанного выше преступного сообщества, после переговоров с Шашуриным С.П., согласился возвратить часть похищенных средств. Возвращение этих средств по условию выдачи якобы западных инвестиций в Российскую экономику.
In June 2006 Simonenkov was detained in the U.S with more than 200 million dollars. United States was going to send him and the money to Russia. However, the Attorney General’s Office of Russia did not demand Simonenkov from the United States, due to the fact that the case revealed involvement in the theft of Stepashin and Kasyanov, which was concealed by law enforcement bodies of Russia.
g). Through the account number 140101 shady officials of the shadow Fund for law enforcement Orlov SV and others attempted to steal 4 trillion rubles from the country in late 2008, under the following circumstances:
In connection with the current financial and economic crisis in Russia, the president of the Western financial company Sitihaus United Kingdom Parviz Aria Ceo, where the stolen money from Russia through accounts of ASER” Tan ” is concentrated, and that is in all 32 banks in Europe, where virtually all shadow accounts of the above criminal community are being fixed, after talks with Shashurin SP, agreed to return part of the stolen funds. The return of these funds was agreed in the form of supposedly Western investment in Russia.
Для выделения этих инвестиций финансовая компанией «Ситихаус», по согласованию с Шашуриным С.П., через подконтрольную ей компанию ARIA INTERNATIONAL INVESTMENTS, INC подписала соглашение с генеральным директором ООО «Автобус Центр МЕТ» г. Москва Токаревым Г.И., на право заключения контрактов на финансирование государственных и коммерческих крупных проектов Российской Федерации. Получив такую право Токарев Г.И. в последнее время и занимается, заключением контрактов, заключив к настоящему времени около двадцати крупных контрактов на финансирование программ по развития экономики и социальной сферы страным . ле чего уголовное дело в отношении Смоленского было прекращено..
Узнав об этом внебюджетном финансировании Токаревым и Шашуриным, участники указного выше преступного сообщества, стали активно противодействовать работе Токарева и Шашурина. В то же время, они, поняв, что их преступная деятельность в связи с разоблачительной деятельностью Шашурина, может быть прекращена, попытались вывезти похищенные с использованием этого счета, накопленные на нем денежные средства.
To perform these investments, finance company Sitihaus, in agreement with Shashurin SP, through its controlled company ARIA INTERNATIONAL INVESTMENTS, INC, has signed an agreement with the General Director of “Bus Center MET” Moscow Tokarev, GI, on the right to sign contracts for the financing of public and commercial large-scale projects in Russia. After receiving such a right, Tokarev GI concluded to date about twenty major contracts for the financing of programs for economic and social spheres, after that the criminal case against Smolensky was discontinued.
Hearing of this extrabudgetary funding by Tokarev and Shashurin, participants of the above-mentioned criminal community, began to actively oppose the work of Tokarev and Shashurin. At the same time, they understand that their criminal activities, in connection with the unmasking activity of Shashurin, might be stopped, tried to remove the stolen assets from this account.
Под видом заключения контракта, на закупку в США самолетов «Боинг» для нужд России, от имени одного из руководителей авиационной компании, финансовый советник «Фонда Депозитов Правоохранительных органов» Орлов С. В. и один из руководителей этого же фонда, Рапотин В.А. в середине декабря 2008 года, организовали встречу с Токаревым Г.И.
На эту встречу, кроме Токарева, пошел и Шашури С.П. При проведении переговоров, Орлов С. В. и Рапотин В.А. от имени высокопоставленных должностных лиц МВД России, предложили Токареву Г.И. выгодную сделку, суть которой, заключалась в том, чтобы через счета фирмы ОАО “Автобус Центр МЕТ”, вывезти из России 8 траншами, по 500 миллиардов, всего 4 триллиона рублей со счета 140101, находящегося в Сбербанке России. При этом, Орлов С.В. был готов двигать деньги хоть завтра любым первым самолетом или перевести их на счета любого банка страны. В ходе переговоров Шашурин С.П. выяснил и открыто заявил Орлову, что это деньги его, принадлежащие АСЭР «Тан», которые проходили через его счета в 1993-94 годах и были бесследно похищены после его ареста. Это смутило Орлова С.В., и он прекратил переговоры. Затем, перед Новым 2009 Годом, Орлов С.В срочно позвонил Токареву Г.И и, почти в ультимативной форме, потребовал от последнего, что бы тот немедленно выдал ему для перевода первых денег хотя бы какой либо СКР, или просто письмо, в комфортной форме от компании «Ситихаус» о том, что ОАО “Автобус Центр Мет” гарантирует перевод на указанные Фондом МВД счета, Евро взамен рублей с подтверждением его по телефону офицером западного банка. При этом, он был почти в истерике. Кроме того, Орлов С.В. просил, чтобы на переговорах больше не было Шашурина С.П. Токарев Г.И. ответил Орлову, что он от имени «Ситихаус» будет работать только строго по банковской процедуре и ни каких “левых” документов со своей стороны давать не будет, а работа может начаться, только после новогодних праздников, когда начнут работать Российские банки. Орлов С.В. вынужден был с этим согласиться. Однако на эту сделку не согласился Шашурин С.П., который, в свою очередь, сообщил об этой попытке вывоза громадной суммы денежных средств за границу в правоохранительные органы.
Under the guise of a contract for the purchase of U.S. Boeing aircraft for the needs of Russia, on behalf of one of the leaders of the aviation company, financial adviser for the Fond Depozitov Pravoohranitelnyh Organov -”Fund of Deposits for law enforcement” Orlov SV, and one of the managers of the same fund, Rapotin VA in mid-December 2008, organized a meeting with Tokarev GI.
At this meeting, beside Tokarev, Shashurin SP was present. When negotiating, Orlov SV, and Rapotin VA on behalf of senior officials of the Ministry of Internal Affairs of Russia, offered Tokarev GI a bargain, the essence of which was that through the accounts of the company OAO MET Bus Center, 8 tranches of Rub 500 billion each were to be taken out from Russia, 4 trillion rubles in all, from account 140101, located in the Sberbank – Savings Bank of Russia. Thus, Orlov SV was ready to move the money tomorrow by any first airplane or transfer it to the accounts of any bank in the country. During negotiations, Shashurin SP found out and openly told Orlov, that it is the money belonging to the ASER “Tan”, which passed through his accounts in 1993-94 and were stolen without a trace after his arrest. This confused Orlov SV, and he stopped negotiations. Then, before the New Year 2009, Orlov SV urgently called Tokarev GI and, almost as an ultimatum, demanded that the latter should immediately give him for the transfer of money, some or TFR, or just a letter in a comfortable form from the company “Sitihaus” that the JSC Bus Center Met guarantees transfer to the Interior Ministry nominated account, the Euro instead of rubles, which should be confirmed by a call from a officer of a Western Bank. At the same time, he was almost in hysterics. In addition, Orlov SV requested that there should be no more Shashurin at the talks. SP Tokarev said that he, on behalf of “Sitihaus”, will only work strictly according to banking procedure and will not issue the “left” documents, and work could begin only after the New Year holidays, when Russia’s banks start to operate.(Russia’s Government declared a National Holiday from the New Year till January 10.) Orlov SV was forced to agree. However, this deal was not agreed by Shashurin SP, which, in turn, reported this attempt of removal of huge amounts of money overseas to law enforcement agencies.
В ходе проверки деятельности Орлова С.В., было установлено, что он действительно является финансовым советником «Фонда Депозитов Правоохранительных органов» и имеет задачу от нынешнего руководства МВД России срочного вывода денег из страны за рубеж, боясь того, что эти деньги либо попадут под обмен, либо будет резкое обесценивание рубля, либо будут арестованы контрольными органами, ввиду того, что МВД и Прокуратура, больше не могут управлять этими деньгами, т.к. они уже не имеют права дальше под видом ареста их “тайно” крутить. Причина тому, решение суда г. Казани от 27 декабря 2008 г. о снятии ареста со счетов ООО «Тан», куда были переведены счета АСЭР “Тан”.
Поскольку, Токарев и Шашурин не согласились участвовать в незаконном, теневом вывозе еще 4 триллионов руб., высокопоставленные лица, указанного международного преступного сообщества из числа должностных лиц органов МВД, ФСБ, финансовой разведки страны, которые контролируют деятельность банков России, на протяжении уже трех месяцев, блокируют счета ОАО “Автобус Центр Мет” в банках России и не пропускают денежные средства, выделенные финансовой компанией “Ситихаус” и другим российским фирмам для внебюджетного финансирования экономики России. Эти действия приводят к усилению экономического и финансового кризиса в стране.
Это противостояние закончилось тем, что в провокационных целях, этой группой, было предложено Токареву Г.И. заключить контракты с американской компанией CASTLEROSS CONSORTIUM REG.#98-2052010,USA LEGAL ADDRESS: 1436 № MARTEL AYE. # 210 LOS ANGELES, CA 90046, USA, где президентом компании является госпожа Романова Т. А. Эта компания по трастовому контракту от 05.03.2009, подписанному с ООО «Автобусцентр МЕТ», представила хард копии банковских квитанций ценных бумаг на общую сумму 40 608 500 000 долларов США, которые после предъявления их в ВТБ вызвали подозрение и сомнения в их достоверности. Не исключено, что предъявленные банковские инструменты и активы за ними, носят криминальный характер, в связи с чем, эти копии харда квитанций на указанные в них суммы, направлены в правоохранительные органы на предмет проверки их подлинности и законности, а заключенный контракт тут же Токаревым Г.И. в одностороннем порядке был расторгнут.
During the audit of Orlov SV, it was established that he was indeed a financial advisor to the “Fund for Deposits of law enforcement” and has the task from the current leadership of the MVD – MIA of Russia to withdraw the money from the country abroad, on the basis of fear that this money may come under an exchange, or the sharp depreciation of the ruble may happen, or it may be arrested by the supervisory bodies, because the Interior Ministry and Prosecutor’s Office, can no longer control the money, because the they no longer have the right to continue using the funds under the guise of their arrest. The reason for this, the decision of the court in Kazan on 27 December 2008 on the withdrawal of arrest from the accounts the OOO “Tan”, which were transferred from accounts of ASER “Tan”.
Because Tokarev and Shashurin did not agree to participate in illegal, shadow export of another 4 trillion rubles., Senior officials – members of the international criminal community among the officials of the Ministry of Internal Affairs, FSB, the country’s financial intelligence – which control the activity of banks in Russia, for the past three months have been blocking the accounts of OAO Bus Center Met in banks of Russia and do not allow funds allocated to financial company Sitihaus and Russia’s other firms for off-budget financing of the economy of Russia. These actions lead to increased economic and financial crisis in the country.
That conflict ended with the fact that for purposes of provocation, this group offered Tokarev GI to conclude contracts with the U.S. company CASTLEROSS CONSORTIUM REG. # 98-2052010, USA LEGAL ADDRESS: 1436 № MARTEL AVE. # 210 LOS ANGELES, CA 90046, USA, where Ms. Romanova TA is the president. The company, for the trust contract from 05.03.2009, signed with OOO “Avtobustsentr MET”, submitted hard copies of bank receipts of securities totaling $ 40 608 500 000 U.S. dollars, which, after bringing them into VTB raised suspicions and doubts about their veracity. It is possible that the bank instruments and assets behind them, are criminal in nature, therefore, hard copies of these receipts were passed to law enforcement agencies to verify their authenticity and legality, and the contract was immediately and unilaterally terminated by Tokarev D . I..
После прекращения уголовного дела в отношении Шашурина С.П. за отсутствием состава преступления в его действиях, он с иском в конце 2008 года обратился в суд о возвращении арестованных и изъятых указанных выше 2 миллиарда 270 миллионов рублей в ценах 1993 года с учетом ставки рефинансирования.
При рассмотрении этого иска выяснилось, что находящиеся на депозитном счете указанные денежные средства, принадлежащие Шашурину С.П., и зачисленные на счет № 140101 похищены и использованы прокурорскими и милицейскими высокопоставленными сотрудниками Республики Татарстан в личных целях. В частности, руководители “Энергобанка”, где был открыт счет АСЭР “Тан” заявили, что арестованные денежные средства АСЭР “Тан” по указанию прокурора Татарстана Амирова К.В., перечислялись на счета других фирм и использовались на строительство коттеджей для высокопоставленных сотрудников прокуратуры, милиции и администрации Татарстана. Всего, в ходе судебного процесса установлено, что за счет незаконно снятых со счета АСЭР “Тан” арестованных денежных средств было построено не менее 300 котеджей, стоимость каждого около 1 млн. дол. США, на 43 гектарах земли, находящейся в собственности АСЭР “Тан”.
After the termination of criminal proceedings against Shashurin SP due to absence of crime in his actions, he went to court in late 2008 demanding the return of the arrested and seized 2 billion 270 million rubles in 1993 prices, taking into account the refinancing rate.
During the court investigation of the claim, it was revealed that the funds belonging to Shashurin SP, and credited to the account number 140101, were stolen and used by prosecutors and police senior officials of the Republic of Tatarstan for personal purposes. In particular, managers of Energobank, where the account was opened for ASER Tan, said that the arrested funds of ASER Tan, on the instructions from the prosecutor of Tatarstan Amirov KV, were credited to the accounts of other companies and used for the construction of cottages for senior prosecutors , police and the administration of Tatarstan. In total, during the trial, it was revealed that on the illegally withdrawn from the account of ASER “Tan” arrested funds, at least 300 cottages, each costing about $ 1 million, have been built on 43 hectares of land owned by ASER “Tan”.
Помимо этого, также вскрыто, что по распоряжению Шаймиева и Сафарова вместо АСЭР ” Тан” был создан дублер АСЭР “Тан” и сотни других одноименных Танов на территории Татарстана и других областях России, через счета которых и совершались много миллиардные хищения указанных выше денежных средств, золота, алмазов, нефти и Камазов.
По приказу Министра МВД Татарстана Сафарова генеральным директором ООО “Даймонд – Тан”, после ареста Шашурина был назначен гражданин Петренко, исполняющий обязанности президента АСЭР “Тан”. ООО “Даймонд – Тан” было создано Шашуриным в 1996 году, Он являлся учредителем и владельцем 50% долей этого общества, вторые 50 % принадлежат одному из граждан Израиля. Этому обществу принадлежит Ойхалакский горно – обогатительный комбинат, расположенный в Якутии. По указанию Сафарова этот комбинат был переоформлен на адвоката Васильева, а затем на него и перерегистрирован и сам ООО “Даймонд – Тан”.
Став владельцем ООО “Даймонд – Тан” и указанного комбината под прикрытием МВД, Васильев в дальнейшем, через это общество похищал драгметаллы: сырье и алмазы, золото, которое передавалось в том числе, чеченским боевикам для закупки оружия и ведения войны с федеральными войсками России.
In addition, it was also disclosed that by order from Shaimiev and Safarov instead of ASER “Tan”, a mirror company ASER “Tan” was created and hundreds of other similar mirrors in Tatarstan and other regions of Russia, through accounts of which, many billions of dollars of the above funds, gold, diamonds, oil and Kamaz were stolen.
By order of the Minister of Internal Affairs of Tatarstan Safarov, to the position of General Director of OOO “Diamond – Tan”, after the arrest of Shashurin, was appointed citizen Petrenko, Acting President of ASER “Tan”. The Diamond – Tan corp. was created by Shashurin in 1996, he was the founder and owner of 50% shares of this company, the second 50% belonged to one of the citizens of Israel. This society has the Oyhalaksky Mining – Processing Plant, located in Yakutia. At the direction of Safarov, this plant was re-registered to the name of lawer Vasilyev.
Being the owner of the LLC Diamond – Tan and the plant under cover of MIA, Vasiliev through this company was stealing precious metals: raw diamonds, gold, which was transferred to Chechen rebels and others to buy arms and wage war with the federal forces in Russia.
Факты получения с Татарии золота, алмазов и других драгметаллов подтвердил в своем интервью российскому телевидению и эмиссар Чечни, находящийся в Турции и руководивший всеми боевиками в Чечне и обеспечивающий поставку боевикам оружия, боеприпасов, вооружения и денежных средства с Запада для ведения двух войн с Россией.
Через ООО “Даймонд – Тан” были похищены в частности в 1998 году 129 кг. золота, полученного Гохраном Татарстана из Читинской области, а также 6 крупных алмазов. После вскрытия факта хищения этих драгметаллов, для сокрытия организаторов хищения Шаймиевым было принято решение о ликвидации вообще Гохран Республики.
Из расследуемых материалов уголовных дел известно, что Шашурин С.П., как подлинный хозяин АСЭР «Тан» и как член Комиссии Госдумы по борьбе с коррупцией, стал свидетелем (носителем информации) и пострадавшим от самых крупных хищений госсобственности в нашей стране указанных выше.
В связи с тем, что на протяжении уже 15 лет Шашурин С.П. пытается вместе с Рабочей группой по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти при Государственной Думы РФ вскрыть эти хищения века, однако ввиду коррумпированности высших должностных лиц правоохранительных органов это сделать до настоящего времени не удается. Шашурин, как указано выше трижды необоснованно привлекался к уголовной ответственности и трижды осуждался, а затем после разбирательств в судах оправдывался и реабилитировался. В настоящее время идет судебный процесс о реабилитации Шашурина, по последнему его осуждению в 2004 году.
Facts of receiving Tartar gold, diamonds and other precious metals was confirmed in an interview with Russia’s television of an emissar of Chechnya, located in Turkey, who led all the militants in Chechnya and supply the rebels with arms, ammunition, weapons and cash from the West to conduct two wars against Russia.
Through Ltd. Diamond – Tan were abducted in particular, in 1998, 129 kg.of Gold gained by Gohran of Tatarstan from the Chita region, as well as 6 large diamonds. After disclosing the thefts of precious metals, to conceal the theft organizers, Shaimiev decided to liquidate the Gokhran of the Republic.
From the investigated materials of criminal cases it is known that Shashurin SP, as a true master of ASER “Tan” and as a member of the Anti-corruption Commission of the State Duma, has become witness and victim of the largest theft of government property in our country.
Due to the fact that for the past 15 years Shashurin SP tried, together with the Working Group on combating corruption in higher echelons of power in the State Duma to disclose these thefts of the century, but due to corruption of senior law enforcement officials, it proved impossible to do so far. Shashurin, as described above, was illegally convicted three times and then after the proceedings in the courts, rehabilitated. Now there goes a trial of rehabilitation of Shashurin of the last of his convictions in 2004.
Как указывалось выше, Шашурин незаконно привлекался по уголовному делу № 141695, возбужденному по его же заявлению о хищении из АСЭР 134 Камазов. По этому делу Шашурин был арестован 26.09.1993 года и незаконно ему было предъявлено обвинение, он содержался под стражей до 10.07.1995г. После рассмотрения этого уголовного дела в Верховном суде Республики Татарстана, суд пришел к выводу, что Шашурин к этому преступлению не причастен, и 10.07.1995 года суд освободил его из – под стражи. Одновременно Верховный суд потребовал провести объективное расследование и привлечь к ответственности виновных лиц в хищении Камазов. К тому времени, когда было принято это решение, уже было похищено через АСЭР “Тан” 5700 Камазов, а всего, как указано выше, похищено около 30 тысяч этого вида автомашин. Органы следствия вместо установления виновных лиц, сами руководили этими хищениями, поскольку главными координаторами по хищению этих автомашин являлись следователь по особо важным делам Татарстан Нефедов и руководитель коммерческих структур Чураев В.П. Нефедов являлся родственником Николаева, одного из помощников Черномырдина, а Чураев находился и до настоящего времени находится в дружеских отношениях с Сурковым.
После последнего освобождения Шашурина С.П. из мест лишения свободы в сентябре 2008 года, по его инициативе в Следственный Комитет при Генеральной прокуратуре РФ сделан Депутатский запрос через депутата Гудкова Г.И, с просьбой, рассмотреть вопрос, о возобновлении незаконно прекращенного уголовного дела по факту вывоза золота, нефти, Камазов и др., указанным выше преступным сообществом. При этом, были представлены дополнительные документы, подтверждающие факт вывоза золота и получение под это золото крупных денежных средств Рязановым, Хайрулиным и другими лицами.
As mentioned above, Shashurin illegally was included in a criminal case number 141695, instigated by his own apeal about the theft from the ASER of 134 Kamaz. In this case Shashurin was arrested on 26.09.1993, and illegally charged, he was detained until 10.07.1995. After reviewing the criminal case in the Supreme Court of the Republic of Tatarstan, the court concluded that Shashurin was not guilty of crime, and 10/07/1995, the court released him from – custody. Simultaneously, the Supreme Court demanded an impartial investigation and bringing to justice of the perpetrators of theft of Kamaz. By the time this decision was taken, 5700 trucks were abducted by ASER “Tan”, but at present, as indicated above, about 30 thousand of this kind of vehicles have been abducted. Bodies of the investigation, instead of identifying those responsible are themselves guilty of these thefts, as the main coordinators for the theft of these vehicles were an investigator for particularly important cases of Tatarstan Nefedov and business leader Churaev VP. Nefedov is a relative of Nikolayev, one of the assistants Chernomyrdin and Churaev, up to the present time, is in friendly relations with Surkov(President of Russia administration).Surkov Vladislav.
Следователь по особо важным делам Следственного комитет при Генеральной прокуратуры Родионов С.Г., изучив поступившие дополнительные материалы и, учитывая материалы дела № 18\239278-02, написал докладную записку начальнику Главного следственного управления СК при ГП РФ Маркелову С.И., в которой указал о необходимости возбуждения нового уголовного дела по выделенным им ранее материалам, по факту незаконного вывоза золота и нефти.
Однако, начальник Главного следственного управления СК при Генпрокуратуре РФ Маркелов С.И. лично, заинтересованный в укрывательстве данного факта, поскольку он лично вместе с Бирюковым в октябре 2003 года выезжал в Бельгию и получал документы по этим фактам, скрывал их, а также получал многомиллионные взятки по другим делам, не согласился с мнением Родионова С.Г. и дал распоряжение подготовить отрицательный ответ по депутатскому запросу. Родионов отказался выполнять явно незаконное и необъективное решение этого чиновника, после чего, Родионов С.Г. был принудительно уволен из Следственного комитета ГП РФ, а сам Маркелов С.И. дал ответ по депутатскому запросу, что оснований для возбуждения дела нет.
After the last release of Shashurin SP from prison in September 2008, on his initiative to the Investigation Committee under the Prosecutor General of Russia, a Deputy’s Request was made through the MP Gudkov GI, with a request to consider the question of resumption of illegal termination of the lawsuit concerning the export of gold, oil, and Kamaz etc., by the above criminal community. In this case, were submitted additional documents evidencing the export of gold and cash by Ryazanov, Khayrulin and others.
An investigator for particularly important cases of the Investigations Committee under the Prosecutor General Rodionov, SG, studying the additional materials of the case file number 18 \ 239278-02, wrote a memorandum to the Chief of the central investigation department in the Investigation Committee of GP RF Markelov SI, in which indicated the need to institute new criminal charges concerning illegal export of gold and oil.
However, the head of the central investigation department in the IC of Prosecutor General’s Office Markelov SI personally interested in covering up this fact because he personally, together with Biryukov, in October 2003, traveled to Belgium and received documents on these facts, concealed them, and also received a multimillion-dollar bribes in other cases, disagreed with the position of Rodionov SG and instructed to prepare a negative response to deputy’s request. Rodionov refused to comply with clearly unlawful and arbitrary decision of the official, after which, Rodionov, SG (who has 11 children, – transl.) was forcibly expelled from the Investigative Committee of GP of Russia, and the Markelov SI answered the deputy’s request that there is no grounds for legal action there.
В настоящее время, Рабочая группа по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти под руководством президента холдинговой компании «Мир» Кузнецова В.М. и Шашурин С.П. располагают дополнительными материалами, подтверждающими факт вывоза золота, нефти за границу и использование активов под эти материальные ценности в личных целях указанных выше лиц, коррумпированных чиновников и готова представить эти документы в случае возбуждения уголовного дела, поскольку те документы, которые были представлены Кузнецовым и Шашуриным ранее, эти органы скрывают и уклоняются от принятия законных решений. Кузнецов В.М. выезжал в Швейцарию и встречался с президентом Европейского международного института экономики Вернер Валцером. Последний, предлагает свои услуги по представлению информации по счетам конкретных коррумпированных чиновников России и формированию фонда на экологические программы в России.
Механизмом формирования фонда, является его право Валцера, как доверенного лица, в сотрудничестве с другими банковскими структурами, управлять доверенными ему финансовыми средствами, в том числе, и средствами России, вывезенными в качестве золота, серебра, нефти и др., в обмен на обязательства правительства России выполнять соответствующие межправительственные соглашения и конвенции по этому вопросу. Такой Фонд создан в Европе и руководителем такого фонда является глава банка «Ландес-Банк» в Лихтенштейне.
Currently, the Working Group on combating corruption in higher echelons of power under the leadership of president of the holding company “Mir” Kuznetsov VM and Shashurin SP have further evidence to the fact of export of gold, oil abroad and use of the assets for personal purposes of the above persons, corrupt officials and is ready to submit these documents in the case of a criminal investigation, because those documents which were presented by Kuznetsov and Shashurin previously to these bodies, were hidden from taking legitimate decisions. Kuznetsov VM travelled to Switzerland and met with President of the European Institute for International Economics Werner Walzer. The latter offers his services to provide information on specific accounts of corrupt officials in Russia and building of a fund for environmental programs in Russia.
The mechanism of formation of the Fund is Walzer’s right, as a Trustee, in conjunction with other banking institutions to manage the funds entrusted to it, including Russia’s and the means that were brought out as gold, silver, oil, etc., in exchange for a commitment from Government of Russia to comply with relevant intergovernmental agreements and conventions on the subject. This fund was established in Europe and the manager of such a fund is the head of the bank Landes Bank in Liechtenstein.
Кузнецов одновременно привез Предложение для Президента России руководителя правительственной Демократической партии США Джеймс Беки о содействии улучшению экологической обстановки между Россией и США и в целом в мире. Американской стороной предложено заключить обоюдное соглашение в экологической области между обоими государствами и для этих целей они готовы представить через компанию Корпус Мира грант в сумме 70 млрд. дол. США для российской холдинговой компании «Мир». Также американской стороной предложена помощь России в возврате через ХК «Мир» денежных средств, ранее похищенных и вывезенных преступными группировками России и хранящиеся в различных западных банках. Американская сторона указывает о возможности возврата в Россию под контроль Президента России около 6.5 трил. дол. США и использования этих денежных средств для выхода из экономического и финансового кризиса. Эти предложения Кузнецовым были переданы для Президента России через его помощников, однако неизвестно дошли ли эти предложения, поскольку никакой реакции на эти предложения не последовало.
Более того, по договоренности Кузнецова и Шашурина с Вальцером, уже в настоящее время английская финансовая компания «Ситихаус» не дожидаясь политического решения и решений правоохранительных органов России, готова инвестировать российскую экономику, возвратить в добровольном порядке часть похищенных средств на счета АСЭР «Тан» через ООО “Автобус Центр Мет” в сумме 100 млрд. евро, о чем указано выше.
Kuznetsov also brought a proposal to the President of Russia from the head of the US Democratic Party James Baker on promoting the improvement of ecological situation between Russia and the United States and in the wider world. American side proposed to conclude a mutual agreement in the environmental field between the two countries and for these purposes they are ready to submit, through the company Corpus of Peace, a grant in the amount of 70 billion dollars. U.S. to the holding company Mir. Also, the U.S. side offered assistance to Russia in return for HC “Mir” of funds, previously abducted and trafficked by criminal groups of Russia and stored in various Western banks. The U.S. side indicated the possibility of returning to Russia under the control of the President of Russia about 6.5 TRIL. dol. United States and use of these funds for recovery from the economic and financial crisis. These proposals were referred by Kuznetsov to President of Russia through his aides, but to no response.
Moreover, by agreement of Kuznetsov and Shashurin with Walzer, the English finance company “Sityhaus” without waiting for political decisions and decisions of law enforcement bodies of Russia is ready to invest in Russia’s economy, to return voluntarily a part of the stolen funds to ASER “Tan” through Ltd. Bus Met Center in the amount of 100 billion euros, as indicated above.
With Walzer Werner and his connections in political and financial circles, the working group on combating corruption in higher echelons of power can arrange the refund to Russia through accounts stolen from ASER “Tan” of about 4 TRIL. rub. accumulated in personal accounts of Zagrebelniy and other persons in foreign banks. Working Group on combating corruption in the higher echelons of power proposes to establish with the owner of the company ASER “Tan Shashurin SP , of a State owned Corporation for extrabudgetary funding of Russia’s economy under state control, and these cash flows would be used in social and national projects to overcome the crisis.
Information on the above circumstances, the criminal activities of the above criminal community from Shashurin SP at the end of January 2009 was sent personally to President of Russia Medvedev DA through his aides. Aides reported that they received the information and therefore, appointed a committee of the FSB officers, who check this information.
At the end of March 2009 at the office of Shashurin SP, arrived Churaev VP Former Vice President ASER “Tan” and suggested to the Shashurin, his dissatisfaction with the actions of Shashurin associated with the fact that he puts the question to the President of Russia to open a criminal investigation into the export of gold and other issues. Thus, Churaev VP in the form of an ultimatum against Shashurin SP and said that nothing would work, because of the deputy head of presidential administration Surkov, and one of the Deputies of Prosecutor General, with whom he just met, told him – Churaev – that Surkov, and this Deputy Prosecutor General will not allow criminal prosecution for statements of Shashurin. Churaev VP also confirmed Shashurin, in the presence of other employees that he really was a witness and participant in the export of documents of ASER “Tan” in collusion with senior officials of large quantities of gold, about 20 thousand Kamaz, helicopters and other material values, but this will never have the result, since, law enforcement authorities in Tatarstan and Russia, the administration of President will not allow this, as in that Surkov is persuaded. Churaev explained that he had personally conveyed the prosecutor’s office officials and the Interior Ministry of Tatarstan and Russia as bribes in 1992, 1994. At least 75 cars – “Lada”, “Volga”, “Moskvich”, which are exchanged for stolen Kamaz trucks through ASER “Tan”. Churaev also said Shashurin that, in connection with the transfer of bribes, were terminated criminal proceedings instituted on the application of Shashurin, including, those in relation to him, – Churaev – of thefts Kamaz and other facts.
С помощью Вернер Валцера и его связей в политических и финансовых кругах, рабочая группа по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти может организовать процедуру возврата в Россию похищенных через счета АСЭР «Тан» около 4 трил. руб., накопленных на личных счетах Загребельного и других лиц в заграничных банках. Рабочая группа по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти предлагает создать с участием владельца компании АСЭР «Тан» Шашурина С.П. государственную корпорацию по внебюджетному финансированию экономики России под контролем государства и эти денежные потоки использовать на социальную сферу и национальные проекты по выходу из кризиса.
Информацию об указанных выше обстоятельствах преступной деятельности указанного выше преступного сообщества Шашурин С.П. в конце января 2009 года направил лично Президенту России Медведеву Д.А. через его помощников. Помощники сообщили, что они полученную от Шашурина информацию доложили Медведеву Д.А. и в связи с этим, назначена комиссия сотрудников ФСБ, которые проверяют эту информацию.
В конце марта 2009 года в офис, где работает Шашурин С.П., прибыл Чураев В.П. , бывший вице- президент АСЭР ” Тан” и высказал в адрес Шашурина, свое неудовлетворение действиями Шашурина, связанное с тем, что тот ставит вопрос перед Президентом России о возбуждении уголовного дела по факту вывоза золота и другим вопросам. При этом, Чураев В.П. в ультимативной форме заявил Шашурину С.П., что ничего у последнего не получится, поскольку ему лично заместитель главы администрации Президента Сурков, и один из заместителей Генерального прокурора РФ, с которыми он только что встречался, заявили ему – Чураеву, что Сурков и этот замгенпрокурора не допустят возбуждения уголовного дела по заявлениям Шашурина. Чураев В.П. так же подтвердил Шашурину, в присутствии других сотрудников, что действительно он был свидетелем и участником вывоза по документам АСЭР ” Тан” по сговору с высокопоставленными чиновниками большого количества золота, около 20 тысяч Камазов, вертолетов и других материальных ценностей, однако об этом никогда не будет доказано следствием, так как, правоохранительные органы Татарстана и России, администрация Президента, не допустят этого, как в этом его убеждал Сурков. Чураев пояснил, что он лично передавал должностным лицам прокуратуры и МВД Татарстана и России в качестве взяток в 1992-1994г. не менее 75 легковых автомашин марок “Жигули”, “Волга”, “Москвич”, которые обменивал на, похищенные им Камазы через АСЭР «Тан». Чураев так же сказал, Шашурину, что в связи с передачей им взяток и были прекращены уголовное дела, возбужденные по заявлению Шашурина, в том числе, и в отношении его, – Чураева по фактам хищения Камазов и другим фактам.
Данное заявление Чураева В.П. высказанное Шашурину, сочетается с тем, что правоохранительные органы действительно не принимают действенных мер по вскрытию той информации, что ранее представлял Шашурин в адрес Президента России, в связи с чем, Рабочая группа вынуждена обратиться к Вам повторно с этой же наиболее полной информацией.
Таким образом, исходя из материалов многих уголовных дел, тех документов, что обнаружены последнее время в разных органах по АСЭР “Тан” видно, что к формированию и получению денег от незаконно вывезенного золота, алмазов, нефти, стали, заказных многочисленных убийствах имеют отношение следующие высокопоставленные госчиновники:
Президент Татарстана М.Шаймиев, Президент Башкирии М.Рахимов, мэр г. Москвы Ю.Лужков, бывший помощник Президента страны по кадрам В. Иванов, бывший глава администрации президента А.Волошин, помощники главы администрации Х.Хапсироков, Сурков, бывший Министр МВД В.Ерин, В.Рушайло, В.Куликов, председатель и работники ЦБ В.Геращенко, С.Дубинин, Т.Парамонова, С.Игнатьев, секретарь Союза П.Бородин, бывшие директора ФСБ Н.Ковалев, И.Н.Патрушев, Начальник Главного следственного управления С.Маркелов, его заместитель Быковский, Председатель Верховного суда РФ Лебедев, бывшие и нынешний Генеральный прокурор РФ Ильюшенко, Устинов, Чайка, их заместители Бирюков, Колмагоров, прокурор Татарстана Амиров, члены Ельцинской семьи: Т.Дьяченко, Б.Березовский, М.Касьянов, Дерепаска, Р.Абрамович, Мордашев, президент Калмыкии К.Илюмжинов, бывшие премьеры правительства Е.Гайдар, В.Черномырдин, М. Касьянов, С. Кириенко, члены правительства Сосковец, А.Починок, Лопухин, Кулик, А.Вавилов, А.Кудрин, Чубайс, Кох., банкиры Лихачев, М.Зотов, Дубенецкий, Смоленский, Малышев, В.Гусинский, М.Фридман, П.Авен, олигархи и бизнесмены: Потанин, Прохоров, А.Усманов, Вексельберг, братья Черные, М.Ходарковский, работники Минфина А.Бычков, Ю.Котляр.
Thus, the materials of many criminal cases, those documents that were found recently in different organs of ASER “Tan” shows that the formation and obtaining money by illegally exported gold, diamonds, oil, steel, multiple ordered murders are related to the following ranking government officials:
President of Tatarstan M. Shaimiev, President of Bashkortostan M. Rakhimov, Mayor of Moscow Yuri Luzhkov, a former assistant to the President for Personnel Ivanov, the former head of the Presidential Administration Alexander Voloshin, head of administration aides H. Hapsirokov, Surkov, a former Minister of Interior B. Erin, Rushailo, V. Kulikov, chairman and employees of Central Bank V. Gerashchenko, Sergei Dubinin, V. Paramonova, S. Ignatiev, secretary of the Union Pavel Borodin, the former FSB Director Kovalev, I. Patrushev, Head of the Main Investigation Management S. Markelov, his deputy Bykovsky, President of the Supreme Court of the RF Lebedev, former and current Attorneys General RF Ilyushenko, Ustinov, Chaika, their deputies Biryukov, Kolmagorov, the prosecutor of Tatarstan Amirov, members of the Yeltsin family: T. Dyachenko, B . Berezovsky, M. Kasyanov, Derepaska, R. Abramovich, Mordashev, president of Kalmykia K. Ilyumzhinov, former Prime Ministers Yegor Gaidar, Viktor Chernomyrdin, M. Kasyanov, Sergei Kiriyenko, members of the Government Soskovets, A. Pochinok, Lopukhin, Kulik, A. Vavilov, A. Kudrin, Chubais, Koch., bankers Likhachev, M. Zotov, Dubenetsky, Smolenski, Malyshev, V. Gusinsky, M. Fridman, Aven, oligarchs and businessmen: Potanin, Prokhorov, A. Usmanov, Vekselberg, the brothers Chernoy, M. Khodorkovsky, employees of the Ministry of Finance Bychkov, Yu Kotlyar.
Представленные выше материалы являются лишь частью крупнейших преступлений в нашей стране, связанных с огромными хищениями материальных ценностей и их незаконным вывозом за рубеж высшими государственными чиновниками и их доверенными лицами, которых покрывает руководство правоохранительных органов, которое само осуществляет невиданные по своим масштабам преступления, сопровождаемые многочисленными заказными убийствами и попранием закона.
Если Президент России не примет мер для смены в ближайшее время указанных руководителей и замены их другими лицами, то возникает опасность усиления экономического кризиса, поскольку спрятанные за границей и внутри России “теневые” деньги представляют огромную опасность для безопасности страны и её политического строя. Они в любой момент могут быть использованы недовольными генералами для финансирования государственного переворота и свержения Президента и Правительства, а также оплаты крупных взяток для назначения своих людей на ключевые государственные должности, заказных убийств, финансирования теневой экономики под своим же прикрытием.
Руководитель рабочей группы по борьбе
с коррупцией в высших эшелонах власти
при Государственной Думе РФ В.М. Кузнецов
Tags: borovik, corruption, боровик, галимов, коррупция, мафия, galimov, luzhkov, mafia, россия, шаймиев, шашурин, russia, shashurin, shaymiyev, tatum
Translationcrimea 
February 16, 2010 at 12:53 am |
Мне вот кажется, что такое написать мог то ли креативный гений, то ли героиновый наркоман 😦
March 4, 2010 at 7:02 pm |
Логотип мне нравится:)
March 19, 2010 at 8:24 pm |
Этот логотип не мой, он относится к вордпресс-стилю.
March 19, 2010 at 3:04 am |
Хорошая статья. Действительно было интересно почитать. Не часто такое и встречается та.Наверное стоит подписаться на ваше RSS
March 19, 2010 at 8:22 pm |
Спасибо. Как Вы думаете, мне теперь в Москву стоит возвращаться?
August 28, 2010 at 5:57 am |
[…] report, in Russian (bad translation here), was published on April 20, 2009, and describes massive theft of Russian gold, silver, funds, […]
August 31, 2010 at 1:33 am |
OKKE ORNSTEIN WHO IS THE “SMUT BLOGGER OF PANAMA” HAS 13 CRIMINAL CHARGES FACING HIM IN PANAMA; 2 IN CANADA AND SOON 2 IN RUSSIA.
ORNSTEIN IS A BLACKMAILER & EXTOTIONIST CONENCT TO CHILD PORNOGRAPY IN HOLLAND.
http://www.wantedsa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=55&Itemid=37
November 24, 2010 at 3:57 pm |
“спрятанные за границей и внутри России “теневые” деньги представляют огромную опасность для безопасности страны и её политического строя. Они в любой момент могут быть использованы недовольными генералами для финансирования государственного переворота и свержения Президента и Правительства”
Так мы этого давно ждем с нетерпением.
А с чего вдруг Кузнецов возбудился ?
Его устраивает выстроенная коррупционная вертикаль ???
January 7, 2011 at 11:19 pm |
Не, приятель – лучше живи там где сейчас живешь и продолжай дальше /рыть/ и писать такое. Может что-то изменится.
На бред сумасшедшего, и тем более, наркомана – не похоже. То что определенные люди во власти внаглую воруют у всех наших граждан прямо из под носа сейчас не понимает только идиот.
January 24, 2011 at 7:22 pm |
К стенке предателей Родины !
November 15, 2011 at 1:26 pm |
I dont disagree with this article!